uçuş ile cümle
uçuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Daha sonra STS-88’ den itibaren tamamen tüm uçuşlardan kaldırıldı.A partire dalla missione STS-88 il sistema non è stato più montato sul serbatoio.
Uçuş düzenleyen şirket sayısı 66’dır.Gli pneumatici montati sono Terra Tires da 66".
Hem de, uçuşta böcekleri yakalayabilirler.Può cacciare anche insetti in volo.
3800 saatten fazla uçuş yapmıştır.Ha raggiunto più di 3.000 ore di volo.
Füze sahip olduğu yüksek uçuş hızı sayesinde hedefine çok çabuk varabilir.La velocità che il razzo ha durante il volo è molto alta.
Havaalanında uçuşlar İstanbul'a iki havayolu firması ile yapılmaktadır.Infine sono ripartiti per Dubai con un aereo della stessa compagnia.
Uçuş güvertesi modern EFIS sistemleriyle ve yeni bir ön camla donatılmıştı.La cabina di pilotaggio beneficiò di un moderno sistema EFIS e di una nuova sistemazione dei parabrezza.
Uçuş hizmetleri, Kore Savaşı sırasında askıya alındı, 1953 yılında devam etti.Il nuovo velivolo venne immediatamente impiegato in azioni belliche durante la guerra di Corea fino al 1953.
X-15 ile 24 test uçuşu gerçekleştirdi.Sull'X-15 volarono 12 piloti.
39 uçuş noktasına uçmaktadır.39 piloti alla partenza.
E-2D Uçuş testleri devam ediyor.Di nuovo. - I Arrivano i monitor 3d.
Bu ilk uçak bir uçuş kazasında kaybedildi.Questo esemplare andò distrutto in un incidente di volo.
Uçuş başarılı olmuştur.Il volo fu un successo.
Kısa mesafeli ve sık uçuşlar için dizayn edilmiştir.Effettuano frequenti scivolate e voli planati.
E-2D'nin ilk uçuşu 3 Ağustos 2007'de gerçekleştirilmiştir.Il primo volo dell'E-2D ha avuto luogo il 3 agosto 2007 mentre le prime consegne hanno avuto inizio nel 2010.
İlk uçuşunu 1984 yılında yapmıştır.Il primo volo fu effettuato nel 1984.
Korsan, yolcuların da yardımıyla uçuş ekibi tarafından etkisiz hale getirildi.Nessun passeggero rimasto ferito, anche grazie al personale di bordo.
Bu kanardlar, yeni bir dijital fly-by wire uçuş kumanda sistemi tarafından idare edilmektedir.L'aereo è, inoltre dotato di un nuovo sistema di controllo fly-by-wire.
Sovyet insanlı yörüngesel uçuşları hakkında hiçbir kanıt hiçbir zaman ortaya çıkmadı.Non sono mai emerse prove credibili su UFO di origine extraterrestre.
Uçuşları hızlıdır.Il volo è rapido.
42 ila 46 gün sonra yavrular küçük uçuşlar için yuvadan ayrılırlar.Dopo 35 - 42 giorni i piccoli sono atti al volo.
Şirket 1961 yılında kurulmuş ve uçuş seferleri düzenlemeye başlamıştır.La compagnia venne fondata e iniziò le operazioni di volo nel 1962.
Bu uçuşla insanoğlu ilk defa atmosfer dışına çıkmış ve ilk defa dünya yörüngesinde tur atmış oluyordu.Questo mentre l'entità si svegliò per la prima volta, ritornando nello spazio.
Mars yakınından yapılan ilk başarılı uçuş 1964’te Mariner 4 iledir.Il primo successo si ebbe nel 1964 con il passaggio in prossimità di Marte del Mariner 4 della NASA.
ASTP, Apollo uzay aracının son uçuşu oldu.La missione Apollo Sojuz-ASTP fu l'ultimo volo di un veicolo spaziale del tipo Apollo.
Uçuş tam bir başarıyla sonuçlanmıştı.Il suo volo si concluse con successo.
Şirket, 2002 yılında kuruldu ve aynı yıl uçuşlara başladı.La compagnia aerea è stata istituita nel 2000 ed ha iniziato le attività di volo nel medesimo anno.
Lastiklerin kenarları uçuş sırasında uçağın altında açıktadır.Sappiate dove sono ubicate le uscite quando vi sedete in un aereo.
Havaalanı bugün yılda yaklaşık 8,000 uçuş ile genel ve serbet havacılık için kullanılmaktadır.Ha ad oggi più di 7.000 ore volo su velivoli civili e militari.
2005 yılında uçuşlar Münih Havalimanı'na kaydırılmıştır.Nel 2005 iniziarono i voli per Manila.
Elinizdeki uçuş bilgilerini verin."I racconti sul disco volante».
ICAO kodları uçuş planlaması ve diğer hava trafik hizmetlerinde yaygın olarak kullanılır.I codici ICAO sono usati dal controllo del traffico aereo e in operazioni come la pianificazione dei voli.
Bundan sonra Vega 2 uzay aracı 9 Mart'ta uçuşa geçti.Il suo flyby avvenne il 6 marzo, mentre il flyby di Vega 2 avvenne il 9 marzo.
20'den fazla test uçuşu takip eden dokuz ay içinde yapılmıştır.Raggruppava più di venti prove, disputate nell'arco di dieci mesi.
Şimdilerde uçuş okulu olarak kullanılmaktadır.Attualmente viene utilizzato per visite scolastiche.
Ana Lucia Los Angeles'a dönmek için 815 sefer sayılı uçuşa bilet alır.Hugo prende il volo Oceanic 815 per andare a trovare la madre a Los Angeles per il suo compleanno.
Uçuşları hızlı olmasına rağmen, herhangi bir mesafeye uçmak için gönülsüzdürler.Nonostante sia in grado di volare, è piuttosto sgraziato e vola solo per brevi distanze.
İlk uçuşunu 31 Ocak 1977'de yapmıştır.Effettuò il primo volo il 31 gennaio 1972.
Su-27'den dönüştürülen ilk Su-35 prototipi ilk uçuşunu Haziran 1988'de yaptı.Il primo prototipo, costruito a partire dalla cellula di un Su-27, compì il suo primo volo nel giugno 1988.
4000 metreyi uçuş süresi ortalama 12 saniyedir.Il tempo di volo sulla distanza di 1000 metri è di soli tre secondi.
Bu, savaş sonrası Japonya'da, Japon bir pilot tarafından uçurulan ilk tarifeli uçuştu.Si trattava del primo volo compiuto in Europa da un aereo giapponese.
Uçuş ekibi bir pilot ve bir radar subayından oluşur.L'equipaggio comprendeva un pilota ed un copilota.
“ Ryanair” bu hava alanından uluslararası uçuşlar sağlayan ana şirketdir.L'aeroporto è una base Ryanair, la quale opera la maggior parte dei voli internazionali.
2 Mart - Concorde ilk uçuşunu gerçekleştirdi.21 gennaio: il Concorde decolla per il suo primo volo commerciale.
SpX-DM1(Demonstration Mision 1), SpaceX'in Dragon 2 kapsülü için test uçuşudur.SpaceX Demo 2 è la missione del primo volo di prova con equipaggio della capsula Crew Dragon di SpaceX.
Bununla birlikte uçuş planı olan bir uçağın booking out yapması gerekli değildir.È necessario in particolare affittare un aereo privato per i loro spostamenti.
Sonuncusu Mayıs 2009'da olmak üzere beş adet bakım uçuşu gerçekleştirilmiştir.Alla fine di maggio sono stati effettuati cinque voli di ricognizione sulla città.
En az bir saatlik toplam uçuş takati gereklidir.A circa un mese di vita sono in grado di volare.
Uçuşa devam ediyorum..."Il viaggio continuerà."
1959 - 1968 arasında yüz doksan dokuz uçuş gerçekleştirildi.Furono costruiti tre aerei X-15, che eseguirono in totale 199 voli tra il 1959 e il 1968.
Doğru VOR istasyonunun kullanılması uçuş emniyeti açısından çok önemlidir.Il corretto funzionamento degli autopiloti è fondamentale per la sicurezza dell'aereo.
Genel olarak, birkaç kanat çırpmayla uçuşa başlayabileceği yüksek yerlerde tünemeyi tercih eder.Sottolinea che, in questo caso, preferiscono trovare un posto riparato piuttosto che alzarsi in volo.
Bu uçuş sayesinde Méndez uzaya çıkan ilk Kübalı, ilk Latin Amerikalı ve ilk siyahi olur.È stato il primo latinoamericano a viaggiare nello spazio e il primo astronauta cubano di colore.
Bu uçuşlar da aynı anda 2 adet Malazgirt uçuşu yapılır.Nel corso di questi voli vennero battuti due record di velocità.
Halen uçuşta olan pek çok DC-9 vardır.Sono numerosi gli S-11 ancora oggi in condizioni di volo.
İyi bir uçuş dileriz, her şey yolunda" Gagarin: "Поехали!"Ne «I giusti», Camus fa dire a Kaljaev: “Oh!
Rosetta, 2007 de Mars’a uçuşu gerçekleştirdi.Razzi ha affermato di recarsi in Corea del Nord sin dal 2007.
Temmuz 2009’da ise uçuşla ilgili makaleler 2009’un sonuna kadar devam etti.Alla fine di Luglio del 2009 il gruppo ha cominciato un altro tour ‘ Hey!
22 kez üst üste başarılı uçuş yapmıştır.Dopo ben 22 giorni di missione avvenne l'atterraggio perfetto.
Buran 1988 yılında tek uçuşunu başarıyla gerçekleştirecek ve 1993 yılında iptal edilecektir.La squadra si scioglierà nel 1988, solo per poi riformarsi brevemente nel 1993.