uçuş ile cümle
uçuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu kuşlarla yapılan melezlemeler Trakya güvercinlerinin uçuş özelliklerini geriletmiştir.Las faldas de estas polleras se plisan para darle gracia al vuelo del faldón.
Yüksek irtifa uçuşları için oksijen sistemi ve kokpit ısıtması.Necesidad de conductores de alta eficiencia para el sistema de calentamiento.
Mach 0,9'a ulaşan hızlarda ve 40,000 ft'e (12,200 m) ulaşan irtifalarda yaklaşık 200 uçuş yapıldı.Se realizaron casi 200 vuelos de hasta velocidades de Mach 0,9 y altitudes de 12200 m.
Normal planlara göre ilk test uçuşu 2011 yılında gerçekleşecekti.El avión de transporte originalmente fue proyectado para realizar su primer vuelo de prueba en 2015.
İkinci insansız uçuş olacak olan LM-2 iptal edildi.El KM-2 original ya no está en servicio.
Uçuş göstergeleriRelanzamiento de vuelos
Bu uçuşlar ilk uzay uçağı uçuşlarında biridir.Este fue el primer vuelo de un avión por el espacio.
İlk uçuş 29 Ağustos 1970 yılında gerçekleşti.El primer vuelo tuvo lugar el 22 de agosto de 1970.
Flight Simulator X Microsoft'un Uçuş Simülatörü serisindeki demosu olan ilk oyundur.Es uno de los principales simuladores de vuelo que compiten contra Microsoft Flight Simulator.
Havaalanı 1962 yılında törenle açıldı ancak ilk uçuşu 1961 yılında yapılmıştır.El aeropuerto se inauguró en mayo de 1962, aunque recibió su primer vuelo en 1961. «Statistics».
Uçuş için öncelikli olan malzemelerdendir.Son componentes básicos de los planes de vuelo de los aviones.
Üreticisi ABD olan uçak ilk uçuşunu 22 Nisan 1938'de yapmıştır.Construido por el Servicio Aéreo de Estados Unidos, hizo su primer vuelo en octubre de 1922.
İyi uçuşlar.Buon volo.
Boston için bir sonraki uçuş ne zaman?Quand'è il prossimo volo per Boston?
İlk dört insansız test uçuşu 1999, 2001 ve 2002'de gerçekleşti.I primi quattro voli di prova senza uomini a bordo si ebbero nel 1999, nel 2001 e nel 2002.
Aynı yıl, sekiz subay daha Fransa'ya uçuş eğitimine gönderildi.Nello stesso anno altri otto ufficiali turchi furono inviati in Francia per l'addestramento al volo.
Goddard Uzay Uçuş Merkezi'nde imal edilmişti ve 90,000'lik spektral çözünürlüğü gerçekleştirebiliyordu.Venne costruito dal Goddard Space Flight Center e poteva ottenere una risoluzione spettrale di 90000.
Toplamda, 40 yılı aşkın ve 20.000 saatlik uçuş deneyimi var.In totale ha più di quaranta anni e 20.000 ore di esperienza di volo.
Institut aéronautique Jean Mermoz (IAJM) bir uçuş eğitim organizasyonu ve kaynak hizmetleridir.Institut aéronautique Jean Mermoz (IAJM) è un'organizzazione di addestramento al volo e servizi di risorse.
Uçuş yeteneğini erginliğinin 63-77 günleri arasında elde ettiği düşünülür.La capacità di volare viene acquisita tra i 63 e i 77 giorni di età.
Bu uçuşun tamamlanmasının ardından Weitz, uzayda toplamda 793 saat geçirmiştir.Con la conclusione di questa missione Paul Weitz raggiunse un totale di 793 ore di volo nello spazio.
Uçuş mühendisi olarak Soyuz 22 ve Soyuz T-2 uçuşlarında uçmuştur.Ha volato come ingegnere di volo su Soyuz 22 e Soyuz T-2.
İlk Soyuz insansız uçuşu 28 Kasım 1966 tarihinde yapıldı.Il primo volo senza equipaggio del Sojuz si ebbe il 28 novembre 1966.
Uçuş stabilizasyonunu sağlamak için iki metot vardır.Due: Abbiate un piano di fuga di riserva.
Yavaş bir uçuşu vardır.Ha un volo lento.
29 Ocak'ta Mısır avcı uçakları meydanda toplanan insanların üzerinden alçak uçuş yapmıştır.Il 29 gennaio gli aerei egiziani hanno volato sopra le persone riunite nella piazza.
Maryland Greenbelt'teki Goddard Uzay Uçuş Merkezi, Hubble Uzay Teleskobu için görev kontrolü yapmaktadır.Goddard Space Flight Center, a Greenbelt, Maryland; fornisce il controllo missione per Hubble Space Telescope.
2008 5 Eylül: 2867 Steins asteroidinin uçuşu.5 settembre – Rosetta sorvola l'asteroide 2867 Šteins.
Havalimanının inşaatı 1915'te, ilk ticari uçuşları 1919'da başlamıştır.La costruzione dello scalo è avvenuta nel 1915 e il primo volo commerciale si è avuto nel 1919.
Toplam 130 X-7 uçuşu, Nisan 1951 ile Temmuz 1960 arasında gerçekleştirildi.Furono effettuati un totale di 130 voli dall'aprile del 1951 al luglio del 1960.
Bu HWK 109-509.C motoru ile uçuş süresi %50'ye kadar artmaktaydı.Questo motore, l'HWK 109-509.C avrebbe aumentato l'autonomia almeno del 50%.
1993 yılında ilk uçuşunu yapmıştı.Aveva effettuato il suo primo volo nel 1993.
Sözleşmeler bir NASA astronotun da güvertede olacağı en az bir adet mürettebatlı uçuş içermektedir.Il contratto prevede almeno un volo di test con equipaggio con almeno un astronauta della NASA a bordo.
ASTP, Leonov'un ikinci ve son uzay uçuşu oldu.Per Borman tale volo fu il secondo ed ultimo volo nello spazio.
Prototip uçak ilk uçuşunu 31 Aralık 1968'de, Concorde'dan iki ay önce, Moskova yakınlarında yapmıştır.Un prototipo del Tupolev volò il 31 dicembre 1968 nei pressi di Mosca, due mesi prima del Concorde.
20 Mart 2013 tarihinde, SpaceX Merlin 1D motorunun uçuş yeterliliğine eriştiğini duyurdu.Il 20 marzo 2013 la SpaceX ha annunciato che il Merlin 1D ha raggiunto la certificazione al volo.
Bell X-5, kanatlarının açısını uçuş sırasında ayarlayabilen ilk uçak.Il Bell X-5 fu il primo velivolo capace di variare l'angolo di freccia delle semiali durante il volo.
1976 - Concorde, Londra-Bahreyn ve Paris-Rio de Janeiro hatlarında ticari uçuşlarına başladı.I voli commerciali incominciarono il 21 gennaio 1976 sulle rotte Londra-Bahrain e Parigi-Rio de Janeiro.
Learjet 24, ilk uçuşunu 24 Ocak 1966'da gerçekleştirmiştir.Il prototipo del Learjet 24A ha realizzato il suo primo volo il 24 febbraio 1966.
Uçuşları yavaştır.Il volo è lento.
Ulaştırma Bakanlığı yaptığı sırada Türk Hava Yolları 981 Sefer Sayılı Uçuş kazası oldu.Morì a 33 anni nell'incidente del Volo Turkish Airlines 981.
Grup, Berlin'den üç günde Fliegerstaffel des Führers uçaklarıyla farklı uçuşlarla uçtular.Il gruppo scappò da Berlino con voli differenti del Fliegerstaffel des Führers nei tre giorni seguenti.
Nisan 2008'de, Air China'nın haftada Pekin'e 3 gün uçuş seferi yeniden düzenlendi.Nel marzo 2008 Air China ripropose tre collegamenti a settimana per Pechino.
Boeing 737, Dünya'daki büyük ölçekli ticari jet uçuşlarının %25'ini gerçekleştirmektedir.Il 737 rappresenta oltre il 25% della flotta mondiale di jet commerciali di grandi dimensioni.
Tüm Avrupa'ya charter uçuşlar düzenler.L'aeroporto ha prevalentemente voli charter provenienti da tutta l'Europa.
Test uçuşu süresine yaşam destek sistemlerinin durumları izlendi.Durante tutto il volo di collaudo è stato monitorato il sistema di supporto vitale.
Uçak, ilk uçuşunu 24 Aralık 2017 tarihinde gerçekleştirmiştir.Il primo volo è stato effettuato il 24 dicembre 2017.
İnsanoğlu ilk defa Vostok 1 uçuşuyla uzaya gitti.Per lui fu il suo primo (ed unico) volo nello spazio.
Terminal 2 ve 5 uluslararası uçuşlar için kullanılmaktadır.Terminal 2 utilizzato esclusivamente da Philippine Airlines per i voli internazionali e nazionali.
Diğer şirketlerle kod-paylaşma düzenlemeleri yoluyla diğer 90 varış yerine uçuş düzenlemektedir.Tramite accordi di code sharing, inoltre, serve altre 90 destinazioni.
Marge, bir gün bunu fark eder ve onda, uçuş korkusu belirir.Tuttavia si scopre che Marge ha una terribile paura di volare.
24 Ekim 1968'deki son uçuşuyla program son bulmuştur.L'ultimo volo fu realizzato il 24 ottobre del 1968.
Gümüşi renkli saçları rüzgarla uçuşuyordu.Cappuccetto Rosso è accarezzata dal vento.
Uçuşun yaklaşık 20 sn sürdüğü ve yine yaklaşık 300 metre yüksekliğe ulaşıldığı tahmin edilmektedir.Si è stimato che il volo durò circa venti secondi e che la massima altezza raggiunta fu di circa 300 metri.
Atlantis son uçuşunu 8 Temmuz 2011'de yapmış ve NASA'nın mekik programı bitmiştir.Il programma ha avuto termine l'8 luglio del 2011 con l'ultimo volo dell'ultima navetta operativa, l'Atlantis.
1933 - İngiltere'den Güney Afrika'ya ilk duraksız uçuş yapıldı.1919 - primo volo dall'Inghilterra all'Australia.
Uçuş mühendisi Hiroshi Fukuda da, 9.800 toplam uçuş saatine sahipti.Il secondo ufficiale, Jonh Aloysius McNicol, aveva un totale di 9 788 ore di volo.
Uçuşu düz ve güçlüdür.Il volo è dritto ed alto.
1969 - Concorde, Fransa'da ilk test uçuşunu yaptı.Nel 1969, il Concorde faceva il primo volo.
Aynı kapsül, daha sonra uçuş içi görev iptali (abort) testleri için tekrar kullanılacaktır.La stessa capsula sarà riutilizzata in seguito per un test di abbandono in volo.