uçuş ile cümle
uçuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Allen Baylesworth: Uçuş ekibinden biri.Paul Warren : passager de l'avion.
NASA bugüne kadar pek çok insanlı ve insansız uçuş programı gerçekleştirmiştir.Les Sovremenny disposent d’une grande capacité anti-aérienne et anti-navire.
Uçuş ekibi bir pilot ve bir radar subayından oluşur.L’équipage se composait d’un pilote et d’un copilote.
Vostok 6, ilk defa bir kadının görev aldığı uzay uçuşu.C'est le second vol spatial dont le commandant de la mission est une femme.
Uçuşları hızlıdır.Son vol est rapide.
Kontrollü hava sahalarında tüm uçuşlara hava trafik kontrol (ATC) hizmeti verilir.Tous les vols aux instruments (IFR) en espace aérien contrôlé.
O bir direkt uçuş mu?¿Es un vuelo directo?
Uçuş rezervasyonumu onaylıyorum.Confirmo mi reserva de vuelo.
Uçuş saat kaçta?¿A qué hora es el vuelo?
İlk dört insansız test uçuşu 1999, 2001 ve 2002'de gerçekleşti.Los primeros cuatro vuelos de ensayo no tripulados se realizaron durante los años 1999, 2001 y 2002.
İlk uçuşunu 1974 yılında gerçekleştirmiş olup başlangıçta adı Hawker Siddeley Hawk idi.Realizó su primer vuelo en 1974 como Hawker Siddeley Hawk.
Terminal 2 ve 5 uluslararası uçuşlar için kullanılmaktadır.Las terminales 5 y 2 se utilizan para los vuelos internacionales.
26 Haziran 2004'te Belavia, Almanya'nın Hanover kentine yeni bir uçuş rotası başlattı.El 26 de junio de 2004 Belavia abrió una nueva ruta a Hannover, Alemania.
Nisan 2008'de, Air China'nın haftada Pekin'e 3 gün uçuş seferi yeniden düzenlendi.En abril de 2008, Air China restableció los vuelos a Pekín tres días a la semana.
İlk prototip Aralık 1937'de tamamlandı ve uçuş testleri bir ay sonra başladı.El primer prototipo fue terminado en diciembre de 1937 y las pruebas de vuelo empezaron un mes después.
Musk'ın amacı insanlı uzay uçuşlarının maliyetini onda birine indirmektir.El objetivo de Musk es el de reducir el costo de los viajes tripulados al espacio por un factor de 100.
Uzay uçuşuna dair ilk gerçekçi öneri Konstantin Tsiolkovsky ismine kadar uzanır.La primera propuesta realista acerca de vuelos espaciales se remonta a Konstantin Tsiolkovsky.
Uçuşunun tamamlanmasının ardından Fisher uzay'da toplam 192 saat kaldı.Con la finalización de su vuelo, Fisher registró un total de 192 horas en el espacio.
2003 - Concorde yolcu uçağı son uçuşunu gerçekleştirdi.2003: el avión Concorde realiza el último de sus vuelos.
Ana Lucia Los Angeles'a dönmek için 815 sefer sayılı uçuşa bilet alır.Ana Lucía compra un pasaje en el Vuelo 815 para volver a Los Ángeles.
1945 ile 1989 yılları arasında Aeroflot, havalimanından uçuş gerçekleştiren tek havayoluydu.Entre 1945 y 1989 Aeroflot fue la única aerolínea que operaba en el aeropuerto.
Düzenli uçuşlar 1962'de jet uçaklarla başladı.Los vuelos regulares con aviones jet fueron iniciados en 1962.
Bu amaçla, savaş uçuşu eğitimine katılmaları için 1910'un sonlarında Avrupa'ya subaylar gönderildi.Para este propósito, se envió a oficiales a Europa a finales de 1910 para su formación como pilotos.
Allen Paulson Gulfstream III'ün üretimini hızlandırmış ve Gulfstream III ilk uçuşunu 1979'da yapmıştır.Paulson trabajó duramente en el desarrollo del Gulfstream III, que efectuó su primer vuelo en 1979.
Uçuş yeteneğini erginliğinin 63-77 günleri arasında elde ettiği düşünülür.Adquieren la capacidad de volar a la edad de entre los 63 y 77 días.
20 Mart 2013 tarihinde, SpaceX Merlin 1D motorunun uçuş yeterliliğine eriştiğini duyurdu.El 20 de marzo de 2013 SpaceX anunció que el motor Merlin 1D ha logrado la calificación de vuelo.
Vágar ve Kopenhag arasında British Aerospace BAe 146 ile 28 Mart 1988 tarihinde uçuşlar başladı.Los vuelos comenzaron entre Vágar y Copenhague el 28 de marzo de 1988 con un British Aerospace 146 de BAe.
1967'deki ilk uçuşun ardından RAF 46 adet Nimrod MR1 siparişi verdi.Después del primer vuelo en mayo de 1967, la RAF ordenó un total de 46 Nimrod MR1.
İlk kez uçuş tarihi 12 Nisan 1981'dir.Primer vuelo el 12 de abril de 1981.
Toplam 130 X-7 uçuşu, Nisan 1951 ile Temmuz 1960 arasında gerçekleştirildi.Se realizaron un total de 130 vuelos entre abril de 1951 y julio de 1960.
Uçuştan birkaç hafta önce Komarov, "Bu uçuşa gitmezsem yedek kozmonotu gönderecekler.Unas semanas antes del lanzamiento Komarov afirmó que si él no volaba «mandarán al piloto de reserva.
4000 metreyi uçuş süresi 9 ila 10 saniyedir.Su tiempo de vuelo hasta los 4,000 meters es de 9 a 10 segundos.
Orada planör uçuş ağı kurdu.Allí construyó una red de establecimientos de vuelo en planeador.
Erkeğin, "kelebek" gösteri uçuşu vardır.En el "paseo" una vaca se sube a la aeronave.
10 Temmuz: Uçuş ve 21 Lutetia asteroit fotoğraflandı.10 de julio de 2010, encuentro y fotografías del asteroide (21) Lutetia.
Uçuşta, büyük beyaz yamalar, mavi ve siyah kanatlarda görünürdür.En vuelo se hacen visibles grandes manchas blancas en las alas azul y negro.
Bell X-5, kanatlarının açısını uçuş sırasında ayarlayabilen ilk uçak.El Bell X-5 fue la primera aeronave capaz de cambiar el ángulo de sus alas en vuelo.
1935 - Douglas DC-3 tipi uçağın ilk uçuşu.1935: el avión Douglas DC-3 realiza su primer vuelo.
18 Mayıs 2001 tarihinde, Belavia Tu154s ve Tu134s uçakları ile Minsk-Paris tarifeli uçuş hizmetine açtı.El 18 de mayo de 2001 Belavia comenzó a operar vuelos regulares Minsk-París con aviones Tu154 y Tu134.
Başkent Helsinki'ye çok sayıda günlük uçuş vardır.Del aeropuerto hay vuelos diarios a Helsinki.
Daha sonra Nisan 2010'a kadar Washington'daki uçus müzesinde yöneticilik ve başkanlık yapmıştır.Luego se desempeñó como presidenta y CEO de The Museum of Flight hasta abril de 2010.
Büyük havayolu şirketleri tarafından gerçekleştirilen ilk uçuş Moskova-Sohum-Moskova hattında gerçekleşmiştir.El primer vuelo de grandes aviones de pasajeros fue al línea Moscú-Sujum-Moscú.
İlk prototip olan PT1 türünün ilk deneme uçuşunu 18 Aralık 1995 gerçekleştirdi.El primer prototipo, el PT1, realizó su primer vuelo el 18 de diciembre de 1995.
Uçuşlar yıl boyunca sürmektedir.Los adultos vuelan durante todo el año.
Toplamda 86 görev uçuşunu tamamlamış ve 11 düşman savaş uçağını düşürmüştür.En total, completó 86 combates aéreos y derribó 11 aeroplanos alemanes.
LaMia Airlines'ın 2933 sefer sayılı uçuşunda meydana gelen kazada sağ olarak kurtulan altı kişiden biridir.Es uno de los sobrevivientes de la tragedia del vuelo 2933 de LaMia.
NASA'nın planının özgün halinde COTS ispat uçuşlarının 2008 ve 2010 arasında yapılması öngörülüyordu.La agencia NASA tiene planes de contratar vuelos de demostración entre 2008 y 2010.
Modül 7 Şubat 2008 tarihinde Atlantis uzay mekiğinin STS-122 uçuşu sırasında uzaya fırlatıldı.Su lanzamiento se llevó a cabo el 7 de febrero de 2008 en la misión STS-122 del Transbordador Espacial.
Hem de, uçuşta böcekleri yakalayabilirler.También puede atrapar insectos al vuelo.
27 Eylül'de uçuşun komutanı Zhai Zhigang Çin'in ilk uzay yürüyüşünü gerçekleştirdi.El astronauta Zhai Zhigang realiza el primer paseo espacial de China, ADN, 27 de septiembre de 2008.
NB-36H 1955 ile 1957 arasında 47 test uçuşu yaptı.El NB-36H completó 47 vuelos de prueba entre 1955 y 1957, varios de ellos con el reactor a bordo.
Bu, savaş sonrası Japonya'da, Japon bir pilot tarafından uçurulan ilk tarifeli uçuştu.Este fue el primer vuelo programado volado por un piloto japonés tras la guerra.
Uçuş giysisi , tam bir vücut elbisesidir.Su moto es realmente un caballo disfrazado.
Concorde uçağı, ilk uçuş denemesini 2 Mart 1969'da Fransa'nın Toulouse kentinde yaptı.El prototipo 001 de Concorde hizo su vuelo inaugural en Toulouse el 2 de marzo de 1969.
İlk uzay uçuşunu 1964'te Voskhod 1 ile yaptı.Fue el primer civil en el espacio, volando a bordo de la nave Vosjod 1 en 1964.
Mevcut terminal yenilenmiş olup halen iç hat uçuşları için kullanılmaktadır.La antigua terminal, ahora utilizada para vuelos VIP.
Yükleme birçok uçuşta kullanılmıştı ve şimdiye kadar hiçbir sorunla karşılaşılmamıştı.La instalación había estado así por varios vuelos sin haber presentado problemas.
Bu her iki kozmonotun da ikinci uçuşuydu.Se trata del segundo vuelo cósmico.
2 Mart - Concorde ilk uçuşunu gerçekleştirdi.2 de marzo: sobre Toulouse, el Concorde realiza su primera prueba de vuelo.
2008 5 Eylül: 2867 Steins asteroidinin uçuşu.5 de septiembre de 2008, encuentro y fotografías del asteroide (2867) Šteins.