uçuş ile cümle
uçuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Genellikle en fazla 20–30 m boyunca dalgalı bir uçuşla uçar.Ils volent généralement en ondulant sur un maximum de 20 à 30 m .
Ana Lucia Los Angeles'a dönmek için 815 sefer sayılı uçuşa bilet alır.Par la suite, Ana Lucia achète un billet sur le vol Oceanic 815 pour retourner à Los Angeles.
30 Eylül - Boeing AH-64 Apache ilk uçuşunu gerçekleştirdi.30 septembre : premier vol de l'hélicoptère de combat américain AH-64 Apache.
Bir diğer büyük tesis ise Huntsville, Alabama'daki Marshall Uzay Uçuş Merkezi'dir.Le démonstrateur est développé par le Centre de vol spatial Marshall de Huntsville, Alabama.
Sonuç olarak, onun yörüngesi herhangi bir uçuşa izin vermeye yetecek kadar netlikte hesaplanamadı.Par conséquent, son orbite ne peut être calculée avec une précision suffisante pour permettre un survol.
Uçuş, Robert Zemeckis imzalı 2012 ABD yapımı bir dram filmi..Flight, un film américain de 2012 de Robert Zemeckis.
Bir diğer uçuş yöntemi de serbest uçuştur.On y trouve également un point de pratique de vol libre.
Falcon 1 2006–2009 arasında 5 uçuş yapmıştır.Cinq lancements de Falcon 1 ont eu lieu entre 2006 et 2009 dont 3 échecs.
Uzay Mekiği Pathfinder, hiç uzaya gitmemiş hatta hiç insanlı ve insansız uçuş yapmamıştır.L'équipage de l'Itasca ne vit ni n'entendit jamais l'avion.
Ancak uçuş esnası hariç.Excepté la prêtrise.
İlk uluslararası uçuş, 3 Mayıs 1922'de Moskova-Königsberg-Berlin arasında gerçekleşti.Le 1er mai 1922, la première ligne aérienne internationale est ouverte Moscou-Königsberg-Berlin.
Uçuş yeteneğini erginliğinin 63-77 günleri arasında elde ettiği düşünülür.Il pourront voler à l'âge de 63 à 77 jours.
Bir uçuş aracı ve bir iniş aracından oluşmakta idi.Elle se composait d'un orbiteur et d'un atterrisseur.
Mars yakınından yapılan ilk başarılı uçuş 1964’te Mariner 4 iledir.Mariner 4 réussit le premier survol de la planète Mars en 1964.
Orta büyüklükteki uçaklara hizmet vermekte ve 24 saat uçuş faaliyetleri yürütmektedir.Il reçoit des avions de ligne de taille moyenne et est desservi 24 heures sur 24.
İlk uçuşu 1999 yılında gerçekleştirilmiştir.Le premier vol a eu lieu en 1999.
Uçuşta, büyük beyaz yamalar, mavi ve siyah kanatlarda görünürdür.En vol, de grandes taches blanches sont visibles sur le bleu et le noir des ailes.
STS-1, uzay mekiği kullanılan ilk uzay uçuşudur.STS-1 est le premier vol de la navette spatiale américaine.
Havalimanı yalnızca iç hat uçuşlarına açıktır.Il dessert des vols intérieurs uniquement.
Weir, aşırı uçuş korkusu nedeniyle 2007 yılından beri uçak yolculuğu yapmamaktadır.Nelson se retrouve sans volant pour la saison 2007, faute de budget.
Kuş uçuşu denize 5 km uzaklıktadır.À vol d'oiseau, on est à 1,5 km de la mer.
Onch'ŏn-gun'daki Onch'ŏn Havaalanı, Nampho Özel şehrine de hizmet eder; Air Koryo, uçuşlarını buradan yürütür.La base aérienne d'Onchon à Onchon-gun dessert la ville spéciale de Nampoo.
Motor saatleri Uçuş bilgisayarıPortail des records Portail de l’aéronautique
Havalimanından düzenli ulusal ve uluslararası uçuşlar yapılmaktadır.Elle effectue des vols commerciaux réguliers internationaux et domestiques.
3 Ekim - Uzay mekiği Atlantis ilk uçuşunu gerçekleştirdi.3 octobre : la navette américaine Atlantis effectue sa première mission.
Tüm Avrupa'ya charter uçuşlar düzenler.Elle effectue des vols charter pour passagers en Europe.
ASTP, Apollo uzayaracının son uçuşu olmuştur.Il s'agit du dernier vol du programme Apollo.
Uçuş planı rule veya motor çalıştırmadan (start-up) en az 30 dakika önce gönderilmelidir.Le plan de vol doit être envoyé 30 minutes au moins avant le départ de l'aéronef.
Uçak şef mühendis Arthur E. Raymond tarafından geliştirilmiş ve ilk uçuşunu 17 Aralık 1935'te yapmıştır.Ils ont été inventés par le professeur Jacques Charles et premier vol fut effectué le 1er décembre 1783.
J-20, ilk uçuşunu 11 Ocak 2011 tarihinde gerçekleştirmiştir ve 2017 yılında hizmete girmiştir.Le TB-20 a effectué son premier vol le 14 novembre 1980 et a été certifié en France le 18 décembre 1981.
İlk uçuşunu 8 şubat 2010'da yapmıştır.Elle a effectué son premier vol le 8 février 1994.
İtiş yön kontrol sistemi uçuşun kontrol edilmesinde kullanılır ve üç temel motorla yönlendirilir.Le contrôle d'attitude du lanceur est réalisé en agissant sur l'orientation de chacun des 9 moteurs.
Bu uçuş Finnair ile ortak bir hizmettir.Flybe Nordic partage ses codes avec Finnair.
İlk uçuş 10 Ocak 1990 yılında gerçekleşti.Le premier vol fut effectué le 10 décembre 1998.
Onun ilk tek uçuşu Cessna 182 uçağıyla oldu.Le n° de modèle d'un avion américain, le Cessna 182.
NASA bu uygulamayı Goddard Uzay Uçuş Merkezi'nde gerçekleştirdi.Le développement de la mission a été confié par la NASA au Centre de vol spatial Goddard.
British Airways, Mayıs 2012'de, Royal Jordanian ise Temmuz 2012 yılında Şam'a uçuşlarını durdurdular.En juillet 2014, Royal Jordanian suspend ses vols vers Tripoli.
4000 metreyi uçuş süresi ortalama 12 saniyedir.A 3 000 mètres, le temps de vol était d'environ 30 secondes.
Böylece ilk bölümün bir sonraki uçuşa yeniden kullanımı sağlanmış oluyordu.Il est ensuite reconditionné pour le vol suivant.
Uçuşa devam ediyorum..."Je poursuis le vol (...) ».
Modül 7 Şubat 2008 tarihinde Atlantis uzay mekiğinin STS-122 uçuşu sırasında uzaya fırlatıldı.Il réalise son premier vol le 7 février 2008, lors du vol STS-122 dans la Navette spatiale Atlantis.
Şimdilerde uçuş okulu olarak kullanılmaktadır.Aujourd'hui, elle est utilisée comme une école de formation.
2001 yılında kurulmuş olup yurt içi ilk uçuşunu 25 Mayıs 2003'te yapmıştır.La compagnie aérienne est fondée en 2001 et opère son premier vol le 25 mai 2003.
Bu yüzden kuşlar geçici olarak uçuş kabiliyetinden yoksundur.Ils deviennent alors momentanément incapables de voler.
Apollo 5 astranotları ay yüzeyine taşıyacak olan Apollo Ay Modüllü'nün(LM) ilk insansız uçuşuydu.Apollo 15 était la première mission habitée à survoler le site.
Hava yarışı bir uçuş disiplinidir.Le trapèze volant est une discipline de voltige aérienne au cirque.
2011'de Belavia havayolu, Helsinki ile Finlandiya'nın Vantaa kenti arasında uçuş rotasını açtı.En novembre 1976, Finnair inaugure sa nouvelle route aérienne entre Helsinki et Bangkok.
1909 yılında, Fransız Armand Zipfel, Tempelhof'da ilk uçuş gösterisini yaptı.Au cours de l’année 1909, Armand Zipfel poursuit ses démonstrations à l’étranger.
Düz ve güçlü uçuşu vardır.Il a un vol rapide et puissant.
Prototip uçak ilk uçuşunu 31 Aralık 1968'de, Concorde'dan iki ay önce, Moskova yakınlarında yapmıştır.Le prototype soviétique effectua son premier vol le 31 décembre 1968 à la base de Joukovski, près de Moscou.
1998 yılında 400 civarı DC-3 halihazırda ticari uçuşlarda görev yapmakta idi.En 1998, on recensait plus de 400 Douglas DC-3 encore en service.
1908 - Wilbur Wright, Le Mans, Fransa'daki yarış pistinde ilk uçuşunu gerçekleştirdi.1908 : Wilbur Wright effectue son premier vol sur le circuit du Mans.
Uçuşları yavaştır.Son vol est lent.
Mayıs 1940'ta ise uçuşlara açılmıştır.En mai 1940, il est mobilisé.
Aeroflot, Moskova ile Ulan Batur arasında direk uçuşlar yapmaktadır.Transaéro commence à effectuer des vols réguliers entre Moscou et Strasbourg, Atyraou.
Uluslararası terminal, (Antalya,Türkiye) ve birkaç başka varış noktası için ara sıra uçuşlar gerçekleştiriyor.Il a des vols quotidiens vers Madrid et Barcelone et quelques autres destinations occasionnelles.
Birinci uçuş 1958 de yaptı.Le premier vol eut lieu en 1958.
30 Ağustos 2000 yılında tamamen uçuş faaliyetlerini durdurmuş ve tüm personeli işten çıkarmıştı.Le parc ferme subitement ses portes en avril de cette année en licenciant l'ensemble de son personnel.
1949 - Dünyanın ilk jet motorlu yolcu uçağı de Havilland Comet, ilk uçuşunu yaptı.Le second est le vol inaugural, en 1949, du premier avion de ligne à réaction au monde, le de Havilland Comet.
Gagarin telsize şu mesajı geçti: "...uçuş iyi gidiyor.Gagarine déclare : « (...) le vol se déroule bien.