uçuş ile cümle
uçuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Üç ek insansız uçuş dizisi ortaya çıktı.Es entstand eine dreiflügelige Anlage.
Bunlar, çok deneyimli uçuş personeliydi.Allerdings handelte es sich um erfahrene Truppen.
Uçuşları yavaştır.Ihr Flug ist sehr langsam.
Tasarım hakkındaki bir diğer endişe, kısa uçuş süresiydi.Eine Besonderheit der Konstruktion war die im Flug verstellbare Nase des Leitwerkes.
Medyayı oynat İlk Red Bull Uçuş Günü 1992’de Avusturya’nın başkenti Viyana’da yapıldı.Der erste Red Bull Flugtag fand 1992 in Wien statt, und wurde dort insgesamt achtmal ausgetragen.
İlk düzenli iç hat uçuşları 15 Temmuz 1923'te, Moskova-Nizhny Novgorod arasında başladı.Erste Postflüge erfolgten ab dem 7. Juli 1935 zwischen Cotonou und Niamey.
Üzerinde, havada uçuşan birkaç tüy görülür.Über ihm sind noch einige fliegende Federn zu erkennen.
Bu ikili, uçuş boyunca sohbete devam ederler.Beide träumen während des Wartens von einer Reise.
Uçuşu düzdür.Der Flug ist kräftig.
Hurley: Biz birkaç ay önce buraya 815 nolu uçuş ile düştük, bir uçak kazası oldu.1968 verunglückte eine Tu-124 auf dem Aeroflot-Flug 3153 beim Start, wobei ein Insasse ums Leben kam.
Pek çok ilk gün, özel gün ve ilk uçuş damgamızda resimli damga olarak nitelenebilir.Die sehr lange erste Rückenflosse und die erste Afterflosse können in Furchen zurückgelegt werden.
Uzun uçuşlarda zayıftırlar.Sie legen größere Entfernungen in großer Flughöhe zurück.
Vladimir Komarov, uzay uçuşunda hayatını kaybeden ilk kişi oldu.Komarow war der erste Mensch, der bei einer Weltraummission starb.
Sebastian Stan, Dr. Chris Beck, Ares III görevi için bir astronot ve uçuş cerrahı.Sebastian Stan übernahm die Rolle von Dr. Chris Beck, Arzt und Spezialist für Außeneinsätze der NASA.
Uçuş esnasında kanatları beyaz bir çizgi halinde görünür.Im Flug ist auf den runden Flügeln eine weiße Binde sichtbar.
Toplam 130 X-7 uçuşu, Nisan 1951 ile Temmuz 1960 arasında gerçekleştirildi.Die konkreten Planungen für Projekt 627A wurden von Juli 1955 bis März 1956 vorgenommen.
Motor saatleri Uçuş bilgisayarıOnline-Rechner zur Kalkulation des Maschinenstundensatzes
Uçuş için öncelikli olan malzemelerdendir.Sie sind für den Flug wesentlich.
42 ila 46 gün sonra yavrular küçük uçuşlar için yuvadan ayrılırlar.Nach 24–26 Tagen verlassen die Jungvögel die Nisthöhle.
Apollo 4 gibi bu uçuşta gecikmeler yaşadı.Dieser wurde hierdurch an einem Zug zur Unterstützung Ottos IV. abgehalten.
Sonraki uçuşlarda yeni Soyuz TM modelleri kullanıldı.Die weiteren Flüge zur Mir würden mit dem neuen Typ TM durchgeführt werden.
Uçuşu derin kanat vuruşları ile hızlıdır.Der Flug ist schnell mit raschem Flügelschlag.
Soyuz 17, Sovyetler Birliği tarafından gerçekleştirilen insanlı uzay uçuşu.Es war die 17. bemannte Raumfahrt-Mission der Sowjetunion.
1925'te Ordu'nun uçuş eğitim okulunu birincilikle tamamlayarak mezun oldu.Bereits im Jahre 1915 wurde hier eine Flugschule des Militärs eröffnet.
Calais'ten Dover'e olan uçuşu 37 dakika sürmüştür.Sein Flug von Calais nach Dover dauerte 37 Minuten bei einer durchschnittlichen Flughöhe von 100 Metern.
Blok 2 STS-104 deki ilk uçuşudur.Die letzte Komponente sollte mit dem Flug STS-104 geliefert werden.
Bu uçuşlar da aynı anda 2 adet Malazgirt uçuşu yapılır.Dafür werden kurzzeitig zwei Gänge gleichzeitig eingelegt.
Hızlı direkt bir uçuşları vardır.Sie haben einen sehr schnellen Flug.
O bir direkt uçuş mu?Est-ce un vol direct ?
Her yerde toz uçuşuyor.La poussière se faufile partout.
Uçuşunuz saat kaçta?À quelle heure est votre vol ?
Gece uçuşuyla varacak.Il va arriver avec un vol de nuit.
Uçus kaç saat sürer?Combien d'heures dure le vol?
Boston'dan Zürih'e uçuş sekiz saat sürüyor ama dönüş uçuşu altı saatten fazla sürmüyor.Le vol de Boston à Zürich demande huit heures, mais le vol de retour n'en demande que six.
E-2D'nin ilk uçuşu 3 Ağustos 2007'de gerçekleştirilmiştir.Le premier vol de l'E-2D eut lieu le 3 août 2007.
Toplamda 86 görev uçuşunu tamamlamış ve 11 düşman savaş uçağını düşürmüştür.Au total, il réalisa 86 vols de combat et abattit 11 avions ennemis.
Bu görev için aylık 100 saat uçuş karşılığında 125 dolar kazanmıştır.Elles gagnaient 125 $ pour 100 heures de vol par mois.
Bu sırada, Vostok 1 uçuşu Moskova radyosu tarafından duyurulmaktadır.Les informations de la mission Vostok 1 sont retransmises sur Radio Moscou.
Bana uçuş hakkında biraz bilgi verin."Donnez-moi des résultats du vol ! ».
Uçuşa devam ediyorum, her şey yolunda." 06:14 UTC: Roket çalışmaya devam etmekteydi.Je poursuis le vol, tout va bien. » 6 h 14 TU.
Toplam 130 X-7 uçuşu, Nisan 1951 ile Temmuz 1960 arasında gerçekleştirildi.Un total de 130 vols ont été effectués d'avril 1951 à juillet 1960.
EC-137'lerin ilki ilk uçuşunu 9 Şubat 1972'de yaptı.Le premier EC-137 effectue son premier vol le 9 février 1972.
Temel kuvvetlerin tanımlanması böcek uçuşlarının anlamasında hassas bir konudur.L'identification des forces majeures est critique pour comprendre le vol des insectes.
Size iyi bir uçuş dileriz.Je veux seulement te souhaiter un très beau voyage.
Bu 'insansız' bir uçuştu.Il s'agissait d'un vol inhabité.
Learjet 24, ilk uçuşunu 24 Ocak 1966'da gerçekleştirmiştir.Le prototype Learjet 24A réalisa son premier vol le 24 février 1966.
Bu ilk uçak bir uçuş kazasında kaybedildi.Ce dernier avion a été détruit par un accident.
2 Mart - Concorde ilk uçuşunu gerçekleştirdi.2 mars : premier vol du Concorde.
Apollo 17, son insanlı ay uçuşu olmuştur.Apollo 17 est censé être la dernière mission habitée envoyée sur la Lune.
İki radar sistemi arasındaki karşılştırmalı uçuşlar aynı yılın Mart ayında başlayıp Temmuz ayında sona erdi.Les vols avec emport des deux radar ont lieu entre mars et juillet de cette année.
Toplam uçuş: ?Longueur totale : ?
Terminal 2 ve 5 uluslararası uçuşlar için kullanılmaktadır.Cependant, le Terminal 2 est finalement dédié aux vols internationaux.
“ Ryanair” bu hava alanından uluslararası uçuşlar sağlayan ana şirketdir.Ryanair est la compagnie principale qui opère sur cet aéroport.
İyi bir uçuş dileriz, her şey yolunda" Gagarin: "Поехали!"Nous vous souhaitons un bon vol. Tout va bien. » Gagarine répondit : « Poyekhali !
1935 - Douglas DC-3 tipi uçağın ilk uçuşu.1935 : premier vol du Douglas DC-3.
Marge, bir gün bunu fark eder ve onda, uçuş korkusu belirir.Un jour, Marge l'a découvert et a développé une peur de l'avion.
İbni Batuta uluslararası havalimanı genişletildi ve daha fazla uçuşlar karşılamak için modernize edilmiştir.L'aéroport de Tivat a été agrandi et modernisé afin de pouvoir accueillir des vols de nuit.
Uçuşlar yıl boyunca sürmektedir.Les imagos volent toute l'année.
Daha sonrasında uçuşlar kaldırılmıştır.L'avion est donc remonté.
Bir uçuş görevi 10 saatten uzun sürebilmekteydi.L'ensemble du vol devait durer 10 heures.