uçuş ile cümle
uçuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu yüzden burada her türlü parantez var ve rakamlar ortalıkta uçuşuyor. .So here, we have all sorts of parentheses and numbers flying around.
- S.D.I., ben, uçuş yöneticisiyim.- S.D.I., this is flight director!
İşte uçuş planı.Okay, gentlemen, so here's the flight plan.
Pekala, uçuş için son kontroller.All right.
Freedom, burası uçuş masası.Freedom, this is flight deck.
Şu uçuş giysilerini çıkartalım.All right, crew. Let's exit these flight suits.
- Watts, uçuşa hazırlan. - Anlaşıldı.- Watts, air lock the cockpit now!
uçuş zamanı olan t tek bilinmeyen.Times our change in time
- uçuş zamanı = 5.67sYou'll find that it does So our total time in the air is 5.67 seconds
Ödül planlarını, uçuş millerini düşüneceksiniz.You think about rewards schemes, air miles.
Ayrıca ter-arılarımız var, bunlar etrafta uçuşan küçük organizmalar.We also have the sweat bees, and these are little gems flying around.
İnsalık uzay uçuşu yapabilecek bir uygarlık olabilecek mi?Would humanity become a space-faring civilization?
Uzay mekiği her uçuş için bir milyar dolara mal oluyordu.So the space shuttle ended up costing a billion dollars per flight.
Evet 16 km, 8 km -- bu yaklaşık olarak bir uçuş irtifası.Okay, now, 16 kilometers, eight kilometers -- this is roughly an airline altitude.
Yani daha çok kanatlı karaliçe ve erkek karıncayı çiftleşme uçuşuna gönderirler.That is, to send more winged queens and males to that year's mating flight.
Ve dünyanın ilk uçuş okulunu açtık.So we opened the world's first flight school.
Iki tane uçuş okulumuz var.So we've run two flight schools.
Fakat sualtı uçuşu için ben ve Karen patenti almak üzereyiz.But the patent for underwater flight --
Uzay uçuşlarında bu hiç yaşanmadı.That has not happened at all in space flying.
Vietnam Savaşı sırasında yedi yıl Amerikan Hava Kuvvetleri için test uçuş uçakları yaptım.I spent about seven years during the Vietnam War flight-testing airplanes for the Air Force.
Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.This thing was designed three years after Gagarin first flew in space in 1961.
2003'te toplam üç veya dört uçuş yapıldı.There were only three or four flights in 2003.
2004'te sadece iki uçuş yapıldı: Uluslarası uzay istasyonuna olan iki Rus Soyuz uçuşu.In 2004, there were only two flights: two Russian Soyuz flights to the international manned station.
İlk uçuşu olmalı.It must be his first flight.
Nerede benim uçuş çantam, Chris?Where's my jet pack, Chris?
Birinin anısına yazılmış uçuşan cümleler var.That it doesn't matter who was, but it matters what they did.
O yüzden ben insanlı uzay uçuşlarından yanayım.That is why I am in favor of manned -- or should I say, personned -- space flight.
Bu şekilde eve dönerken ki uzun uçuşunuzda en sevdiğiniz TED videosunun tadını çıkarabilirsiniz.So you could enjoy your most favorite TED video on your long flight back home.
Lütfen bir uçuş yasağını kaldırın.Please release a flight risk order.
Bilseydim, hakkında uçuş yasağı çıkarırdım.If I had known, I would have put him on the flight risk list.
Ve bir anda müzik havalandı, uçuşa geçti.And suddenly, the music took off.
Babasını, kaç yaşındayken uçuşta geçmiş olacak?How old will he be before he can outfly his dad?
Bu teknoloji yüzünden, beklentim, küçük Bhu'nun babasını 7 yaşına gelmeden uçuşta geçmesi.Because of this technology I expect that little Bhu will outfly his Dad before he's 7 years old.
Gabriel'in pelerini rüzgarda uçuşuyor, baskın yapmış gibi görünüyor.Gabriel's cape fluttering back in the wind as he seems to swoop down.
Telefon defterini verdi, uçuş okulunu aradım,She passed me the phone book, I rang up the flying school,
"Bir uçuşa çıkmak için rezervasyon yaptırmak istiyorum" deyip rezervasyon yaptım.I made a booking, said I'd like to make a booking to come out for a flight.
"Merhaba, uçuş dersi için geldim." dedimI said, "Hi, I'm here for a flying lesson."
"Merhaba. ben Andrew, seni uçusa ben götüreceğim" diye deam etti.He goes, "Hi, I'm Andrew, and I'm going to take you flying."
Neden ters uçuşu öğrenmeyeyim?" diye düşündüm.Why not learn to fly upside down?"
Ve yaptım, ters uçuşu öğrendim ve akrobatik uçuş eğitmeni oldum.And I did, and I learned to fly upside down and became an aerobatics flying instructor.
Uçak biletimi koyarsam, bana uçuş kapısının nerede olduğunu gösterecek.If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.
Charlton Heston ise havadan topladığım uçuşan tüylerden.And Charlton Heston is made of a floating fiber, which I took out of the air.
Pencereden güneş ışığı girdiğinde görebilirsiniz bu uçuşan tüyleri.When the sunlight comes through the window you see these little fibers.
Çok fazla sis varsa rüzgar karı uçuşturmaya başlar.When you get lots of mist, low cloud, the wind starts blowing the snow up.
Daha da önemlisi, uçuşun hissini gayet iyi verebiliyordu.Most importantly it gave a very good feeling of flight.
'2011 Nasa Bütçesi, İnsanlı Ay Uçuşları için Ayrılan Fonları İptal Etti'"NASA budget for 2011 eliminates funds for manned lunar missions"
"monizm", "dualizm" gibi kelimelşer havalarda uçuşuyordu."monism," "dualism," categories all over the place.
Bugün dünya çapında ticari kaç tane uçuş var?Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?
Kazanan ise SpaceShipOne idi, iki uçuş gerçekleştirdi.And of course, we had beautiful SpaceShipOne, which made those two flights and won the competition.
Bugün ağırlıksız uçuşlar yapabilirsiniz.Today, you can go and experience weightless flights.
Bence yörünge altı uçuşlar için fiyat 25.000 olacak.I think, to about 25,000 dollars for a suborbital flight.
Yörünge uçuşlar -- sizi uzay istasyonuna götürebiliriz.Orbital flights -- we can take you to the space station.
FAA'dan ağırlıksız uçuşlar için izin almaya 11 yıl harcadık.We spent 11 years getting FAA approval to do zero gravity flights.
Uyku uçuşu!Sleep flying!
Lütfen Gop-dahn'ın "uyku uçuşu" yöntemini çal.Please steal Gop-dahn's sleep flying method.
Karşılığında sana uçuş çoraplarımı veririm.My flying socks are the second most important thing to me.
Buradan da kanatlıkıyafet uçuşuna geçtim.From there I went on to wingsuit flying.
Kanatlıkıyafet uçuşu benim sadece kendi vücudumla uçmamı sağlayan bir giysi.Wingsuit flying is a suit, that I can make fly, just only with my body.
Burada da uçuş hızının yüzey alanı büyüklüğünden dolayı çok yavaş olduğu görülebilir.And as you see the fall rate is much much slower because of the bigger surface.
İkincisi de, duman kullandığımda kameramanın daha rahat uçuşu kaydedebilmesi.And reason number two: it's much easier for the camera guy to film If I'm using smoke.