Uçmaya başladığında, hayal kur.Une fois en l'air, réduisez la taille de votre corps.
Uçmaya başladığında, hayal kur.Wenn du aufsteigst, dann mach dich ganz klein.
Uçmaya başladığında, hayal kur.Οταν αρχίσεις να αιωρείσαι, κάνε τον εαυτό σου μικρό.
Uçmaya başlayacaklar.A začnú lietať.
Uçmaya başlayacaklar.Comenzarán a volar.
Uçmaya başlayacaklar.Cominceranno a volare.
Uçmaya başlayacaklar.De begynder at flyve.
Uçmaya başlayacaklar.De kommer börja flyga.
Uçmaya başlayacaklar.He alkavat lentää.
Uçmaya başlayacaklar.Họ sẽ bắt đầu đi máy bay.
Uçmaya başlayacaklar.Ils vont commencer à voler.
Uçmaya başlayacaklar.그들은 항공 여행을 하기 시작할 겁니다.
Uçmaya başlayacaklar.Majd elkezdenek repülni.
Uçmaya başlayacaklar.Mereka mulai terbang.
Uçmaya başlayacaklar.Sie werden anfangen zu fliegen.
Uçmaya başlayacaklar.Vão começar a andar de avião.
Uçmaya başlayacaklar.Vor începe să zboare.
Uçmaya başlayacaklar.Začeli bodo leteti.
Uçmaya başlayacaklar.Začnou létat.
Uçmaya başlayacaklar.Zaczną latać.
Uçmaya başlayacaklar.Ze zullen gaan vliegen.
Uçmaya başlayacaklar.Θα αρχίσουν να πετάνε.
Uçmaya başlayacaklar.Вони почнуть літати.
Uçmaya başlayacaklar.Они начнут летать.
Uçmaya başlayacaklar.Ще започнат да летят.
Uçmaya başlayacaklar.הם יתחילו לטוס.
Uçmaya başlayacaklar.وسوف يبدأون بالطيران
Uçmaya başlayacaklar.このような
Uçmaya devam etmesini istiyorum.Azt akarom, hogy repüljön.
Uçmaya devam etmesini istiyorum.Ich möchte, dass sie weiterhin fliegt.
Uçmaya devam etmesini istiyorum.Ik wil dat hij blijft vliegen.
Uçmaya devam etmesini istiyorum.계속 비행하기를 원합니다.
Uçmaya devam etmesini istiyorum.Quero que ele continue a voar.
Uçmaya devam etmesini istiyorum.Quiero que siga volando.
Uçmaya devam etmesini istiyorum.Tôi muốn vẫn để nó bay .
Uçmaya devam etmesini istiyorum.Voglio che continui a volare.
Uçmaya devam etmesini istiyorum.Θέλω να συνεχίσει να πετάει.
Uçmaya devam etmesini istiyorum.Я хочу, чтобы он продолжал летать.
Uçmaya devam etmesini istiyorum.Я хочу, щоб він і далі літав.
Uçmaya devam etmesini istiyorum.אני רוצה שהוא ימשיך לטוס.
Uçmaya devam etmesini istiyorum.أريد أن تبقى تحلق.
Uçmaya devam etmesini istiyorum.ここでいう収蔵とは MoMAが 航空会社と協定を結び
Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik,... ...ve uçmaya devam etti.Am pilotat acest vehicul și am pierdut un motor, dar am continuat să planăm.
Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik,... ...ve uçmaya devam etti.A skutečně. Počítače zálohují jeden druhý.
Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik,... ...ve uçmaya devam etti.Chúng ta đã bay trên phương tiện này và mất động cơ, và tiếp tục bay lượn.
Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik,... ...ve uçmaya devam etti.De hecho. hemos volado este vehículo y perdido un motor y hemos continuado cerniéndonos (flotando).
Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik,... ...ve uçmaya devam etti.In pratica abbiamo gia' perso un motore in volo, continuando a volare.
Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik,... ...ve uçmaya devam etti.그래서 우리는 비행중에 엔진을 잃어도 계속 떠 있을 수 있습니다.
Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik,... ...ve uçmaya devam etti.Nous avons vraiment volé dans cet engin et perdu un moteur, mais continué à voler.
Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik,... ...ve uçmaya devam etti.Wir haben schon mal im Flug einen Motor verloren, und sind trotzdem weitergeschwebt.
Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik,... ...ve uçmaya devam etti.Zdarzyło nam się już lecieć tym pojazdem i straciliśmy silnik, a pomimo to utrzymaliśmy się w zawisie.
Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik,... ...ve uçmaya devam etti.Всъщност летяхме с това превозно средство, изгубихме един мотор и продължихме да кръжим.
Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik,... ...ve uçmaya devam etti.У нас были полёты на этой машине с поломкой двигателя, и мы не перевернулись.
Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik,... ...ve uçmaya devam etti.אם אתם רוצים להישאר בחיים אתם חייבים גיבויים והטסנו את הכלי הזה וממש איבדנו מנוע
Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik,... ...ve uçmaya devam etti.وقد قمنا في الواقع بقيادة المركبة وفقدا محرّكا, وواصلنا التّحليق.
Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik,... ...ve uçmaya devam etti.空中に留まることができました。 コンピュータもお互いに補完しあいます。「投票システム」を採用し、
Ve bunların tümü de insanlığın hayali olan uçmaya en yakın duyguyu yaşayabilmek için.A toto všetko s cieľom priblížiť sa ako sa len dá k snu človeka lietať.
Ve bunların tümü de insanlığın hayali olan uçmaya en yakın duyguyu yaşayabilmek için.A to wszystko aby sięgnąć jak najbliżej ludzkiego marzenia by umieć latać.
Ve bunların tümü de insanlığın hayali olan uçmaya en yakın duyguyu yaşayabilmek için.Dan semua ini menjadi sangat dekat dengan impian manusia untuk dapat terbang.
Ve bunların tümü de insanlığın hayali olan uçmaya en yakın duyguyu yaşayabilmek için.Dit allemaal om zo dicht mogelijk te komen bij de menselijke droom om te kunnen vliegen.