Ve bunların tümü de insanlığın hayali olan uçmaya en yakın duyguyu yaşayabilmek için.És mindezt azért, hogy a lehető legközelebb kerüljünk az ember álmához, hogy képes legyen repülni.
Ve bunların tümü de insanlığın hayali olan uçmaya en yakın duyguyu yaşayabilmek için.이 모든 것들이 비행을 꿈꿔온 인류의 꿈에 근접하기 위함이죠.
Ve bunların tümü de insanlığın hayali olan uçmaya en yakın duyguyu yaşayabilmek için.Şi toate acestea pentru a ajunge cât mai aproape de visul uman de a zbura.
Ve bunların tümü de insanlığın hayali olan uçmaya en yakın duyguyu yaşayabilmek için.Tout cela pour arriver aussi près que possible du rêve de l'Homme de pouvoir voler.
Ve bunların tümü de insanlığın hayali olan uçmaya en yakın duyguyu yaşayabilmek için.Tutto questo per arrivare il più vicino possibile al sogno dell'uomo di poter volare.
Ve bunların tümü de insanlığın hayali olan uçmaya en yakın duyguyu yaşayabilmek için.Und all dies, um dem Menschheitstraum vom Fliegen können so nahe wie möglich zu kommen.
Ve bunların tümü de insanlığın hayali olan uçmaya en yakın duyguyu yaşayabilmek için.Và tất cả những điều này tiến gần hơn tới giấc mơ được bay trên cao của loài người.
Ve bunların tümü de insanlığın hayali olan uçmaya en yakın duyguyu yaşayabilmek için.Y todo esto para acercarte lo más posible al sueño del hombre de poder volar.
Ve bunların tümü de insanlığın hayali olan uçmaya en yakın duyguyu yaşayabilmek için.Και όλα αυτά για να φτάσετε όσο πιο κοντά γίνεται στο ανθρώπινο όνειρο του να μπορείς να πετάξεις.
Ve bunların tümü de insanlığın hayali olan uçmaya en yakın duyguyu yaşayabilmek için.Всичко това се приближава възможно най-много до човешката мечта да можеш да летиш.
Ve bunların tümü de insanlığın hayali olan uçmaya en yakın duyguyu yaşayabilmek için.И всё это для того, чтобы максимально приблизиться к мечте человека -- способности летать.
Ve bunların tümü de insanlığın hayali olan uçmaya en yakın duyguyu yaşayabilmek için.וכל זה כדי להתקרב ככל האפשר לחלום האנושי של להיות מסוגל לעוף
Ve bunların tümü de insanlığın hayali olan uçmaya en yakın duyguyu yaşayabilmek için.وكل هذا لنقترب بقدر ما يمكن لحلم الإنساني بالقدرة على الطيران
Ve bunların tümü de insanlığın hayali olan uçmaya en yakın duyguyu yaşayabilmek için.人間の夢「飛行」に近づくことができるのです そこで、2009年、私は
Yani koleksiyonda olmasına rağmen, MoMA, havayoluyla bir anlaşma yapacak ve Boeing 747 uçmaya devam edecek.그러니까 모마와 비행사와의 주선으로 보잉 747 을 계속 비행시키는 입수물입니다.
Yani koleksiyonda olmasına rağmen, MoMA, havayoluyla bir anlaşma yapacak ve Boeing 747 uçmaya devam edecek.Es ist also eine Akquisition, wo sich das MoMA mit einer Fluglinie arrangiert und die 747 weiterfliegt.
Yani koleksiyonda olmasına rağmen, MoMA, havayoluyla bir anlaşma yapacak ve Boeing 747 uçmaya devam edecek.Es una adquisición en la que el MoMA hace un arreglo con una aerolínea y mantiene el Boeing 747 volando.
Yani koleksiyonda olmasına rağmen, MoMA, havayoluyla bir anlaşma yapacak ve Boeing 747 uçmaya devam edecek.Por isso, é uma aquisição em que o MoMA faz um acordo com uma companhia aérea e mantém o Boeing 747 a voar.
Yani koleksiyonda olmasına rağmen, MoMA, havayoluyla bir anlaşma yapacak ve Boeing 747 uçmaya devam edecek.МСМ підписав договір, згідно з яким авіалінія буде підтримувати Боїнг 747 у робочому стані.
Yani koleksiyonda olmasına rağmen, MoMA, havayoluyla bir anlaşma yapacak ve Boeing 747 uçmaya devam edecek.Это тот случай, когда MoMA договаривается с авиалиниями, а Boeing 747 продолжает летать.
Yani koleksiyonda olmasına rağmen, MoMA, havayoluyla bir anlaşma yapacak ve Boeing 747 uçmaya devam edecek.כך שזוהי רכישה שבה ה- MoMA עושה הסדר עם חברת התעופה ומשאיר את הבואינג 747 טס.
Yani koleksiyonda olmasına rağmen, MoMA, havayoluyla bir anlaşma yapacak ve Boeing 747 uçmaya devam edecek.لذلك فمن حيث يجعل عملية استحواذ متحف الفن الحديث ذلك ترتيبا مع شركة طيران ويبقى بوينغ 747 تحلق.
Yani koleksiyonda olmasına rağmen, MoMA, havayoluyla bir anlaşma yapacak ve Boeing 747 uçmaya devam edecek.ボーイング747は 飛ばせ続けるということです 数年前に収蔵した "＠"マークも同様です