Fakat sinek kuşu gibi uçmayı öğrenmek için uçmaktan başka yol yok.飛ぶ方法を学ぶには 飛ばす以外にないのです
Göğe çıktığımızdan beri daha hızlı ve daha fazla uçmak ister olduk.Da quando abbiamo raggiunto i cieli abbiamo desiderato volare sempre più veloce e più lontano.
Göğe çıktığımızdan beri daha hızlı ve daha fazla uçmak ister olduk.De când am pornit către cer, am dorit să zburăm mai repede şi mai departe.
Göğe çıktığımızdan beri daha hızlı ve daha fazla uçmak ister olduk.Depuis que nous avons commencé à aller dans le ciel, nous avons désiré voler plus vite et plus loin.
Göğe çıktığımızdan beri daha hızlı ve daha fazla uçmak ister olduk.Desde que ocupámos os céus, quisemos voar cada vez mais depressa e mais longe.
Göğe çıktığımızdan beri daha hızlı ve daha fazla uçmak ister olduk.우리는 처음으로 하늘을 날기 시작한 이래 더 빨리, 그리고 더 멀리 날기를 원했죠.
Göğe çıktığımızdan beri daha hızlı ve daha fazla uçmak ister olduk.Llegamos al cielo porque queríamos volar más rápido y más lejos.
Göğe çıktığımızdan beri daha hızlı ve daha fazla uçmak ister olduk.Mióta felszálltunk a levegőbe, egyre gyorsabban és egyre messzebbre akarunk repülni.
Göğe çıktığımızdan beri daha hızlı ve daha fazla uçmak ister olduk.Od kiedy wyruszyliśmy w stronę nieba, chcieliśmy latać szybciej i dalej.
Göğe çıktığımızdan beri daha hızlı ve daha fazla uçmak ister olduk.Protože jsme pokořili nebe, chtěli jsme létat rychleji a dál.
Göğe çıktığımızdan beri daha hızlı ve daha fazla uçmak ister olduk.Seit unserer Eroberung des Himmels haben wir immer schneller und weiter fliegen wollen.
Göğe çıktığımızdan beri daha hızlı ve daha fazla uçmak ister olduk.Sinds we de lucht in gingen, hebben we steeds sneller en verder willen vliegen.
Göğe çıktığımızdan beri daha hızlı ve daha fazla uçmak ister olduk.Откакто се устремихме към небето, искаме да летим все по-бързо и по-надалеч.
Göğe çıktığımızdan beri daha hızlı ve daha fazla uçmak ister olduk.С тех пор, как мы поднялись в небо, нам хотелось летать всё быстрее и дальше.
Göğe çıktığımızdan beri daha hızlı ve daha fazla uçmak ister olduk.מאז שהמראנו לשמיים, תמיד רצינו לטוס, מהר יותר ורחוק יותר.
Göğe çıktığımızdan beri daha hızlı ve daha fazla uçmak ister olduk.ومنذ الوقت الذي وضعنا السماء نصب أعيننا، فقد طمحنا لأن نطير أسرع وأبعد.
Göğe çıktığımızdan beri daha hızlı ve daha fazla uçmak ister olduk.人類は より速く より遠くへ飛びたいと思い続けてきました そのためには
"I Just Want to Fly" (ÇN: Sadece Uçmak İstiyorum) idi.43 دولة
"I Just Want to Fly" (ÇN: Sadece Uçmak İstiyorum) idi."I just wanna fly" ("Len chcem lietať") od Sugar Raya.
"I Just Want to Fly" (ÇN: Sadece Uçmak İstiyorum) idi.군용 로봇들을 개발하고 있는데
"I Just Want to Fly" (ÇN: Sadece Uçmak İstiyorum) idi.Våra nya teknologier tar inte bara bort människor från riskområden.
"I Just Want to Fly" (ÇN: Sadece Uçmak İstiyorum) idi.אבל יש 43 מדינות אחרות
"I Just Want to Fly" (ÇN: Sadece Uçmak İstiyorum) idi.その中にはロシア、中国
İlk denemem. Şunu söylemek istiyorum ki, uçmaktan biraz korkarım.Egy kicsit félek a repüléstől.
İlk denemem. Şunu söylemek istiyorum ki, uçmaktan biraz korkarım.J'ai un peu peur en avion.
Kışın güneye için ve havalar ısındığında kuzeye uçmak için?"Att flyga söderut på vintern och norrut när det blir varmt?"
Kışın güneye için ve havalar ısındığında kuzeye uçmak için?"Ca să zboare în sud iarna și în nord când se face cald?"
Kışın güneye için ve havalar ısındığında kuzeye uçmak için?"Hogy télen délre repüljenek, majd északra ha meleg lesz?"
Kışın güneye için ve havalar ısındığında kuzeye uçmak için?"따듯해지면 다시 북쪽으로 오는 것이 거위들의 본능이지 않나요?" 라구요.
Kışın güneye için ve havalar ısındığında kuzeye uçmak için?"Lecieć na południe zimą i na północ, gdy się ociepli?
Kışın güneye için ve havalar ısındığında kuzeye uçmak için?"Lentääkseen etelään talveksi ja pohjoiseen ilman lämmetessä?"
Kışın güneye için ve havalar ısındığında kuzeye uçmak için?"Letět v zimě na jih, a na sever, když se oteplí?
Kışın güneye için ve havalar ısındığında kuzeye uçmak için?"Om zuidwaarts te vliegen in de winter en noordwaarts als het warmer wordt?
Kışın güneye için ve havalar ısındığında kuzeye uçmak için?""Para voarem para sul no inverno e para norte quando faz mais calor?"
Kışın güneye için ve havalar ısındığında kuzeye uçmak için?"Per volare a sud in inverno e a nord quando torna il caldo?"
Kışın güneye için ve havalar ısındığında kuzeye uçmak için?"Um im Winter gen Süden zu fliegen und wenn es wärmer wird nach Norden?"
Kışın güneye için ve havalar ısındığında kuzeye uçmak için?"Untuk terbang ke selatan waktu musim dingin dan pergi ke utara waktu hangat?"
Kışın güneye için ve havalar ısındığında kuzeye uçmak için?"Volar al sur en invierno y al norte cuando hace calor?"
Kışın güneye için ve havalar ısındığında kuzeye uçmak için?"Voler vers le sud pendant l'hiver et revenir au nord quand il fait chaud ? "
Kışın güneye için ve havalar ısındığında kuzeye uçmak için?"Να πετάνε νότια το χειμώνα και βόρεια όταν ζεσταίνει ο καιρός;"
Kışın güneye için ve havalar ısındığında kuzeye uçmak için?"Да отлетят на юг през зимата и на север, когато се затопли?"
Kışın güneye için ve havalar ısındığında kuzeye uçmak için?"Лететь на юг зимой и на север, когда становится жарко?"
Kışın güneye için ve havalar ısındığında kuzeye uçmak için?"כדי לעוף דרומה בחורף וצפונה כשמתחמם?"
Kışın güneye için ve havalar ısındığında kuzeye uçmak için?"ان تسافر الي الجنوب في الشتاء والي الشمال في الدفء
Kışın güneye için ve havalar ısındığında kuzeye uçmak için?""違う 違う
Mars'a ya da Pandora'ya uçmak için insanları uyutmak değil.할려고 우주인을 동면상태에 빠지게 하는 얘기를 하는 것이 아닙니다. 재미있는 이야기겠지만...
Mars'a ya da Pandora'ya uçmak için insanları uyutmak değil.כדי לטוס למאדים או אפילו לפנדורה, ככל שזה עשוי להיות כיף.
Mars'a ya da Pandora'ya uçmak için insanları uyutmak değil.حتى يذهبوا إلى المريخ أو حتى إلى باندورا حتى ولو بدا هذا ممتعًا وطريفًا.
Mars'a ya da Pandora'ya uçmak için insanları uyutmak değil.それも面白いかもしれませんが 私が話すのは
Mercutio Sen bir sevgili Aşk tanrısının kanatlarını ödünç Ve onlarla ortak bir sınır üzerinde uçmak.머큐시오를는 당신은 연인이되며 큐피드의 날개를 빌려, 그리고 일반 행 위에 그들과 함께 비행.
Mercutio Sen bir sevgili Aşk tanrısının kanatlarını ödünç Ve onlarla ortak bir sınır üzerinde uçmak.MERCUCIO Tú eres un amante prestado alas de Cupido, y se elevan con ellos por encima de un límite común.
Mercutio Sen bir sevgili Aşk tanrısının kanatlarını ödünç Ve onlarla ortak bir sınır üzerinde uçmak.Mercutio Anda seorang kekasih; meminjam sayap Cupid, Dan melambung bersama mereka di atas terikat umum.
Mercutio Sen bir sevgili Aşk tanrısının kanatlarını ödünç Ve onlarla ortak bir sınır üzerinde uçmak.MERCUTIO Bạn là một người yêu, mượn đôi cánh của Cupid, bay lên với họ trên một ràng buộc chung.
Mercutio Sen bir sevgili Aşk tanrısının kanatlarını ödünç Ve onlarla ortak bir sınır üzerinde uçmak.Mercutio Du är en älskare, låna Amors vingar och svävar med dem över en gemensam gräns.
Mercutio Sen bir sevgili Aşk tanrısının kanatlarını ödünç Ve onlarla ortak bir sınır üzerinde uçmak.Mercutio Du er en elsker; låne Amors vinger, og svæve med dem over en fælles bundet.
Mercutio Sen bir sevgili Aşk tanrısının kanatlarını ödünç Ve onlarla ortak bir sınır üzerinde uçmak.Mercutio Jesteś miłośnikiem; pożyczyć Amora skrzydła i wznieść się z nimi nad wspólnym związane.
Mercutio Sen bir sevgili Aşk tanrısının kanatlarını ödünç Ve onlarla ortak bir sınır üzerinde uçmak.Mercutio jste milovníky, půjčovat si Amorových křídla a vznést se s nimi nad společným vázán.
Mercutio Sen bir sevgili Aşk tanrısının kanatlarını ödünç Ve onlarla ortak bir sınır üzerinde uçmak.Mercutio Olet rakastaja; lainata Amorin siivet, ja kohota niitä yllä yhteistä sidottu.
Mercutio Sen bir sevgili Aşk tanrısının kanatlarını ödünç Ve onlarla ortak bir sınır üzerinde uçmak.Mercutio Ön egy szerelmes hitelt Ámor szárnya, és szárnyalni velük a fenti közös kötve.
Mercutio Sen bir sevgili Aşk tanrısının kanatlarını ödünç Ve onlarla ortak bir sınır üzerinde uçmak.Mercutio Sie sind ein Liebhaber; leihen Amors Flügeln, und steigen mit ihnen über eine gemeinsame gebunden.