Düşes, 'm ve domuz gibi uçmak için var'Δούκισσα ", όπως οι χοίροι πρέπει να πετάξει? Και το m -"
Düşes, 'm ve domuz gibi uçmak için var'Герцогиня ", как свиньи летать, а м - '
Düşes, 'm ve domuz gibi uçmak için var'Герцогиня ", як свині літати, а м - '
Düşes, 'm ve domuz gibi uçmak için var'הדוכסית, "כמו חזירים צריך לטוס, ואת מ -"
Düşes, 'm ve domuz gibi uçmak için var'الدوقة "، كما أن تطير الخنازير ، وم --'
Düşes, 'm ve domuz gibi uçmak için var'しかし、ここで、アリスの驚きに、公爵夫人の声もで、離れて死亡した
"Eğer uçakta olmak uçmaksa, o zaman teknede olmak yüzmektir.""Dacă a fi în avion înseamnă să zbori, atunci a fi într-o barcă înseamnă să înoți."
"Eğer uçakta olmak uçmaksa, o zaman teknede olmak yüzmektir.""Jeżeli lot samolotem to latanie, to spływ łodzią jest pływaniem wpław".
"Eğer uçakta olmak uçmaksa, o zaman teknede olmak yüzmektir.""비행기 타는 것을 비행이라 한다면 배를 타는 건 수영이다."
"Eğer uçakta olmak uçmaksa, o zaman teknede olmak yüzmektir.""Si estar en un avión es volar, luego estar en un barco es nadar".
"Eğer uçakta olmak uçmaksa, o zaman teknede olmak yüzmektir.""Если быть в самолете — значит "летать", то быть в лодке — "уметь плавать".
"Eğer uçakta olmak uçmaksa, o zaman teknede olmak yüzmektir.""אם להיות במטוס זה לעוף, אז להיות באונייה זה לשחות."
En azından havada durmak... ...ve düşük hızda uçmak için.Almeno per il volo stazionario e per il volo a bassa velocità.
En azından havada durmak... ...ve düşük hızda uçmak için.Au moins pour le décollage, et le vol à basse vitesse.
En azından havada durmak... ...ve düşük hızda uçmak için.E o componentă esențială, pentru planare, cel puțin, și pentru zborul cu viteză redusă.
En azından havada durmak... ...ve düşük hızda uçmak için.Ít nhất đối với việc bay lượn, và tầm bay tốc độ thấp.
En azından havada durmak... ...ve düşük hızda uçmak için.최소한 호버링(공중 정지)과 저속 비행을 하기 위해서는 말이죠.
En azından havada durmak... ...ve düşük hızda uçmak için.Por lo menos durante el cernido (vuelo estacionario) y el vuelo a baja velocidad.
En azından havada durmak... ...ve düşük hızda uçmak için.Přinejmenším pro vznášení se ve vzduchu a let na malých rychlostech.
En azından havada durmak... ...ve düşük hızda uçmak için.Przynajmniej podczas zawisu, oraz powolnego lotu.
En azından havada durmak... ...ve düşük hızda uçmak için.Как минимум, чтобы держать равновесие при полётах на малой скорости.
En azından havada durmak... ...ve düşük hızda uçmak için.Поне за кръженето и полета с ниска скорост.
En azından havada durmak... ...ve düşük hızda uçmak için.זה חיוני לפחות לטובת הריחוף
En azından havada durmak... ...ve düşük hızda uçmak için.على الأقل بالنسبة للتحليق والطّيران بسرعة منخفضة.
En azından havada durmak... ...ve düşük hızda uçmak için.低速で飛行するためには。 もし機を飛ばす唯一の
Evet, eğer uçmak istiyorsanız, kuşlara bakmanız iyi birşey, kuşlardan ilham almanız...Als je wilt vliegen, is het een goed idee naar de vogels te kijken, geïnspireerd te worden door vogels.
Evet, eğer uçmak istiyorsanız, kuşlara bakmanız iyi birşey, kuşlardan ilham almanız...Baiklah, bila Anda ingin terbang, Anda dapat melihat pada burung, terinspirasi oleh burung.
Evet, eğer uçmak istiyorsanız, kuşlara bakmanız iyi birşey, kuşlardan ilham almanız...Bem, se queremos voar, é bom que olhemos para as aves, para sermos inspirados pelas aves.
Evet, eğer uçmak istiyorsanız, kuşlara bakmanız iyi birşey, kuşlardan ilham almanız...Bene, se vogliamo volare, è giusto osservare gli uccelli, ispirarsi agli uccelli.
Evet, eğer uçmak istiyorsanız, kuşlara bakmanız iyi birşey, kuşlardan ilham almanız...Bien, si uno quiere volar, está bien mirar a las aves, inspirarse en las aves.
Evet, eğer uçmak istiyorsanız, kuşlara bakmanız iyi birşey, kuşlardan ilham almanız...Dacă vrei să zbori, e bine să studiezi păsările, să te inspiri după ele.
Evet, eğer uçmak istiyorsanız, kuşlara bakmanız iyi birşey, kuşlardan ilham almanız...Et bien, si vous voulez voler, c'est bien d'observer les oiseaux, pour s'inspirer d'eux.
Evet, eğer uçmak istiyorsanız, kuşlara bakmanız iyi birşey, kuşlardan ilham almanız...Ha repülni akarunk, jó ötlet a madarakat tanulmányozni, róluk venni a mintát.
Evet, eğer uçmak istiyorsanız, kuşlara bakmanız iyi birşey, kuşlardan ilham almanız...Jeśli chce się latać warto spojrzeć na ptaki, czerpać z nich natchnienie.
Evet, eğer uçmak istiyorsanız, kuşlara bakmanız iyi birşey, kuşlardan ilham almanız...Jestliže chcete létat, je dobré, když budete pozorovat ptáky, být inspirován ptáky.
Evet, eğer uçmak istiyorsanız, kuşlara bakmanız iyi birşey, kuşlardan ilham almanız...Keď chceme lietať, je dobré pozrieť sa na vtáky a byť inšpirovaní vtákmi.
Evet, eğer uçmak istiyorsanız, kuşlara bakmanız iyi birşey, kuşlardan ilham almanız...흠, 만약 여러분이 날기 원한다면 새에게서 영감을 받아 새처럼 보이게 만드는것이 좋을 것입니다.
Evet, eğer uçmak istiyorsanız, kuşlara bakmanız iyi birşey, kuşlardan ilham almanız...Nun, wenn man fliegen möchte, ist es gut, sich Vögel anzuschauen, sich von Vögeln inspirieren zu lassen.
Evet, eğer uçmak istiyorsanız, kuşlara bakmanız iyi birşey, kuşlardan ilham almanız...Tietenkin, jos haluat lentää on hyvä katsoa lintuja -- inspiroitua linnuista.
Evet, eğer uçmak istiyorsanız, kuşlara bakmanız iyi birşey, kuşlardan ilham almanız...Vâng, nếu bạn muốn bay, thật tốt nếu bạn quan sát chim chóc, để được truyền cảm hứng
Evet, eğer uçmak istiyorsanız, kuşlara bakmanız iyi birşey, kuşlardan ilham almanız...Αν θέλετε να πετάξετε, είναι καλό να κοιτάξετε τα πτηνά, να εμπνευστείτε από τα πτηνά.
Evet, eğer uçmak istiyorsanız, kuşlara bakmanız iyi birşey, kuşlardan ilham almanız...Ами, ако искате да летите, е добре да изследвате птиците, да бъдете вдъхновени от птици.
Evet, eğer uçmak istiyorsanız, kuşlara bakmanız iyi birşey, kuşlardan ilham almanız...Ну, если вы хотите летать, полезно посмотреть на птиц, чтобы поучиться у них.
Evet, eğer uçmak istiyorsanız, kuşlara bakmanız iyi birşey, kuşlardan ilham almanız...אז אם רוצים לעוף, כדאי להתבונן בציפורים, ולקבל מהן השראה.
Evet, eğer uçmak istiyorsanız, kuşlara bakmanız iyi birşey, kuşlardan ilham almanız...حسناً .. ان اراد شخصٌ ما ان يطير عليه ان ينظر الى الطيور .. لكي يُلهم بواسطتها
Evet, eğer uçmak istiyorsanız, kuşlara bakmanız iyi birşey, kuşlardan ilham almanız...鳥を参考にして 鳥からヒントを得るといいですね でも土壌の研究や
Fakat sinek kuşu gibi uçmayı öğrenmek için uçmaktan başka yol yok.Aber es gibt keine Möglichkeit, wie ein Kolibri fliegen zu lernen, wenn man nicht fliegt.
Fakat sinek kuşu gibi uçmayı öğrenmek için uçmaktan başka yol yok.Ale není jiný způsob, jak se naučit létat jako kolibřík, dokud nevzlétnete.
Fakat sinek kuşu gibi uçmayı öğrenmek için uçmaktan başka yol yok.Ale nie da się nauczyć latać jak koliber, jeśli nie polecisz.
Fakat sinek kuşu gibi uçmayı öğrenmek için uçmaktan başka yol yok.Dar nu există altă cale de-a învăţa să zbori ca un Colibri decât dacă zbori.
Fakat sinek kuşu gibi uçmayı öğrenmek için uçmaktan başka yol yok.De csak egyetlen módon repülhetünk úgy, mint a kolibri: ha repülünk.
Fakat sinek kuşu gibi uçmayı öğrenmek için uçmaktan başka yol yok.그렇지만, 실지로 비행을 하지 않고는 벌새처럼 날라가는 것을 배울 수 없죠.
Fakat sinek kuşu gibi uçmayı öğrenmek için uçmaktan başka yol yok.Maar er is geen enkele manier om te leren vliegen als een kolibrie tenzij je vliegt.
Fakat sinek kuşu gibi uçmayı öğrenmek için uçmaktan başka yol yok.Ma non puoi imparare a volare come un colibrì senza volare.
Fakat sinek kuşu gibi uçmayı öğrenmek için uçmaktan başka yol yok.Mas não há hipótese de aprender a voar como um colibri a não ser voando.
Fakat sinek kuşu gibi uçmayı öğrenmek için uçmaktan başka yol yok.Pero no se puede aprender a volar como un colibrí, si no es volando.
Fakat sinek kuşu gibi uçmayı öğrenmek için uçmaktan başka yol yok.Но нет другого способа научиться летать, как колибри кроме как полететь.
Fakat sinek kuşu gibi uçmayı öğrenmek için uçmaktan başka yol yok.Но няма начин да се научите да летите като колибри, освен ако не летите.
Fakat sinek kuşu gibi uçmayı öğrenmek için uçmaktan başka yol yok.אבל אין דרך אחרת ללמוד לעוף כמו קוליברי אם אתה לא עף.
Fakat sinek kuşu gibi uçmayı öğrenmek için uçmaktan başka yol yok.ولكن ما من سبيل أن تتعلم الطيران كما الطائر الطنان ما لم تطير مثله.