Uçmak için dönüş elemanlarına ihtiyaçları yoktur, sadece kanatlarını çırparak uçarlar.Volano, non con componenti rotanti, ma semplicemente battendo le ali.
Uçmak için dönüş elemanlarına ihtiyaçları yoktur, sadece kanatlarını çırparak uçarlar.Ze vliegen, niet met roterende componenten, maar enkel door met hun vleugels te slaan.
Uçmak için dönüş elemanlarına ihtiyaçları yoktur, sadece kanatlarını çırparak uçarlar.Δεν πετάνε με περιστρεφούμενα εξαρτήματα, άρα πετάνε απλά φτερουγίζοντας.
Uçmak için dönüş elemanlarına ihtiyaçları yoktur, sadece kanatlarını çırparak uçarlar.Вони літають без компонентів, які обертаються, вони літають тільки завдяки змахуванням своїх крил.
Uçmak için dönüş elemanlarına ihtiyaçları yoktur, sadece kanatlarını çırparak uçarlar.Они летают не из-за вращающихся компонентов, а только взмахивая крыльями.
Uçmak için dönüş elemanlarına ihtiyaçları yoktur, sadece kanatlarını çırparak uçarlar.Те не летят с въртящи се елементи, те летят само като махат с крилата си.
Uçmak için dönüş elemanlarına ihtiyaçları yoktur, sadece kanatlarını çırparak uçarlar.הן עפות, לא עם חלקים מסתובבים, אז הן עפות רק על ידי נפנוף כנפיהן.
Uçmak için dönüş elemanlarına ihtiyaçları yoktur, sadece kanatlarını çırparak uçarlar.أنها تطير، وليس لها عناصر دوارة، ذلك أنها تطير فقط برفرفة أجنحتها.
Uçmak için dönüş elemanlarına ihtiyaçları yoktur, sadece kanatlarını çırparak uçarlar.羽ばたく力だけで飛行します 私達は羽ばたく鳥を見て
Uygulayabileceğin ikinci yol ise; haşereleri etrafta uçarken öldürmeyi denemektir.A doua modalitate e să încercaţi să omorâţi insectele când zboară.
Uygulayabileceğin ikinci yol ise; haşereleri etrafta uçarken öldürmeyi denemektir.A másik módszer amit tehetünk hogy a rovarokat öljük meg repülés közben.
Uygulayabileceğin ikinci yol ise; haşereleri etrafta uçarken öldürmeyi denemektir.A segunda maneira de fazê-lo é tentar matar os mosquitos enquanto eles voam por aí.
Uygulayabileceğin ikinci yol ise; haşereleri etrafta uçarken öldürmeyi denemektir.Bei der zweiten Methode kann man versuchen, die Insekten beim Herumfliegen zu töten.
Uygulayabileceğin ikinci yol ise; haşereleri etrafta uçarken öldürmeyi denemektir.Cách thứ hai bạn có thể sử dụng là cố giết những con muỗi khi chúng bay quanh.
Uygulayabileceğin ikinci yol ise; haşereleri etrafta uçarken öldürmeyi denemektir.Den anden måde man kan gøre det på er faktisk at prøve at dræbe insekterne i takt med at de flyver rundt.
Uygulayabileceğin ikinci yol ise; haşereleri etrafta uçarken öldürmeyi denemektir.De tweede manier is de rondvliegende insecten proberen te doden.
Uygulayabileceğin ikinci yol ise; haşereleri etrafta uçarken öldürmeyi denemektir.Drugi sposób to zabijanie owadów latających.
Uygulayabileceğin ikinci yol ise; haşereleri etrafta uçarken öldürmeyi denemektir.Druhé, co můžete udělat, je zabíjet hmyz poletující kolem.
Uygulayabileceğin ikinci yol ise; haşereleri etrafta uçarken öldürmeyi denemektir.Il secondo metodo è quello di cercare di uccidere gli insetti mentre volano.
Uygulayabileceğin ikinci yol ise; haşereleri etrafta uçarken öldürmeyi denemektir.두번째 방법은 모기가 날아다닐 때 죽이는 것입니다.
Uygulayabileceğin ikinci yol ise; haşereleri etrafta uçarken öldürmeyi denemektir.La deuxième façon est en réalité de tuer les insectes lorsqu'ils volent.
Uygulayabileceğin ikinci yol ise; haşereleri etrafta uçarken öldürmeyi denemektir.Una segunda vía es tratar de matar a los insectos mientras vuelan alrededor.
Uygulayabileceğin ikinci yol ise; haşereleri etrafta uçarken öldürmeyi denemektir.Вторият начин е да се опитате да убиете насекомите, докато летят.
Uygulayabileceğin ikinci yol ise; haşereleri etrafta uçarken öldürmeyi denemektir.Второй способ — попытаться убить тех насекомых, что летают вокруг.
Uygulayabileceğin ikinci yol ise; haşereleri etrafta uçarken öldürmeyi denemektir.Другий можливий шлях - спробувати вбити комах, коли вони літають поблизу.
Uygulayabileceğin ikinci yol ise; haşereleri etrafta uçarken öldürmeyi denemektir.הדרך השניה היא לנסות להרוג את החרקים כשהם מתעופפים.
Uygulayabileceğin ikinci yol ise; haşereleri etrafta uçarken öldürmeyi denemektir.الطريقة الثانية للقيام بهذا هي المحاولة الفعلية لقتل الحشرات وهي تطير هنا وهناك.
Uygulayabileceğin ikinci yol ise; haşereleri etrafta uçarken öldürmeyi denemektir.飛び回っているネッタイシマカを 駆除することです この写真は噴霧しているところです
Ve aynı derecede öneme sahip bir şey daha var, Mars'ın atmosferinde uçarken, o yolculuğun fotoğraflarını,Maar even belangrijk is dat, als we door de atmosfeer van Mars vliegen, we die reis overzenden.
Ve işte telaşlandıran bir düşünce. Şu vahşi kuş ya yeniden buralarda uçarsa?Ecco un pensiero allarmante: che cosa succede se quell'uccello selvatico ci vola ancora vicino?
Ve işte telaşlandıran bir düşünce. Şu vahşi kuş ya yeniden buralarda uçarsa?Skrbi me naslednje: kaj če divje ptice ponovno priletijo tod mimo?
Ve onlar uçarak patlayan volkanın içine giriyorlar.E possono sorvolare il vulcano in eruzione.
Ve onlar uçarak patlayan volkanın içine giriyorlar.Et ils s'envolent à l'intérieur du volcan en éruption.
Ve onlar uçarak patlayan volkanın içine giriyorlar.I wlatują one do wybuchającego wulkanu.
Ve onlar uçarak patlayan volkanın içine giriyorlar.분출하는 화산으로 날아 들어가는 겁니다.
Ve onlar uçarak patlayan volkanın içine giriyorlar.Și zboară în vulcanul în erupție.
Ve onlar uçarak patlayan volkanın içine giriyorlar.Und sie fliegen in den ausbrechenden Vulkan.
Ve onlar uçarak patlayan volkanın içine giriyorlar.Y vuelan hacia el volcán
Ve onlar uçarak patlayan volkanın içine giriyorlar.Ze vliegen de uitbarstende vulkaan in.
Ve onlar uçarak patlayan volkanın içine giriyorlar.Και πετάνε μέσα στο υπό έκρηξη ηφαίστειο.
Ve onlar uçarak patlayan volkanın içine giriyorlar.И те летят в изригващия вулкан.
Ve onlar uçarak patlayan volkanın içine giriyorlar.Они подплывают к извергающемуся вулкану.
Ve onlar uçarak patlayan volkanın içine giriyorlar.והם טסים אל תוך הר-הגעש המתפרץ.
Ve onlar uçarak patlayan volkanın içine giriyorlar.وهي تسرع إلى البركان الثائر
Ve onlar uçarak patlayan volkanın içine giriyorlar.海底からの噴出物の
Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.Anda bisa melihat interneuron visual ini bereaksi terhadap pola gerakan sayap saat lalat terbang.
Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.Dieses visuelle Interneuron reagiert auf die Flügelbewegung der Fliege.
Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.그리고 이 시각개재 뉴론이 파리가 날 때 날개의 움직임 형태에 반응하는 것을 보실 수 있어요.
Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.Możecie zaobserwować, że ten interneuron kory wzrokowej odpowiada schematowi ruchu skrzydeł, kiedy mucha leci.
Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.Ook zie je dat het visuele interneuron reageert op het patroon van de vleugelbeweging.
Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.Și puteţi vedea că acest interneuron vizual răspunde de mişcarea aripilor pe parcursul zborului.
Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.Veem este interneurónio visual responder ao padrão de movimento das asas, enquanto voa.
Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.И мы можем видеть ответную реакцию зрительного промежуточного нейрона на ход движений крыла во время полёта.
Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.ואתם יכולים לראות את תא הנוירון המתווך החזותי הזה מגיב לתבנית של תנועת הכנף כשהזבוב עף.
Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.وتستطيع أن ترى العصبون البصري يستجيب لنمط الجناح أثناء طيران الذبابة.
Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.ハエが飛ぶ時に、 これが羽の運動パターンに 反応するんだ だから、初めて我々が
Ve yarın, bu tekneden ayrılacağım ve Kiribati'ye uçarak내일 저는 이 배를 떠나 키리바티로 돌아가서
Ve yarın, bu tekneden ayrılacağım ve Kiribati'ye uçarakומחר, אני אעזוב את הסירה ואטוס חזרה לקיריבאטי
Ve yarın, bu tekneden ayrılacağım ve Kiribati'ye uçarakو غداً , سأغادر هذا القارب للعودة إلى كيراباس بالطائرة
Ve yarın, bu tekneden ayrılacağım ve Kiribati'ye uçarakキリバスへ戻り 太平洋横断の最終区間となる