Goa kıyılarında uçarken, 21 yıl önce, 1988'de, Ekim 1988.הוא טס באיזור החוף בגואה, לפני 21 שנים, 1988, אוקטובר 1988.
Goa kıyılarında uçarken, 21 yıl önce, 1988'de, Ekim 1988.كان يطير فوق ساحل غوا، قبل 21 سنة، 1988، أكتوبر/تشرين الأول 1988.
Hep birlikte uçarız ve düşeriz ( BİZ İNSANLIK ÇALIŞANLARIYIZ)Kita terbang dan jatuh bersama KITA ADALAH PEKERJA KEMANUSIAAN
Hep birlikte uçarız ve düşeriz ( BİZ İNSANLIK ÇALIŞANLARIYIZ)우리는 하나처럼 날고 떨어지죠 (우리는 모두 인권 노동자에요)
Hep birlikte uçarız ve düşeriz ( BİZ İNSANLIK ÇALIŞANLARIYIZ)Noi voliamo e precipitiamo insieme (NOI SIAMO LAVORATORI UMANITARI)
Hep birlikte uçarız ve düşeriz ( BİZ İNSANLIK ÇALIŞANLARIYIZ)Volamos y caemos como uno (SOMOS TRABAJADORES HUMANITARIOS)
Hep birlikte uçarız ve düşeriz ( BİZ İNSANLIK ÇALIŞANLARIYIZ)Wir fliegen und fallen, wie ein (WIR SIND HUMANITÄRE HELFER)
Hep birlikte uçarız ve düşeriz ( BİZ İNSANLIK ÇALIŞANLARIYIZ)نطير ونقع على نحو واحد ( نحن العاملين في المجال الانساني)
Hep birlikte uçarız ve düşerizKita jatuh dan terbang bersama
Hep birlikte uçarız ve düşeriz우리는 하나처럼 날고 떨어지죠
Hep birlikte uçarız ve düşerizNoi voliamo e precipitiamo insieme
Hep birlikte uçarız ve düşerizVolamos y caemos como uno
Hep birlikte uçarız ve düşerizWir fliegen und fallen, wie ein
Hep birlikte uçarız ve düşerizنطير ونقع على نحو واحد
Hepimiz şu şarkıyı biliriz: "Aşk oksijen gibidir. Fazla alırsanız, fazla uçarsınız.Wszyscy znamy piosenkę "Miłość jest jak powietrze. masz go za dużo, odlatujesz, masz go za mało - umierasz"
Hint Okyanusu'nda geceleyin 2,424 metrede uçarken.인도양 상공 2,424미터를 날고 있었죠.
Hint Okyanusu'nda geceleyin 2,424 metrede uçarken.Bay đêm ở Ấn Độ Dương 2,424 mét.
Hint Okyanusu'nda geceleyin 2,424 metrede uçarken.Éjszaka, 2.424 m-rel az Indiai-óceán felett repülve.
Hint Okyanusu'nda geceleyin 2,424 metrede uçarken.Er flog nachts über dem Indischen Ozean auf einer Höhe von 2424 Metern.
Hint Okyanusu'nda geceleyin 2,424 metrede uçarken.Fløj om natten over det Indiske Ocean i 2.424 meters højde.
Hint Okyanusu'nda geceleyin 2,424 metrede uçarken.Hij vloog 's nachts boven de Indische Oceaan op 2424 meter hoogte.
Hint Okyanusu'nda geceleyin 2,424 metrede uçarken.Il vole nuit au dessus de l'Océan Indien à 2424 mètres.
Hint Okyanusu'nda geceleyin 2,424 metrede uçarken.Lentämässä yöllä Intian valtameren yli 2 424 metrissä.
Hint Okyanusu'nda geceleyin 2,424 metrede uçarken.Letela v noci ponad Indický oceán 2.424 metrov.
Hint Okyanusu'nda geceleyin 2,424 metrede uçarken.Volando en la noche sobre el océano Índico a 2.424 metros.
Hint Okyanusu'nda geceleyin 2,424 metrede uçarken.Volava di notte sopra l'Oceano Indiano, a 2'424 metri di quota.
Hint Okyanusu'nda geceleyin 2,424 metrede uçarken. Yusufçukların uçtuğu yükseklik yani.Leciała w nocy nad oceanem, na wysokości 2 424 m, tak jak ważki.
Hint Okyanusu'nda geceleyin 2,424 metrede uçarken.Zbura noaptea peste oceanul Indian la 2,424 metri.
Hint Okyanusu'nda geceleyin 2,424 metrede uçarken.Πετούσε τη νύχτα πάνω από τον Ινδικό Ωκεανό σε ύψος 2424 μέτρα.
Hint Okyanusu'nda geceleyin 2,424 metrede uçarken.Летящ през нощта над индийския океан на 2424 метра.
Hint Okyanusu'nda geceleyin 2,424 metrede uçarken.Она летела ночью на высоте 2,424 метра над Индийским океаном.
Hint Okyanusu'nda geceleyin 2,424 metrede uçarken.טס בלילה מעל האוקינוס ההודי בגובה 2,424 מטרים.
Hint Okyanusu'nda geceleyin 2,424 metrede uçarken.يطير في الليل فوق المحيط الهندي بارتفاع 2,424 متر.
Hint Okyanusu'nda geceleyin 2,424 metrede uçarken.トンボが飛行する高度と同じです
İnsanlar daha evvel bizi birçok kez uçarken izledi.Die Leute haben uns zuvor schon oft fliegen gesehen.
İnsanlar daha evvel bizi birçok kez uçarken izledi.Gyertek fel srácok. Itt is vannak. Gyertek, tessék meghajolni.
İnsanlar daha evvel bizi birçok kez uçarken izledi.[Naurua] >> Sergey Brin: Okei, pojat, pitäkää hauskaa. Voit tavata heitä.
İnsanlar daha evvel bizi birçok kez uçarken izledi.Sunteti deja aici. Urcaţi şi faceţi o plecăciune. Sergey Brin:
İnsanlar daha evvel bizi birçok kez uçarken izledi.Люди багато разів бачили коли ми летимо.
İzleyin. Eğer sizi göktaşında tutacak bir güç olmazsa... ...uzayın derinliklerine uçar gidersiniz.Als je daar iets in beweging zet, kan het zo de ruimte in schieten.
İzleyin. Eğer sizi göktaşında tutacak bir güç olmazsa... ...uzayın derinliklerine uçar gidersiniz.Če kaj izstrelimo z njega, bo šlo v vesolje.
İzleyin. Eğer sizi göktaşında tutacak bir güç olmazsa... ...uzayın derinliklerine uçar gidersiniz.Dacă ceva e aruncat de pe asteroid cu destulă forţă, va continua să meargă în spaţiu.
İzleyin. Eğer sizi göktaşında tutacak bir güç olmazsa... ...uzayın derinliklerine uçar gidersiniz.Ha valamit kilőnek a kisbolygóról, kirepül az űrbe.
İzleyin. Eğer sizi göktaşında tutacak bir güç olmazsa... ...uzayın derinliklerine uçar gidersiniz.Jeśli coś tam rzucicie z wystarczającą siłą, ucieknie wam w przestrzeń.
İzleyin. Eğer sizi göktaşında tutacak bir güç olmazsa... ...uzayın derinliklerine uçar gidersiniz.Nếu có thứ gì được tung khỏi thiên thể đó với lực đẩy cần thiết... thì nó sẽ bay thẳng vào không gian...
İzleyin. Eğer sizi göktaşında tutacak bir güç olmazsa... ...uzayın derinliklerine uçar gidersiniz.Se algo for lançado no asteróide com força suficiente, continuará a subir para o espaço.
İzleyin. Eğer sizi göktaşında tutacak bir güç olmazsa... ...uzayın derinliklerine uçar gidersiniz.Si on lance un objet assez fort, il ne retombe pas.
İzleyin. Eğer sizi göktaşında tutacak bir güç olmazsa... ...uzayın derinliklerine uçar gidersiniz.Si se lanzara algo del asteroide con suficiente fuerza, saldria al espacio.
İzleyin. Eğer sizi göktaşında tutacak bir güç olmazsa... ...uzayın derinliklerine uçar gidersiniz.Ако нещо се отблъсне с достатъчно сила, отива в космоса.
İzleyin. Eğer sizi göktaşında tutacak bir güç olmazsa... ...uzayın derinliklerine uçar gidersiniz.Ако нещо се отблъсне с достатъчно сила, отива в космоса.
İzleyin. Eğer sizi göktaşında tutacak bir güç olmazsa... ...uzayın derinliklerine uçar gidersiniz..וכך תעברו אל מאחורי האסטרואיד
Kafanız 100 metre öteye gider, havada uçar, değil mi?그러면 여러분의 머리는 허공을 가르며 100야드 밖으로 날아가겠죠, 안 그런가요?
Kafanız 100 metre öteye gider, havada uçar, değil mi?100 méternyire száll a fejed a levegőben, igaz?
Kafanız 100 metre öteye gider, havada uçar, değil mi?Capul ţi-e la 90 m, plutind prin aer, da?
Kafanız 100 metre öteye gider, havada uçar, değil mi?Ihr Kopf ist jetzt 100 Meter weiter weg, er fliegt durch die Luft, OK?
Kafanız 100 metre öteye gider, havada uçar, değil mi?Je hoofd is nu 100 meter verder, vliegend door de lucht, oké?
Kafanız 100 metre öteye gider, havada uçar, değil mi?Si lo haces así, tu cabeza estaría volando a unos 100 metros.
Kafanız 100 metre öteye gider, havada uçar, değil mi?Twoja głowa szybuje w powietrzu, jakieś 100 metrów stąd.
Kafanız 100 metre öteye gider, havada uçar, değil mi?Urso mau!" Bum! A vossa cabeça está a voar pelo ar a 100 metros de distância, ok?
Kafanız 100 metre öteye gider, havada uçar, değil mi?Voom! Ti ritrovi con la testa che fluttua nell'aria, a mille miglia dal tuo corpo.