uçak ile cümle
uçak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
30 tane daha uçak üretmeyi planlamaktadır.O país ainda estudava encomendar mais quarenta aviões.
Uçak, Boeing 767-200ER üzerinden geliştirilmiştir.A aeronave foi um Boeing 767-200ER.
Standart versiyonda üretilen ilk uçak, ilk uçuşunu 28 Aralık 1994’te yaptı.A primeira aeronave construida para padrão de produção teve o primeiro voo em 28 de dezembro de 1994.
Mart 2016 tarihine göre, Flydubai filosunda bulunan uçakların ortalama yaşı 3,5' dir.Em Março de 2018, a idade média da frota da Ryanair é de 6,8 anos.
NIEMO özellikle uçak motorları üretiyordu.A sua função era desenhar motores para aviões.
Uçak ve yolcular 38 saat sonra 23 Ekim'de serbest bırakıldılar.Temporadas 2 e 3 foram libertadas em 31 de Outubro, 2006.
Uçak Airbus marka A321-231 idi.A aeronave era um Airbus A321-231, número de série 663.
Uçak yaklaşık 21.000 uçuş ve 56.000 saatlik uçuşla hizmet göstermişti.A aeronave tinha acumulado 56 000 horas de voo em quase 21 000 voos.
Mekik uzaydaki görevini bitirdikten sonra normal bir uçak gibi yere iner.Após isso o avião espacial aterrisa como um avião comum.
Genellikle eğitim uçağı ve şahsî uçak olarak kullanılır.É utilizado para treinamento de voo e uso pessoal.
İlk uçak gemisi inişi umulduğu gibi kaza olmadan gerçekleşmedi.A nave aterrissou sem acidentes.
Emirates, Temmuz 2014'te 115 777-9X ve 35 777-8X'ten oluşan 150 777X uçak siparişini tamamladı.2014 A Emirates fez um pedido no total de 150 777X, sendo 115 Boeing 777-9s e 35 777-8s em julho de 2014.
De Mestral on iki yaşında bir oyuncak uçak tasarladı ve patentini aldı.Quando tinha 12 anos construiu um avião de brincar em madeira que mais tarde patenteou.
Sonunda uçağın kuyruğu kopuyor ve uçaktan düşüyoruz.O objeto cai, atravessando a estrutura da aeronave e caindo na Terra.
Bu düzenlemeler sonucunda her Cephe, 700 - 800 uçaktan oluşan kendi hava ordularına sahip olmuşlardı.Cada Fliegerkorps tinha entre 300 a 700 aeronaves de todos os tipos.
Uçak kazasında yaralanan Mark Sloan, Seattle Grace Mercy West hastanesinde hayatını kaybeder.Apesar disso Derek continua a trabalhar no Seattle Grace Mercy West Hospital.
Uçak değişken geometrili kanatlara sahiptir.«Como funcionam os aviões com asas de geometria variável».
Uçak roketle vuruldu ve patlama yaşandı ve uçak arkasında siyah dumanlar bırakarak yere düştü.Houve uma explosão e o avião foi derrubado, deixando uma fumaça negra e detritos caindo.".
103 Alman savaş pilotu toplamda yaklaşık 15.400 hava zaferinde olmak üzere 100'den fazla uçak düşürdü.103 pilotos alemães abateram mais de 100 aeronaves inimigas, totalizando 15 400 vitórias aéreas.
Ama hiçbir zaman uçaksavar topu olarak kullanılmadı.As armas nunca foram disparados em qualquer voo.
Birleşik Krallık'taki Eastern Airways 17 uçaklı filosuyla en büyük kullanıcıdır.A Eastern Airways, do Reino Unido, é o maior operador do modelo em todo o mundo, com 17 unidades na frota.
1947 yılında Cezayir'de bir uçak kazasında öldü.Morreu após um desastre aéreo, na Argélia, em 1947.
Bu uçakların çoğu yerde yok edilmiştir.Muitos destes aviões foram abatidos.
Uçaklara ayrıca ağırlık etki eder ancak ağırlık bir aerodinamik kuvvet değildir.A outra força é o peso da aeronave, que nao tem origem aerodinâmica.
Uçak, Yak-15'in üzerinden geliştirilmiş olup eğitim varyantı Yak-17UTI adıyla bilinmekteydi.Apenas um construído devido ao sucesso da versão de treinamento do Yak-17.
Uçak iki motorludur.O casal estava em duas motos.
11 Kasım - İngiliz Donanması’na bağlı uçaklar, Taranto limanındaki İtalyan donanmasına saldırdı.11: Forças navais britânicas lançam um ataque contra a marinha italiana na cidade de Taranto, na Itália.
Her iki uçakta tahrip oldu.Os dois aviões caíram.
Uçak, MiG-21 üzerinden geliştirilmiştir.Também foi instalado nos caças Mig-21.
Dornier Flugzeugwerke, Almanya merkezli eski bir uçak üreticisiydi.A Dornier Flugzeugwerke foi uma empresa aeroespacial alemã.
Aynı zamanda hepsine birden güç verince uçak yükseliyor, güç kesilince de alçalıyordu.Enquanto tentava subir, com potência total, a aeronave caiu e explodiu.
Çünkü Kızılhaç’ın uçaklarından biri sayesinde uyuşturucuları yükleyip başka ülkeye götürebileceklerdir.Um dia, talvez, graças a você, o avião atravessará o Atlântico".
Bir uçak savaş zamanı Japonya tarafından ele geçirilmiş ve nakliye amaçlı kullanılmaya devam edilmiştir.Os trabalhos no aeroporto foram iniciados imediatamente, utilizando equipamento japonês capturado.
Kazada uçaktaki dört kişiden kurtulan olmadı.No acidente, sobreviveriam 4 ocupantes da aeronave.
İlk yolcu uçakları günümüzdeki modern yolcu uçaklarından çok farklıydı.Os primeiros tubarões pareciam ser muito diferentes dos tubarões modernos.
McDonnell Douglas MD-12 McDonnell Douglas şirketinin 1990'lı yıllarda planlamış olduğu uçak modelidir.A McDonnell Douglas apresentou o projeto do MD-12 em Abril de 1992.
Ancak ilk uçak gemisi unvanı HMS Ark Royal'a bahşedilmişti.O seu corpo foi levado para a Noruega a bordo do HMS Royal Oak.
Ve akabinde uçuş yapan o uçak dönüş esnasında yere çakıldı.Ele voltava, frustrado, para casa quando o avião caiu.
O zamana kadar uçamayan Blu, uçaktan atlayınca ilk kez uçar.Observando alguns pintos próximas voando pela primeira vez, Blu tenta em voar, não consegue.
Bu uçaklardan toplam 14.514 tane üretildi.No total foram produzidos 4.510 unidades deste veículo.
Uçak yakıtı, hava taşıtlarını çalıştırmak için kullanılan özel bir petrol-temelli yakıttır.O combustível para aviação é um tipo de combustível fóssil usado em aeronaves.
D.V'nin uçak gövdesine önem verilmiştir.Detalhe dos pilotis em V no térreo.
Kayda geçen tek direniş birkaç P-36 Hawk ile P-40 Warhawk'ın 25 sortisi ve donanmanın uçaksavar ateşiydi.A única força de oposição veio de alguns P-36s e P-40s e de fogo antiaéreo naval.
HAva kuvvetleri bünyesinde uçaksavar silahı olarak kullanıldı.Nas guerras travadas fez-se o uso de foguetes como uma arma.
İki dakika sonra uçak planlanan rotasından saptı.O avião caiu dois minutos após decolar.
5 savaş gemisi, 14 gemi, 200 uçak yok edildi, 2400 kişi öldü.Perderam-se quatro navios de guerra e duas mil vidas.
1911 - İlk defa bir uçak, bir geminin güvertesine iniş yaptı.Essa foi a primeira vez que um avião pousou num navio.
Uçakları kaçıran 19 kişi dahil 2.996 kişi hayatını kaybetti.No total, 2.996 pessoas, incluindo os 19 sequestradores, morreram nos ataques.
Hizmet ömrü: Uçak 8.000 uçuş saati ömrüne sahiptir.No momento do acidente, a aeronave tinha cerca de 800 horas de voo em serviço comercial.
Pilatus Aircraft Ltd., İsviçre merkezli bir uçak üreticisidir.Pilatus Aircraft Ltd. é uma empresa fabricante de aviões localizada na cidade de Stans, Suíça.
Concorde ve Tupolev 144, süperseyir özelliğine sahip sivil uçaklardı.Apenas dois, o Concorde e o Tupolev Tu-144, foram projetados para uso civil como aviões de passageiros.
Uçaklar 2 bomba bırakmıştır.As aeronaves lancaram seis toneladas de bombas.
Irkut (Иркут), bir Rus uçak üreticisidir.А.С. Яковлева) é uma fabricante russa de aeronaves.
Bu ilk uçak bir uçuş kazasında kaybedildi.Foi a primeira aviadora que faleceu num acidente aeronáutico.
Uçaktaki 27 kişinin tamamı kurtulmuştur.Todos os dezessete empregados do estacionamento se salvaram.
Çok az sayıdaki küçük çaplı silah üretilerek uçaklara monte edildi.Poucos, ou mesmo nenhuns, projécteis de artilharia foram produzidos na fábrica.
Bu uçak uyuşturucu yollanan uçaktır ve aynı adaya düşmüştür.É descrita como um avião que caiu na ilha.
Uçak, Douglas DC-3'ün yerini alması amacıyla tasarlanmıştır.Liderou a equipe que projetou o Douglas DC-3.
30 Eylül 2015'te, Rusya'ya ait savaş uçakları Hama kırsalındaki muhalif mevzilerini bombalamaya başlamıştır.As operações russas começaram no dia 30 de setembro de 2015, bombardeando posições na região de Homs.
Uçaktan veya yüksek uçurumdan atlayarak gerçekleştirilebilmektedir.Viajar de avião ou mergulhos profundos.