uçak ile cümle
uçak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Havayolu ayrıca 5 adet aynı ailaden uçak için de opsiyon bildirmiştir.و الجدير بالذكر المطار سوف يستوعب خمس طائرات.
"Bir uçak kazası, bir devlet".حادث مروري أم محاولة اغتيال؟".
Çok pilotlu yolcu uçaklarında kaptan pilot sorumlu pilottur.في مقصورة القيادة الكابتن الطيار: هو الطيار المعين لقيادة الطائرة.
Okul yıllarında, para kazanmak için uçaklara yakıt doldurdu.وكان لسنوات يجمع المال من أجل تكاليف الدراسة.
Ayrıca 16 uçak için de opsiyon bildirdi.وتفاخر ذات مرة أنه جلد ستة عشر أسقفًا بنفسه.
Muhrip gemilerde bulunan uçaksavar silahları güçlüdür.سلاحك الجديد قوي جدا على حاملة الجنود.
Mevcut Apronu bir uçak kapasitelidir.هناك موقفي للطائرات متاحين.
Ayrıca yine bu dönemde uçakların yarıştırıldığı birçok hava gösterisi düzenlendi.مازالت العديد من هذه المحركات تشغل الطائرات التي وُضعت فيها حتى اليوم.
Sovyet Hava Kuvvetleri 23 - 31 Ağustos tarihleri arasında civarda 201 uçak kaybetti.ألغت شركات الطيران المحلية حوالي 20 رحلة وذلك في 31 أغسطس و1 سبتمبر.
Bununla beraber, Osmanlı savaş uçakları da denizaltı-savar timlerde görev yapmakta idi.كذلك غواصات الصواريخ الباليستية السوفيتية تعمل ضمن مناطق بحرية محصنه ومحمية.
Kütle merkezi, uçakların dengesini etkileyen en önemli noktadır.تؤثر نقطة مركز الجاذبية في استقرار الطائرة.
Her iki uçakta tahrip oldu.وقد مات جميع الركاب على الطائرتين.
Genellikle eğitim uçağı ve şahsî uçak olarak kullanılır.غالبا ما تستعمل وسيلة نقل جوي كالطائرة وغيرها لإتمامه.
Bombardıman B-17 Flying Fortress uçakları tarafından düzenlendi.استُخددم هذا الطراز في طائرة بوينج بي-17 فلاينج فورترس.
"İlk yerli uçak".مجموعة الطيران الأولى.
Uçaklar sırasıyla 2019 ve 2023 yıllarında hizmete girecektir.ستكون القادمة في أعوام 2021 و2027 و2032.
Tam o sırada iki uçak gördüm.صنع منها 2 طائرة.
İlk uçuşunu 2007 yılında yapan E-2D modeline kadar uçak kademeli olarak yenilenmiştir.الطائرة طورت كثيرا حتى الطراز الأخير "إي 2 دى" والذي حلق لأول مرة عام 2007.
Havalimanı, avcı uçakları tarafından da kullanılmaktadır.ونفس الشيء جري مع طائرات سلاح الجو الاسباني.
Yolcu uçakları gibi normal hava araçların uçak pisti kullanarak kalkış ve iniş işlemidir.وهي مفصلة لتشبه طائرة رجال الأعمال القياسية متوسطة الحجم خلال عمليات الإقلاع والهبوط.
Birinci ve ikinci uçak grubu yaklaşık 16:30'da havalandı.يبدأ العدو في الضرب حوالي الساعة 16،30.
Körfezin üstünde Sydney Havayolları'na ait iki adet uçak kalkış-iniş pisti vardır.يبدو أن ليفربول تعمل أيضا طائرتين فوق الجبهة الشرقية.
Uçak iniyor.الطائرة تحط
Okiwana'ya uçakla gitmek kaç saat sürer?كم هي عدد الساعات المستغرقة للذهاب إلى أوكيناوا بالطائرة؟
MSN Travel, uçak biletleri satın almak için en uygun zamana ilişkin tahminler önermektedir.MSN Travel oferece previsões sobre quando será o melhor momento para comprar passagens aéreas.
Uçakta toplam 30'u Suriyeli asker ve 5'i İran'lı askeri uzman olmak üzere 35 kişi bulunmaktaydı.Havia 35 pessoas a bordo, sendo 30 soldados sírios e 5 especialistas militares iranianos.
Askerlik hizmetinde 283 gemi ve 3.700'den fazla uçak işletmektedir.Opera 286 navios em serviço ativo e mais de 3.700 aeronaves.
Gözetim uçakları genellikle silah taşımazlar veya yalnızca sınırlı savunma silahları taşırlar.As aeronaves de vigilância, normalmente, estão sem armamento ou apenas com armamento defensivo limitado.
Japon uçakları iki kol halinde saldırdı ve 353 uçak Oahu'ya ulaştı.Os aviões japoneses atacaram em duas vagas, nas quais 353 aviões chegaram a Oahu.
Bu yeni pist, herhangi bir kısıtlama olmaksızın tüm uçak tiplerini barındırabilir.Esta nova pista é capaz de acomodar todos os tipos de aeronaves sem quaisquer restrições.
İsrail savaş uçakları Mısır'a yönelmeden önce Akdeniz'e doğru yol aldılar.As aeronaves Israelenses partiram em direção ao Mediterrâneo antes de desviarem o curso para o Egito.
Peter, kalabalık bir uçakta bulunan Dawson's Creek karakterlerini öldürmekle görevlendirilir.Peter é desafiado a matar as crianças do Dawson's Creek, que estão em um avião lotado de passageiros.
Luftwaffe ise ilk günkü hava çatışmalarında 35 uçak kaybetmiştir.A Luftwaffe relatou a perda de apenas 35 aeronaves no primeiro dia de combate.
Uçak Middle East Airlines firmasına Mayıs 1997'de F-OHMP olarak teslim edilmişti.Ela foi entregue a Middle East Airlines em maio de 1997, registrada como F-OHMP.
Geçirdiği uçak kazasında bir bacağını kaybettiğinde, ona "konforsuz ahşap takma bacak" takıldı.Quando perdeu uma perna em um desastre de avião, ele recebeu uma "desconfortável prótese de madeira".
Uçak farklı motorlarla üç farklı modelde üretildi.A aeronave também foi fabricada em três versões com motores diferentes.
Uçak itkisini iki adet General Electric CJ610-6 (or CJ610-8) turbojet motorundan almaktadır.A aeronave possui dois motores turbojato General Electric CJ610-6 (ou CJ610-8).
Uçak mürettebatı ayrıca uçaklara bağlı harici yakıt tanklarından ayrıldı.A equipe de terra deixou também tanques de combustível externos ligados à aeronave.
Sovyet silah kayıpları ise 2.957 tank, 2.447 parça top ve 822 uçaktır.Perdas do lado soviético: 2957 tanques e 2447 peças de artilharia, 822 aeronaves.
İlk Boeing 777-200 tipi uçaklar, 15 Mayıs 1995'te United Airlines'a satıldı.O primeiro 777-200 foi entregue para a United Airlines em 15 de maio de 1995.
Lisunov Li-2, Antonov An-2 ve Ilyushin Il-12 uçakları ile faaliyetlerine başladı.A empresa começou suas atividades utilizando aeronaves Lisunov Li-2, Antonov An-2 e Ilyushin Il-12.
İlk kullanıldığı uçak F-104'tür.A primeira locomotiva a chegar foi a n.º 104.
Peter, uçaktayken Winston Churchill ile ilgili tek kişilik gösteri sunar.Peter faz um stand-up sobre Winston Churchill enquanto está em um avião.
Onların uçaklarını mutlaka indirmeliyiz." demiştir.Queiram dar os seus prefixos para a guia de nossas aeronaves”.
Bu uçak dünyanın en çok satılan uçağıdır.Estes são os aviões mais vendidos no mundo.
Uçakta bulunan 113 kişinin hepsi öldü.Todas as 113 pessoas a bordo morreram.
1980 ve 1999 yılları arasında yaklaşık 1200 MD-80 serisi uçak piyasya verilmişti.Por volta de 1200 MD-80 Foram entregus de 1980 a 1999.
Kötü hava şartları nedeniyle savaş uçakları geçidi ve sivil halkın geçişi iptal edildi.Devido ao mau tempo naquele dia, o desfile aéreo e a parada civil foram cancelados.
B-25 Mitchell özel bir kişinin ismini taşıyan hava kuvvetlerine ait tek uçaktır.O B-25 foi o único avião militar americano que foi batizado com o nome de uma pessoa em específico.
Uçak güvenli olarak LAX'e (Los Angeles Uluslararası Havaalanı) iniş yapar.Está próximo ao Aeroporto Internacional de Los Angeles (LAX).
Uçak hem gece görevleri hem de gündüz görevleri için deniz üzerinde kullanılabilir.A aeronave pode ser utilizada tanto em operacional diurno quanto noturno em mar.
Uçak ve tankların icadı, kaleler henüz tamamlanmışken, kullanışsız bir hale getirdi.A invenção do avião e do tanque de guerra fizeram os fortes obsoletos logo após serem terminados.
1964 - Casus uçak Lockheed SR-71 Blackbird (kara kuş) ilk uçuşunu yaptı.1964 — Primeiro voo da aeronave SR-71 Blackbird.
Beş korsan saat 07:40'ta kontrolden geçerek 07:45'te kalkması planlanan uçaklarına yerleştiler .Às 7:40, os cinco sequestradores estavam a bordo do voo, programado para partir às 7:45.
Japonya'nın görev gücü uçak gemisi bazında vurucu hava gücü açısından önceki bütün güçlerden daha büyüktü.A frota japonesa e o seu grupo aéreo eram maiores que qualquer outra força de porta-aviões anterior.
Bu uçaklar 2025 yılına kadar Hindistan Hava Kuvvetleri'nde hizmet verecektir.Estes servirão a Força Aérea Indiana até 2015.
Sipariş verilen uçakların ilk teslimi 17 Mayıs 2009 tarihinde gerçekleşmiştir.A primeira aeronave foi entregue no dia 17 de maio de 2009.
Havalanan uçaklar, seyir için kutupsal koordinat sisteminin biraz değiştirilmiş bir çeşidini kullanırlar.Por exemplo, aeronaves usam uma versão ligeiramente modificada das coordenadas polares para navegação.
Uçaktan ayrılan koltuk bir paraşüt açarak pilotun güvenle yere inmesini sağlar.Ela retorna ao assento do piloto e com segurança o avião pousa.
Özellikle tanksavar, top ve uçaksavar silahları yönünden yetersizlik içindeydiler.Em vez de armas, gasolina e aviões, mandavam-nos ordens.