uçak ile cümle
uçak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ekip sonrasında uçaklarına atlar ve yeni maceralar aramaya giderler.Наконец, друзья решили отправиться в морское путешествие на поиски настоящих приключений.
Örneğin, U2 ve SR-71 uçaklarında olduğu gibi ve uzay uçuşlarında.На самолётах Ли-2 и С-47 выполнял полёты на линию фронта.
Bu uçaklar Belarus hava filosunun ilk uçakları oldu.Корабли этого типа стали первыми в мире ракетными крейсерами.
Uçak gemisine ancak ikinci dalga saldırısını başarıyla tamamladıktan sonra döndü.Успешно завершён второй полёт шаттла по программе «Возвращение к полётам».
1973) 1898 - Willy Messerschmitt, Alman uçak tasarımcısı (ö.1978 Вилли Мессершмитт (р. 1898), немецкий авиаконструктор.
Uçak F-22'de kullanılan teknolojilerden faydalanılarak üretilmiştir.На F-35 использованы многие технологические решения, отработанные на F-22.
Uçakta bulunan 113 kişinin hepsi öldü.Все 113 человек, находившиеся на борту, погибли.
Sarhoş Pilot - Uçak pilotudur.Сидящий Пилот — пилот игрушечного самолетика.
Neticede Luftflott 2'nin elinde muharebe edebilecek durumda 549 uçak vardır.В 249 воздушных боях было сбито 250 самолётов противника.
North American Aviation (NAA), ABD merkezli bir uçak üreticisiydi.North American Aviation — бывшая американская аэрокосмическая компания.
Uçuş sırasında uçak havada ikiye ayrılır ve uçağın iki parçası adanın farklı taraflarına düşer.От землетрясения он развалился в воздухе на три части, и каждая упала в разных частях острова.
Kadınların uçak kullanmalarına izin verilir fakat havaalanına şoförle gitmeleri gerekir.Теперь им запрещено путешествовать на самолёте, так что они должны ехать поездом.
24 adet uçak dönüştürülmüştür.Переоборудован 91 самолёт.
Ayrıca bu hava alığı uçak üzerinde çalışan personel için son derece tehlikelidir.Впрочем, данный метод был опасен и для атакующего самолета.
Uçak, Falkland Savaşı ve Sri Lanka İç Savaşı'nda kullanılmıştır.Участвовал в Фолклендской войне и Войне в Персидском заливе.
Bunun üzerine uçakla acilen Los Angeles'a hareket eder.Он немедленно вылетает в Лос-Анджелес.
Rus uçakları da yürüyüş kollarına saldırdı.Российские военно-воздушные силы осуществляли удары по боевикам.
Bu uçaklar, F/A-18A/B Hornet’lerin yerine geçerek F/A-18F Super Hornet uçaklarını tamamlayacaklardır.Сейчас там базируются истребители-бомбардировщики F/A-18F Super Hornet.
53 yolcu ve 5 mürettebat olmak üzere toplam 58 kişi taşıyan uçaktan 15 kişi kurtuldu.Всего на борту самолёта находилось 58 человек — 53 пассажира и 5 членов экипажа.
Amerika'daki en ölümcül tek uçak kazasıdır.Также это самое смертоносное столкновение самолётов в США.
Uçak, şirketin ilk jet uçağıdır.Самолёт был первой четырёхмоторной летающей лодкой компании.
1919 yılında uçak üretimi ile faaliyete başlamıştır.Продолжалось развитие начавшегося ещё в 1919 году авиастроения.
Kardeşi Malcolm Loughead ile birlikte Lockheed Corporation adlı uçak şirketini kurmuştur.Неудача с TriStar привела Lockheed к уходу компании с рынка гражданской авиации.
Ve akabinde uçuş yapan o uçak dönüş esnasında yere çakıldı.Самолет, на котором он летел, врезался в землю.
Havada yakıt ikmali, uçuş sırasında uçak yakıtını bir askerî uçaktan (tanker) diğerine aktarılması işlemidir.Дозапра́вка в во́здухе — операция передачи топлива с одного летательного аппарата на другой во время полёта.
İki dakika sonra uçak planlanan rotasından saptı.Через две минуты самолёт должен был войти в заданный квадрат.
Uçaklardan dördü CIA personelince kullanılıyordu.Три самолета из их числа использовались для нужд ВВС.
Uçak, Boston'daki Logan Uluslararası Havaalanı'ndan Los Angeles Uluslararası Havaalanı'na gitmekteydi.До международного аэропорта Лос-Анджелеса ходит автобус службы FlyAway.
Tabanca Top Obüs Uçak savarСАБ — светящая авиационная бомба САБ — служба авиационной безопасности Субтитры Сабвуфер Sub
Amerika Birleşik Devletleri'nde yönetiminde "uçak dahisi" adıyla biliniyordu.В США получил распространение проект «Трезвый водитель».
Avia B-534, Çekoslovakya'nın I. Dünya Savaşı ve II. Dünya Savaşı sırasında yaptığı çift kanatlı uçaktır.Avia B.534) — чехословацкий одноместный истребитель периода второй мировой войны.
Solomon Adalarına yaptığı bir gözlem turunda Amerikan uçaklarının hava konvoyuna yaptığı bir pusuda ölmüştür.В конце этой операции, адмирал Ямамото погиб в воздушной засаде, устроенной на его самолёт американцами.
Filosunda 24 uçak bulunmaktadır.Дивизион содержит 24 клуба.
Japon Shoho ve Amerikan Lexinton uçak gemileri battı.Огнём зенитной артиллерии крейсера и самолётами с Lexington было сбито 17 японских самолётов.
Uçak motorları üretimi kurulup devamlı geliştirilmektedir.Двигатели постоянно дорабатывались в процессе производства и эксплуатации.
Uçaklar 2 bomba bırakmıştır.Самолеты продолжали сбрасывать бомбы.
1930 yılında kendi uçak firmasını kurdu.В 1930 г. основал собственную компанию.
1922 - ABD'nin ilk uçak gemisi USS Langley hizmete girdi.В 1922 году был назначен на первый авианосец ВМС США USS Langley (CV-1).
Uçakta toplam 30'u Suriyeli asker ve 5'i İran'lı askeri uzman olmak üzere 35 kişi bulunmaktaydı.وعلى متن الطائرة 35 شخصا منهم 30 جندي سوري و5 خبراء إيرانيين.
Bu süreçte Britanya uçakları 180 adet bomba attı ancak sadece ikisi isabet etti.في هذه الفترة أستطاعت الطائرات الأنجليزية أن تلقي 180 قنبلة، و لكنها لم تصب إلا أثنتان فقط منهم.
Türk savaş uçakları da Ağustos sonu itibarıyla hava saldırılarında ABD'ye destek vermiştir.وقد قدمت الطائرات التركية الدعم للولايات المتحدة في الهجمات الجوية حتى نهاية شهر أغسطس.
Her iki korsan da Los Angeles'a giden uçakta birinci sınıf bilet aldılar.حصل المختطفان كلاهما على تذاكر الدرجة الأولى للطيران إلى لوس أنجلس، كاليفورنيا.
Genelde küçük uçaklar tarafından kullanılır.وهي مستعملة عادة في الطائرات الصغيرة.
17 Eylül 2016'da, ABD uçakları Dayr Az Zawr'ın hedefini vurdu.في 17 سبتمبر 2016، ضربت الطائرات الأمريكية هدفًا في دير الزور.
Jet uçakları sesten daha hızlı hareket edebilmektedirler.والآن نبني طائرات أسرع من الصوت.
Geçirdiği uçak kazasında bir bacağını kaybettiğinde, ona "konforsuz ahşap takma bacak" takıldı.وعندما فقد ساقه في حادث تحطم طائرة تم تركيب "جهاز تعويضي غير مريح من الخشب" له.
Kargo taşımacılıkta kullanılan bu uçaktan şu anda sadece bir adet mevcuttur (Kuyruk numarası: UR-82060).وقد صنعت طائرتان ولكن هناك واحدة فقط في الخدمة (رقم تسجيل العاملة:UR-82060).
Beş korsan saat 07:40'ta kontrolden geçerek 07:45'te kalkması planlanan uçaklarına yerleştiler .فُتِّشَ الخمسة جميعًا، وبحلول 07:40 كانوا على متن الطائرة التي كان يفترض أن تطير في 07:45.
American Airlines 11 sefer sayılı uçuş 11 Eylül 2001 saldırılarında kaçırılan ilk uçak.أمريكان أيرلاينز رحلة 11 كانت أولى الطائرات المختطفة في أحداث الحادي عشر من سبتمبر.
2007 yılında havalimanı 1.647.824 yolcu ve 103.650 uçak hareketleri ele alınmıştır.تعامل في عام 2007 مع 1,647,824 مسافر وشهد 103,650 حركة طيران.
Uçak ertesi gün kalkacaktır.تبدد النظام في اليوم التالي.
8 Aralık 1915 tarihinde İtilaf uçakları, ağın tahribi için yüzebilen bombalar attı ancak etkili olamadı.وفي الثامن من ديسمبر عام 1915 قذفت الطائرات المتحالفة القنابل التي استطاعت أن تسبح من أجل تدمير الشبكة.
Askerlik hizmetinde 283 gemi ve 3.700'den fazla uçak işletmektedir.تعمل تحت خدمة البحرية 278 سفينة وأكثر من 4,000 طائرة.
Kalan 7 uçak ise ancak 13 Eylül'de getirilebildi.و السبع ظائرات المتبقية نقلت في 13 سبتمبر .
Böylece uçak da, hızla okyanus tabanına doğru inişe geçer.وكذلك عبر المحيط الأطلسي مرورا برأس الرجاء الصالح .
Bir uçak arızalanır."أصاب طائرة!
Daha eski uçaklar ise 142.صنع منها 142 طائرة.
Bir uçak kazası yaşaması sonrasında 14 ay süreyle uçamadı.في وقت وقوع الحادث، كانت الطائرة عمرها 4 أشهر فقط.
Uçak iskeleti, tamamen metal Su-27'nin aksine büyük oranda kompozit malzeme içerir.كما أن هيكل الطائرة به أجزاء مصنعة من المواد المركبة، علي العكس من سو-27 المصنوعة كاملةً من المعدن.
Babası havayollarında çalışan bir pilot, annesi uçak kabin görevlisi, abisi de ticari pilottu.كان والده طيارًا في شركة طيران وكانت والدته تعمل مضيفة طيران وشقيقه طيار تجاري.