uçak ile cümle
uçak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Uçaktan kuleye: Acil yardım gerekli.Взлетная полоса аэропорта нуждается в реконструкции.
Uçak Singapur'a başarılı bir şekilde acil iniş gerçekleştirdi.Пилоты смогли совершить аварийную посадку в Сингапуре.
Bir uçak arızalanır.Один самолёт разбился.
Bu modelin seri üretime geçmesiyle de üretilen uçaklar F-14B olarak adlandırıldı.Эти же двигатели устанавливались и на окончательный вариант самолета - F-14D.
1995 sonunda tüm A modelli uçaklar hizmet dışı bırakılmıştır.В конце 1995 года все модели получили более мощный двигатель.
Uçak farklı motorlarla üç farklı modelde üretildi.Всего было построено три экземпляра с различными моторами.
Sünger Bob ve Patrick, uçaklarını denemek için oraya gitmişlerdir.Однажды туда пытались долететь Губка Боб и Патрик, чтобы найти инопланетян.
Uçaktaki 259 ve kasabadaki 11 kişi hayatını kaybetti.Погибли все 259 человек на борту и 11 человек на земле.
Uçakta bulunan 157 kişi hayatını kaybetti.Погибли все находившиеся в самолёте 157 человек.
Bu savaşlarda tek veya çift pilotlu uçaklar kullanılır.Самолёт может управляться одним или двумя пилотами.
Hayalinde uçaktan canlı olarak kimse kurtulamamıştır.Никто лучше него не высыпается в самолете.
Her iki uçakta tahrip oldu.Оба самолёта терпят крушение.
Japoncada kami hikoki diye adlandırılır (kami=kâğıt, hikoki=uçak).В Японии называется словом нихонсю (яп.
Öyle ki, bu gözlemler “foo fighters” (uçakları takip eden ışık küreleri) teriminin doğmasına neden olmuştur.Эти явления стали называть foo fighters (рус. «некие истребители»).
Uçakta 25 yolcu vardı.На борту при этом находились 25 пассажиров.
Uçakta 102 kişi bulunuyordu.На его борту находилось 104 человека.
Bombardıman B-17 Flying Fortress uçakları tarafından düzenlendi.Они довольно успешно воевали против Boeing B-17 Flying Fortress.
Amfibiyen uçak, hem karada hem de suda iniş ve kalkış yapabilen bir uçaktır.Вертолёт-амфибия — вертолёт, который может приземлиться как на землю, так и на водную поверхность.
Bu yeni pist, herhangi bir kısıtlama olmaksızın tüm uçak tiplerini barındırabilir.Полоса допущена к приёму всех типов воздушных судов без ограничений.
MiG-31, MiG-25 dizaynı esas alınarak geliştirilmiş bir uçaktır.Планер самолёта МиГ-31 разработан на основе планера МиГ-25.
Başlangıçta uçaklar, kanvas kumaştan ve tahtadan yapılıyordu.Планеры первых самолётов изготовлялись из дерева и ткани.
AIM-9 Sidewinder fırlatma yeteneğine sahip her uçak IRIS-T de taşıyabilir.С этих же направляющих возможен пуск ракет AIM-9 Sidewinder.
UÇAK: Radar yönü Oshima lütfen.Rush Jet — Раш-истребитель.
Uçak Hanti-Mansiysk kentine acil iniş yaptı.Самолёт выполнял рейс из Тюмени в Ханты-Мансийск.
Bazı meydanlarda uçaklardan gelen iletişim sinyallerini yakalayan sistemler bulunur.Для перемещения узлов станка на станине имеются направляющие.
Uçak, İlyuşin İl-18 üzerinden geliştirilmiştir.И он летал на самолёте ИЛ-18.
Bazı uçaklarda ise kanatlarda asılı durur.При полёте самолёты машут крыльями.
Şu anda Boeing Havacılık Şirketi'nin ticari uçak bölümünün bir parçasıdır.Компания является подразделением Boeing Commercial Airplanes.
NIEMO özellikle uçak motorları üretiyordu.Компания производила двигатели для летательных аппаратов.
Ancak TSİ 04.33'den itibaren uçakla telsiz bağlantısı bir daha yapılamadı.Больше никаких сообщений от системы ACARS не было получено до потери контакта с самолётом в 00:33.
Uçak, Supermarine Spitfire'ın donanma için üretilmiş varyantı olup II. Dünya Savaşı'nda kullanılmıştır.Spitfire: Supermarine Spitfire — истребитель времён второй мировой войны.
Uçak fırlatır.Самолет взлетает.
Uçmaya olan ilgisini, savaş sırasında uçan uçakları izledikten sonra başladı.Когда она подросла, стала наблюдать за самолётами.
Onların uçaklarını mutlaka indirmeliyiz." demiştir.«Как погибают самолеты».
Uçak, II. Dünya Savaşı sırasında Japon İmparatorluk Donanması Hava Kuvvetleri tarafından kullanılmıştır.Вице-адмирал императорского флота Японии во время Второй мировой войны.
Uçak mühendisi ve ağır balistik.Специалист в области экспериментальной аэродинамики и баллистики.
Birkaç hangarı ve küçük nakliye uçaklarına hizmet vermesiyle küçük bir havalimanıdır.Однако вертолёт может перевозить лишь небольшое число пассажиров или почты.
Uçakta yer alan 3 asker hayatını kaybetti.Её друзья, которые остались в самолёте, погибли.
Ticari hava taşımacılığında tüm uçaklarda kabin belirli sınıflara ayrılır.В этом самолёте весь салон оборудован под бизнес-класс.
1997 yılında TUI % uçak şirketi Hapag-Lloyd AG'nin % 45 hisselerine sahip oldu.В 2012 году авиакомпания приобрела сорок девять процентов акций киргизской авиакомпании Air Manas.
Savaş uçakları Suudi Arabistan'a gönderildi.Также производились самолёты для Саудовской Аравии.
Uçaktakiler olay yerinde hemen can verdi.На авиаторов сразу же обрушилась слава.
Alman kayıpları daha ağırdı, 28 uçak kaybedildi, 23 uçak ise hasar gördü.Японцы потеряли 29 самолётов, ещё 74 было повреждено.
1954 - Bir askeri uçak Eskişehir üzerinde düştü; pilotla birlikte 10 kişi öldü.В 1944 году во время испытания разбился самолет, погибли пять лётчиков.
16 Ocak 1983 tarihinde Ankara Esenboğa havaalanında meydana gelen uçak kazasında hayatını kaybetmiştir.16 января 1987 год в ангаре, где хранился самолёт, произошёл пожар.
Kiev uçak gemisinin tarihçesi (Rusça)История 50-й ракетной армии (рус.)
Avcı uçakları öncelikle hava üstünlüğü kazanmak için silahlanmışlardır.Палубные истребители одержали первую воздушную победу.
1949'daki uçak kazasından sonra yeniden toparlanmaya çalışan Torino'nun önemli isimlerinden biri oldu.Погиб в авиакатастрофе под Турином в 1949 году.
80 kişilik kafile için 3 uçak kiralanmıştı.В дневном налёте участвовали 38 самолётов.
Bu uçakların çoğu yerde yok edilmiştir.При этом большая часть самолётов была уничтожена.
Öldüğünde 50'den fazla uçak modelini tasarlamıştı.За время работы освоил более 50 типов самолётов.
Saldırı 5. Bombardıman Uçakları Grubu tarafında düzenlendi.В групповых воздушных боях сбил 5 самолётов противника.
Keşif uçağı, havadan keşif yapmak için tasarlanmış veya uyarlanmış bir askerî uçaktır.Самолёт-разведчик — самолёт, предназначенный для ведения воздушной разведки.
Bu uçaklardan toplam 14.514 tane üretildi.Всего было выпущено 14 550 автомобилей.
İlk uçuş 100 tane sivil giyimli ajanı taşıyan uçakla başladı.При необходимости самолёт мог перевозить до 10 пехотинцев в полном обмундировании.
Görgü tanıklarına göre yanan uçaktan kaçabilmek için ölümüne atlamışlardır.Очевидно, он был вынужден прыгать из горящего самолёта.
Havalimanına büyük uçaklar da inebilir.Тогда аэродром ещё мог принимать тяжелые самолеты.
Havalanan uçaklar, seyir için kutupsal koordinat sisteminin biraz değiştirilmiş bir çeşidini kullanırlar.Например, в авиации, для навигации применяют несколько изменённую версию полярных координат.
Başkent Cezayir'e günlük uçak seferleri bulunmaktadır.Имеются ежедневные регулярные рейсы в Кетчикан.
UNIT'in New York şehrindeki merkezleri ve onların Valiant adlı uçak gemileri yok edilir.Основные военные базы, в том числе ЮНИТ и их авианосец «Вэлиант», уничтожены.