uçak ile cümle

uçak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Uçaklar da bunu kullanır.Certains aéronefs le mettent également en œuvre.
Kargo taşımacılıkta kullanılan bu uçaktan şu anda sadece bir adet mevcuttur (Kuyruk numarası: UR-82060).L'immatriculation du seul exemplaire en service est UR-82060.
Testler sonucunda, üretilecek uçakta Westinghouse radar sistemi kullanılmasına karar verildi.Les résultats des essais mènent à la sélection du radar de Westinghouse pour les appareils de production.
Uçak Teknisyenleri Derneği.Technicien aérostructure.
İngiliz bombardıman uçakları Tobruk'u ve İtalyan geri hatlarındaki diğer mevzileri bombaladı.Les Britanniques ripostèrent en bombardant Tobrouk ainsi que d'autres villes sous contrôle italien.
Uzun süre hizmette kalmış bir uçaktır.Il servit encore quelque temps comme avion de servitudes.
Birinci ve ikinci uçak grubu yaklaşık 16:30'da havalandı.Les premiers éléments alliés débarquent vers 6h30 du matin.
Yolcular başka yere nakledildikten sonra bu üç uçak patlatıldı.Après le décollage, l'avion a été suivi par trois contrôleurs différents.
Kolordu’nun 5 Temmuz 1943 itibarıyla 966 uçaklık bir gücü vardır. .Il comprenait 966 avions de guerre prêts à combattre le 5 juillet 1943.
Uygulamaya izin verirken, uçakta kullanmak için cep telefonu telsizi kapatılabilir.Il permet, en cas de vol, d'interdire l'utilisation de l'appareil sur le réseau.
O zamana kadar uçamayan Blu, uçaktan atlayınca ilk kez uçar.La première, une fois gonflée, ne permettait pas à Post de piloter l'avion.
Genellikle uçaksavar maksatlı kullanılan ikinci bir makineli tüfek aracın arkasına monte edilmiştir.Une seconde mitrailleuse était généralement montée sur l’arrière en disposition de tir anti-aérien.
Orta büyüklükteki uçaklara hizmet vermekte ve 24 saat uçuş faaliyetleri yürütmektedir.Il reçoit des avions de ligne de taille moyenne et est desservi 24 heures sur 24.
Toplamda 70 farklı türde uçak ile uçtu.Il a piloté 172 types d'avions différents.
Uçak enkazından kalanlar adada hâlâ görülebilir.Les restes de ce monastère sont encore visibles sur l'île.
Japoncada kami hikoki diye adlandırılır (kami=kâğıt, hikoki=uçak).En japonais, langue japonaise se dit nihongo (日本語?).
Yalnızca bir adet uçak bu ismi taşımaktadır.Seules quelques escadrilles ont véritablement porté ce nom.
O'Neill ve Psycho uçakla beraber üse dönerler.O’Neill décolle en emportant le conteneur et Psycho.
Ulaşım, botlarla ya da küçük uçaklarla olur.Le seul accès est à pied, en bateau ou en petit avion.
Uçakta 25 yolcu vardı.Il y avait 52 personnes à bord de l'avion.
Uçak mekanizmasında yanlış hiçbir şey bulunmadı.Il n'y aurait pas eu de signes de problèmes mécaniques dans l'avion.
Uçakta 102 kişi bulunuyordu.L'avion transportait 112 personnes.
North American Aviation (NAA), ABD merkezli bir uçak üreticisiydi.North American Aviation est un constructeur d'aéronautique militaire américain.
Uçakta 217 yolcu ve yedi mürettebat bulunmaktaydı.Il y avait 173 passagers et 7 membres d'équipage.
Beş korsan saat 07:40'ta kontrolden geçerek 07:45'te kalkması planlanan uçaklarına yerleştiler .À 7 h 40, les cinq pirates de l'air sont à bord de l'avion dont le départ est prévu à 7 h 45,.
2016 yılında Snecma, Safran Uçak Motorları olarak değiştirildi.Le 19 mai 2016, Snecma est renommé Safran Aircraft Engines.
Wing Fortress etabında ise uçak vurulur.Le fort Weygand est bombardé.
X-1 tam anlamıyla bir uçak değildir.On montre que x1 n'est pas un extremum.
Bir uçak arızalanır.L'avion s'écrase.
Weir, aşırı uçuş korkusu nedeniyle 2007 yılından beri uçak yolculuğu yapmamaktadır.Nelson se retrouve sans volant pour la saison 2007, faute de budget.
Uçakta bulunan 42 kişiden kurtulan olmadı.Il n'y a aucun survivant parmi les 42 personnes présentes à bord.
Her iki uçak ta daha sonra Riyad Askeri Havaalanı na başarıyla iniş yaptı.Les deux appareils ont pu rejoindre la base aérienne de Riyadh.
İstenildiğinde uçaktan da bırakılabilir.Ils restent aussi capables de débarquer quand bon leur semble.
Bir uçak ise (TS-3) Boeing firması tarafından test ve geliştirme amaçlı kullanılmaktadır.Le dernier appareil (TS-3) est attribué à Boeing pour des essais et le développement.
Aynı sistemin bir başka modeli F-15E Strike Eagle uçaklarında kullanılır.Une version spécialisée dans l'attaque au sol a également été mise au point, le F-15E Strike Eagle.
Envanterinde tamamı CFM56-2 motoruyla donatılmış 5 adet uçak bulunmaktadır.Les onze appareils sont équipés des nouveaux moteurs CFM56-2.
Amerikan Havayolları'na ait bu uçak bir Boeing 767'ydi.L'avion était un Boeing 767.
Uçak, dünyanın ilk gemi tabanlı tek kanatlı avcı uçağı olup Mitsubishi A6M Zero'nun da halefidir.Le principal chasseur de l'aéronavale était le très manœuvrable Mitsubishi A6M « Zero ».
Uçak gemisine çevirilen Lexington ve Saratoga II. Dünya Savaşı sırasında önemli hizmetlerde bulndular.Le Lexington et le Saratoga participent à la Seconde Guerre mondiale.
Shenyang J-15 (Çince: 歼-15; pinyin: Jian-15), Çin yapımı bir uçak gemisi tabanlı çok rollü savaş uçağıdır.Shenyang J-15, avion de combat multi-rôles de la marine chinoise.
O zamanlar sadece çok küçük uçaklar tarafından tarafından kullanılmakta idi.En revanche, il n'utilisait que très peu les appareils guidés.
Savaş uçaklarına P-51 Mustang avcı uçakları eşlik etti.En route, des avions P-51 Mustang attaquent le convoi.
Yılda yaklaşık 3.5 milyon uçak yolcusuna hizmet vermektedir.Elle transporte environ 3,5 millions de passagers par an.
Ozzy Osbourne'un gitaristi Randy Rhoads 19 Mart'ta uçak kazasında hayatını kaybetti.L'album est dédié à leur ancien guitariste Randy Rhoads, décédé dans un accident d'avion le 19 mars 1982.
Uçak şef mühendis Arthur E. Raymond tarafından geliştirilmiş ve ilk uçuşunu 17 Aralık 1935'te yapmıştır.Ils ont été inventés par le professeur Jacques Charles et premier vol fut effectué le 1er décembre 1783.
Bu sırada çarpmanın etkisiyle uçak alev aldı ve yanmaya başladı.À la suite de l'impact, l'avion se brise et prend feu.
Uçak adını Çin Cumhuriyeti'nin eski devlet başkanı olan Chiang Ching-kuo'dan almaktadır.Mort de Chiang Ching-kuo, président de la République de Chine.
Seri üretime girmiş en büyük piston motorlu uçaktır.C'est le plus gros avion à moteurs à pistons à avoir été produit en série.
1935-1938 arasında, IJN amiralleri uçak gemilerinin ana gemiye eş değerde olduklarına inandılar.En 1935, les amiraux japonais considéraient le porte-avions comme l'égal du navire de ligne.
Fransız uçak gemisi Charles de Gaulle'nin, Libya'ya müdahele için 20 Mart'ta yola çıkacağı belirtildi.Le porte-avions Charles-de-Gaulle devrait appareiller dimanche pour participer aux opérations.
Kâğıt Uçak Nasıl Yapılır?Mais de quel modèle d'avion pouvait-il s'agir?
Uçak, Maui adasındaki Kahului Havalimanına acil iniş yaptı.Le pilote réussit à effectuer un atterrissage d'urgence à Kahului Airport, à Maui.
2008'de bu hava meydanından 5.3 milyon uçak yolcusu uçak seferleri ile uçmuşlardır.En 2008, 5,3 millions de passagers y ont transité.
İlk Boeing 777-200 tipi uçaklar, 15 Mayıs 1995'te United Airlines'a satıldı.Boeing livra le premier 777 à United Airlines le 15 mai 1995,.
Libby, onu bir uçak kazasından sonra kaldıkları adadan hatırladığını ifade eder.Libby lui parle alors de l'accident d'avion et de l'île où elle l'aurait rencontré.
Uçak Amsterdam Schiphol Havalimanı'nın G03 kapısından 10:14'te (TSİ 12:14) ayrıldı.Il décolle de l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol à 18 heures.
Junkers, Alman uçak üretim firması.Heinkel, société de construction aéronautique allemande.
Saldırıda bulunan uçak gemileri: Akagi, Kaga, Sōryū, Hiryū, Şōkaku ve Zuikaku.Les autres porte-avions en arrière-plan sont, de gauche à droite : Kaga, Shōkaku, Zuikaku, Hiryū, et Sōryū.
Uçaktaki iki pilot paraşüt ile atladı.Le pilote saute en parachute.
Ek olarak, kent rıhtımları Imperial Airways deniz uçaklarına da ev sahipliği eder.La ligne était connectée aux Imperial Airways,.

İlgili Sayfalar