uçak ile cümle

uçak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Buna rağmen, uçak aslında 1.6 MAch hızla sınırlandırılmıştır.Die geringe Höchstgeschwindigkeit (Mach 1,6) schränke die Einsatzpalette zudem erheblich ein.
1917 yılının sonunda bu uçakların 400 adedi, 1918 yılının sonunda da 433 adedi görev başındaydı.147 Neulingen standen 118 Fußballer entgegen, die in der Saison 1933/34 letztmals zum Zuge kamen.
North American Aviation (NAA), ABD merkezli bir uçak üreticisiydi.North American Aviation, Inc. war ein bedeutender US-amerikanischer Flugzeughersteller.
Uçaktan atlayan pilotun Suriye Haber Ajansı (SANA) paraşütle atlayarak kurtulmayı başardığını yazdı.Nach syrischen Angaben konnte der Pilot sich mit dem Schleudersitz retten.
İki yıl sonra da bu uçakların gece görev yetenekleri geliştirildi.Bereits wenige Wochen später konnten beide Teams die Supercruise-Fähigkeit ihrer Maschinen demonstrieren.
Uçakta bulunan 47 kişinin tamamı hayatını kaybetmiştir. ^ Pakistan'da yolcu uçağı düştü - CNN Türk71 Menschen an Bord: Flugzeug bei Moskau offenbar abgestürzt.
Uçak, II. Dünya Savaşı'nın sonlarında Messerschmitt Me 163 üzerinden geliştirilmiştir.Sie war eine Weiterentwicklung der Messerschmitt Me 163.
İki dakika sonra uçak planlanan rotasından saptı.Bereits vier Sekunden nach dem Start kam die Rakete vom geplanten Kurs ab.
Şirketin filosunda 16 adet uçak bulunmaktadır.Der Fahrschalter des Maschinisten besaß 16 Positionen.
Mahallede hava alanı vardır fakat pek uçak inmemektedir.Die Stadt verfügt nicht über einen Flughafen, es gibt jedoch einige Hubschrauberlandeplätze.
Uçaklara olduğu kadar, taktik balistik füzelere karşı da kullanılabilmektedir.Außerdem waren dem TAC die taktischen ballistischen Raketen unterstellt.
Ayrıca iki Alman piyade bölüğü ile bir uçaksavar bölüğü vardır.Kameradschaft zweier deutscher Flieger.
Tanklar ile olan üstünlüğü yüzünden piyade ve uçakları daha pahalıya üretir.So kann er auch gegen gepanzerte Fahrzeuge und Flugzeuge größeren Schaden anrichten.
Uçakta içki verilmez ve içilmez.Unterwegs und nichts zu trinken?
Daha sonra uçak tasarımları yavaş yavaş gelişmeye başladı.Die Entwicklung des Flugzeugs kam jedoch nur sehr langsam voran.
31 Ağustos 1969'da bir uçak kazasında hayatını kaybetmiştir.Doch er starb mit 31 Jahren bei einem Flugzeugabsturz im Jahr 1949.
Trenle gitmeyi, uçakla gitmeye tercih ederim.Je préfère voyager par train plutôt que par voie aérienne.
Uçak artık gözden kayboldu.L'avion n'est déjà plus visible.
Uçak saat tam 10'da havalandı.L'avion a décollé à 10h précises.
Kâğıt uçak yavaşça yere doğru alçaldı.L'avion de papier descendit lentement au sol.
Uçakla, lütfen.Par avion, s'il vous plaît.
Uçak alçak seviyede uçuyordu.L'avion volait à basse altitude.
Uçak tam 6'da iniş yaptı.L'avion atterrit à six heures précises.
Uçakla yolculuk edemem.Je ne peux pas voyager en avion.
Düşman uçaklarını düşürdü.Elle abattait les avions ennemis.
Tom kâğıttan uçak yaptı.Tom a fait un avion de papier.
Güvenlik kapısından geçmek için acele edin, uçak yakında havalanacak.Dépêchez-vous de franchir le portique, l’avion va bientôt décoller.
Havaalanına geldiğimde uçak çoktan havalanmıştı.L'avion avait déjà décollé quand je suis arrivé à l'aéroport.
Filmin başında, güzellik yarışmasının adaylarını taşıyan uçak bir adaya düşmektedir.Au début du film, un avion transportant des participants à un concours de beauté s'écrase sur une île déserte.
Uçak, Embraer ERJ 145 üzerinden geliştirilmiştir.Les avions utilisés sont Embraer ERJ 145.
Uçaklar Sentry AEW.1 olarak adlandırıldı.Les appareils sont désignés Sentry AEW.1.
Kurulduğu 1927 yılından 2009 yılına kadar 144.000 uçak üretmiştir ve bunlardan 90.000 tanesi hala uçmaktadır.Depuis sa création en 1927 à 1999, la société a produit plus de 144 000 avions dont 90 000 volent encore.
Uçak, Antonov An-24'nün bir varyantıdır.L'avion était un Antonov An-24.
Uçaktan yolcuları boşalttıktan sonra, uçağı havaya uçururlar.Après avoir vidé l'appareil des passagers ils font exploser l'avion.
Havaalanı aynı anda dört uçak inebilir.Le navire est capable de catapulter quatre avions à la minute.
2006 yılında çıkarılan Uçak biletlerindeki dayanışma vergisine karşı çıkmıştır.Il s’oppose en 2006 à la taxe de solidarité sur les billets d'avion.
General Tippelskirch, 18 Temmuz 1944 tarihinde bir uçak kazasında yaralanmıştı.Le 18 juillet 1944, Von Tippelskirch est blessé dans un accident d'avion.
Bu ilk uçak bir uçuş kazasında kaybedildi.Ce dernier avion a été détruit par un accident.
10:26'da USS Enterprise'dan kalkan pike bombardıman uçakları tarafından saldırıya uğradı ve bir isabet aldı.À 10 h 26, il fut attaqué par les bombardiers en piqué de l'USS Enterprise et touché par une seule bombe.
Uçak gider.L'avion plane.
Havalanan uçaklar, seyir için kutupsal koordinat sisteminin biraz değiştirilmiş bir çeşidini kullanırlar.Par exemple, les aéronefs utilisent un système de coordonnées polaires quelque peu modifié pour la navigation.
2014'te sayıları dörtten sekize yükselen çok uluslu savaş uçakları Litvanya'da bulunmaktadır.En 2014 trois des quatre plus hauts gratte-ciel d'Europe sont situés à Moscou.
Sukhoi'nin önderliğinde geliştirilen avcı-bombardıman uçakları Su-17 ve Su-24'dir.Les avions d'attaque au sol qui furent produits sont les Su-17 et Su-24.
Havalimanından ilk uçak ise KLM ile Amsterdam'a gitmiştir.Le premier départ était un vol de KLM à destination d'Amsterdam.
UNIT'in New York şehrindeki merkezleri ve onların Valiant adlı uçak gemileri yok edilir.Les bases militaires, y compris le siège d'UNIT à New York et leur porte-avions Valiant, sont détruites.
Uçakta Japon vatandaşı olmayan toplam yirmi bir yolcu mevcuttu.21 passagers non-japonais étaient à bord.
25 Temmuz 1909'da, Fransız Louis Bleriot, İngiliz Kanalını uçakla geçen ilk insan olmuştur.Le 25 juillet 1909, Louis Blériot fut le premier à traverser la Manche en avion.
Molibden, uçak ve füze parçalarının yapımında ve ayrıca filamanlarda kullanılır.Le molybdène est utilisé dans certaines parties d'avions et de missiles, et également comme filament.
Ayrıca Kırım'dan ve Nikolaev'den kalkan bombardıman uçakları da muharebeye katıldı.Des bombardiers basés en Crimée et à Mykolaïv ont également participé à la bataille.
Hurley mağaralardakilere Ethan'ın uçak manifestosunda olmadığını açıklar.Mais Hurley découvre que le nom d'Ethan ne se trouvait pas sur la liste des passagers.
Eşini ve kızını Nepal'de bir uçak kazasında kaybetmiştir.Il a perdu sa femme et sa fille lors d'un accident d'avion.
Orta boyutlu uçaklar tarafından kullanır.Il est utilisé par des avions de ligne de taille moyenne.
Uçakta bulunan 181 yolcu ve 8 mürettebat hayatını kaybetti.Il y avait 181 passagers et 8 membres d’équipage présents à bord.
1943 - II. Dünya Savaşı: İngiliz ve Kanada uçakları geceleri, ABD uçakları gündüzleri Hamburg'u bombaladı.Des avions britanniques et canadiens bombardent Hambourg la nuit, les Américains le jour.
Tahminlere göre kâğıt uçaklar ilk olarak 1909 yılında yaratılmıştır.La première attestation datée de création d'avions de papier se situe en 1909.
Fakat o sırada uçak tepeden aşağı düşer.Quelques minutes plus tard, le bus tombe de la falaise.
Her iki uçakta tahrip oldu.Les deux avions sont détruits.
Bu nedenle savaş uçakları çok alçaktan uçarak radar sinyakllerinden kurtulabilirler.Tous doivent voler à très basse altitude pour échapper à la détection radar.
Küçük uçaklar havalimanını kullanır.Les petits avions peuvent également employer l'aéroport.
Philip ve Alice aynı uçakla Amsterdam'a gelirler ama Lisa orada değildir.Arrivés à Amsterdam, Philip et Alice attendent en vain Lisa.

İlgili Sayfalar