uçak ile cümle
uçak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Havaalanı tüm uçaklar için bir tane büyük apron barındırır.L'aéroport a une piste et accepte tous les types d'avions.
Uçak gemileri: Denizaltıları batırır.Les sous-marins : 3 sous-marins sont utilisés.
Uçak daha sonra emniyetli bir şekilde Heathrow Havaalanı'na iner.Par coïncidence, l'aéroport Heathrow sera plus tard construit dans la région.
Bombardıman B-17 Flying Fortress uçakları tarafından düzenlendi.Il a principalement équipé le B-17 Flying Fortress.
Düşman uçaklarını yok ediyoruz.Avion américain détruit.
Uçak kaçırma eylemi hiçbir zaman kanıtlanamadı.L'attentat n'a jamais été élucidé.
Prototip uçak ilk uçuşunu 31 Aralık 1968'de, Concorde'dan iki ay önce, Moskova yakınlarında yapmıştır.Le prototype soviétique effectua son premier vol le 31 décembre 1968 à la base de Joukovski, près de Moscou.
Adam uçağın sadece üç kişilik olduğunu daha büyük bir uçak getirebileceğini söyler.Mais l'avion ne peut prendre que trois d'entre eux.
Fletcher'ın uçakları da Japon hafif uçak gemisi Şoho'yu ve bir kruvazörü batırdı.Les quatre croiseurs américains y ont coulé le croiseur léger japonais Sendai et un destroyer.
Uçağın peşine askeri uçaklar takılır.L'avion obéit à l'ordre.
Ama hiçbir zaman uçaksavar topu olarak kullanılmadı.Un grand boxeur n'est jamais pris dans une rixe.
Gerçekte Sovyet uçak kayıpları daha yüksektir.La supériorité aérienne soviétique est alors presque totale.
Erişim tarihi: 26 Nisan 2018. ^ "Cezayir'de askeri uçak düştü: 257 ölü".2018 : en Algérie, un accident d'avion militaire fait 257 morts.
1998 yılında bir uçak yolculuğu sırasında kalp krizi geçirerek ölmüştür.Il est mort en 2001 d'un accident cardiaque au volant de sa voiture.
1964'ten 1992'ye kadar yaklaşık 80 uçak kazalarda kaybedilmiştir.De 1966 à 1999, 10 avions auront été perdus lors d'accidents.
Uçak, 1920'lerde Sydney Camm tarafından tasarlanmıştır.Il a été conçu par Sydney Kaye en 1970.
Draken, Saab 29 Tunnan ve Saab 32 Lansen uçaklarının yerini alması için tasarlanmıştır.Notre indicatif sera VOLVO et nous serons inclus dans un raid de trente-deux avions.
Uçak Dünya Ticaret Merkezinin Kuzey Kulesine çarptı.Peu après l'avion s'écrase dans la tour Nord du World Trade Center.
Kara istasyonları, uçaklar ve denizdeki gemiler, radarlar yardımıyla kasırgaları takip edebilmektedirler.Les précipitations, les aéronefs et les navires peuvent être détectés par radars.
Daha sonra uçaktan paraşütle atladı ve rotadan birkaç km saparak iniş yaptı.Il se dirige ensuite vers le vaisseau spatial, qui vient de prendre son envol à quelques mètres du sol.
Bu sırada Fuchida emrindeki uçaklara "Tenkai" (saldırı pozisyonu al) emrini vermişti.Mais le commandant Fuchida, qui dirigeait l'attaque aérienne, se l'était fixé comme objectif.
Irkut (Иркут), bir Rus uçak üreticisidir.Яковлева) est un constructeur aéronautique russe.
Japon savaş uçakları listesiPortail du Japon Portail de l’aéronautique
Uçaktaki 74 ve köprüdeki 4 kişi hayatını kaybetti.74 des 79 occupants de l'avion périssent dans l'accident ainsi que 4 personnes sur le pont.
"Provodnik" adlı kauçuk fabrikasında çalıştı, daha sonra 1919'da Uçak Fabrikası olan ("Motor") da çalıştı.Il travaille dans une usine de caoutchouc, puis à l'usine d'aviation no 4 en 1919.
Bu uçak dünyanın en çok satılan uçağıdır.Il s'agit de la voiture la plus vendue du marché.
Uçak, de Havilland DH.51 üzerinden geliştirilmiştir.Premier vol du de Havilland DH.56 Hyena.
Şu an bir uçak Praha-Kbely müzesinde sergilenmektedir.Un Aero A.12 est conservé aujourd’hui au musée de l'aviation de Prague-Kbely.
McDonnell Douglas MD-83 tipi uçak, 53185 imalat numarası ile 1994'te üretildi.L'avion était un McDonnell Douglas MD-83, immatriculé N963AS, numéro de série 53077, construit en 1992.
Askeri uçaklar da burayı kullanır.D'autres forces aériennes utilisèrent également cet avion.
Sonraları bu uçaklar iyice geliştirilerek La-7 oldular.À partir du lot no 6, les Laz-7 furent renforcés pour avoir des capacités de voltige aérienne.
Atlas Okyanusu'nu uçakla tek başına geçen ilk kadın pilot Amelia Earhart'tır.Connu pour être le premier avion qu'acheta Amelia Earhart.
Diğer bir uçak da başkan Franklin D. Roosevelt için hazırlanmıştır.Son dirigeant est Franklin D. Roosevelt.
Başkan Franklin D. Roosevelt, görevde uçakla seyahat eden ilk başkanı oldu.Le président Franklin D. Roosevelt fut la première personne a l'emprunter.
Adolf Hitler daha büyük uçaksavar kulelerinin yapılması talimatı verdiyse de bunlardan tamamlanan yoktur.Sans un ordre direct d'Adolf Hitler, il ne pouvait prendre cette décision.
Bu tip uçaklar genelde “Kusmuk Kuyrukluyıldızı” takma adı ile bilinirler.Ces oiseaux pratiquent ce qui est communément appelé le vol de gradient.
Afrikalı-Amerikalı havacılar B-25 Mitchell bombardıman uçaklarında görev almaya başlarlar.Premier vol du bombardier américain North American B-25 Mitchell.
Uçak, İlyuşin İl-18 üzerinden geliştirilmiştir.Il est directement dérivé de l'avion de ligne Il-18.
UÇAK: Radar yönü Oshima lütfen.VII: Hydrocharitaceae à Liliaceae Vol.
Bu uçak 1947 yılında hurdaya ayrılmıştır.L'épave est démantelée en 1947.
Uçaktaki bir adam tarafından vurulur.C'est alors qu'un coup de feu est tiré dans l'avion.
Elektrikle çalışan model uçaklar 1970'lerden beri uçmaktadır.Le trafic par avion de nuit a été déjà interdit depuis 1970.
Halen 58 adet uçak hizmete devam etmektedir.Seules 85 stations demeurent ouvertes à l'exploitation.
1983 yılında Belarus havacılık yeni Tupolev Tu-154 uçakları dahil oldu.Au milieu des années 1980, la compagnie reçoit 10 Tupolev Tu-154.
Uçak, I. Dünya Savaşı sırasında geliştirilmiştir.L'aérodrome a été créé pendant la Première Guerre mondiale.
1917 yılından itibaren Bavyera uçak bölüklerinde özellikle tek koltuklu av uçağı olarak kullanılmıştır.Jusqu’en 1914, le Drac n’était équipé que dans sa partie basse.
TSİ 04.48'de uçak radarlardan çıktı.L'avion atteignit à 8 h 46 son altitude de croisière.
Şirket II. Dünya Savaşı boyunca önemli bir uçak ve uçak motoru üreticisiydi.La compagnie devint un important créateur et manufacturier de planeurs durant la Seconde Guerre mondiale.
Uçak, Boston'daki Logan Uluslararası Havaalanı'ndan Los Angeles Uluslararası Havaalanı'na gitmekteydi.Plusieurs vols furent annulés à l'aéroport international Logan de Boston.
Hizmeti karşılığı uçağa "VECİHİ" adı verilince, uçak inşa etmek düşünceleri canlanır.Comme le plan avant est en effet de sol, l'avion « refuse » de se poser.
Akının sonunda iki Britanyalı uçağı İtalyan uçaksavarlarının ateşi sonucu düşürülmüştür.Les attaques aériennes se déroulent toute la journée pour une perte de deux avions britanniques.
Moa bu sefer uçak ayarlamak için havaalanına gider.Malko va immédiatement à l'aéroport et embarque dans l'avion.
Uçak iki motorludur.Le bateau dispose de deux moteurs.
Bombardıman uçaklarının şehirleri de bombalaması sonucu çok sayıda sivil kayıpları oldu.Certaines opérations de bombardement de villes ont causé de nombreuses victimes civiles.
Uçak, II. Dünya Savaşı sırasında ve sonrasında birçok ülkenin hava kuvvetleri tarafından kullanılmıştır.Appareil interné lors de la Seconde Guerre mondiale, puis utilisé par les Troupes d'Aviation.
1979 ve 1989 yılları arasında Mostar uçak sanayi SOKO'da çalıştı.Entre 1979 et 1989, il est directeur financier au sein de l'entreprise d'aéronautique SOKO.
Uçak, MiG-21 üzerinden geliştirilmiştir.Pour l’avion de chasse, voir MiG-21.
Görgü tanıklarına göre yanan uçaktan kaçabilmek için ölümüne atlamışlardır.Des témoins ont signalé avoir vu des flammes s'échapper des moteurs de l'avion lors du décollage.
O, uçak kazasında hayatta kaldı.Él sobrevivió al accidente de avión.
Trenle mi yoksa uçakla mı gideceğine karar vermelisin.Tienes que decidir si vas a ir en tren o en avión.