uçak ile cümle

uçak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Havalimanına ilk uçak Olympic Airways ile Kanada'dan gelmiştir.Die erste Fluggesellschaft vor Ort war Western Canadian Airways.
Onların uçaklarını mutlaka indirmeliyiz." demiştir."Zur Umsetzung der EU-Verpflichtungen sind nationale Luftreinhalteprogramme zu erarbeiten".
Uçaktaki 74 ve köprüdeki 4 kişi hayatını kaybetti.Die restlichen 74 Insassen des Flugzeugs kamen ebenso ums Leben wie 4 Insassen von Fahrzeugen auf der Brücke.
285 yolcu taşıyan uçakta 110 kişinin ölmüyle sonuçlanmıştır.110 der 285 Menschen an Bord kamen ums Leben.
Uçak, Walak Dağı'na çakılmıştır.Das Frachtflugzeug kollidierte mit einem Hügel.
Ürünlenmiş sürüklenim uçaklarda kalkış ve inişlerdeki en önemli bileşendir.Die Sicherheit der Personen im Korb hat bei den Starts und den Landungen höchste Priorität.
Birinci ve ikinci uçak grubu yaklaşık 16:30'da havalandı.Die ersten Maschinen verließen das Flugfeld um 6:30 Uhr.
Ayrıca mümkünse uçakla taşınan "Hava Telekomünikasyon Sistemi" de sağlanabilir.Mit ihrem patentierten „Skywing“-System wurde dann auch das Fliegen möglich.
UÇAK: Radar yönü Oshima lütfen.Red.: Gestaltung: Regelindis Westphal.
1919 yılında kurulmuş olup lüks araçlar ve uçak motorları üretmekteydi.Von 1917 an wurden auch Flugmotoren entwickelt und gefertigt.
2003 yılında Belavia uçaklarında İngilizce ve Rusça dilinde uçak içi dergisi yayınlamaya başladı.Seit 2003 publiziert die Belavia ein Bordmagazin auf Englisch, Russisch und Weißrussisch.
1983 yılında Belarus havacılık yeni Tupolev Tu-154 uçakları dahil oldu.1983 wurde dann die Tupolew Tu-154 in den weißrussischen Flugbetrieb integriert.
Uçak, Maui adasındaki Kahului Havalimanına acil iniş yaptı.Die Maschine konnte auf dem Flughafen von Maui notlanden.
Bu uçaklardan toplam 163 adet teslim alınmıştır.Insgesamt wurden 163 Maschinen gefertigt.
Savaş uçakları saldırı zamanında mütenasip bir şekilde hedef üzerinde dağılması gerekiyor.Flugzeuge haben sich während der Zeit über Ziel gleichmäßig zu verteilen.
Uçak, Tupolev Tu-95 Bear stratejik bombardıman uçağı baz alınarak geliştirilmiştir.Als Trägerflugzeug wurde die Tupolew Tu-95K eingesetzt.
Savaş uçaklarına P-51 Mustang avcı uçakları eşlik etti.Wiederum erfolgte der Flug unter Begleitschutz von P-51-Mustang-Jägern.
1981'de Yak-42 uçak faaliyete geçirildi.Um 1991 wurde das Flugzeug in Jak-141 umbenannt.
Havada yakıt ikmali, uçuş sırasında uçak yakıtını bir askerî uçaktan (tanker) diğerine aktarılması işlemidir.Luftbetankung bezeichnet die Übergabe von Treibstoff von einem Flugzeug zu einem anderen während des Fluges.
Modern uçaklarda zorunlu inişi gerektirecek şartlar nadiren oluşur.Notwasserungen kommen in der modernen Luftfahrt äußerst selten vor.
Üç kişi bu istek sonucu uçaktan atladı ve esarete uğradı.Bei der Bruchlandung wurde er aus dem Flugzeug geschleudert und starb.
Ve uçak St. Odile Dağı'na çarptı.Ausbruch des Mount St. Helens.
Uçaklar karşı karşıya kalmışlarsa herkes sağa doğru manevra yapar.Einander entgegenkommende Luftfahrzeuge haben stets nach rechts auszuweichen.
Uçak, Etiyopya'nın başkenti Addis Ababa'ya hareket ediyordu.Das Flugzeug war auf dem Flug nach Addis Abeba (Äthiopien).
Aralık 2014'te, Rus Hava Kuvvetleri, 2020 yılına kadar 55 uçak almayı planladı.Die russischen Luftstreitkräfte übernahmen im März 2010 die erste der bis 2015 geplanten 62 Maschinen.
Ticari uçakların yanı sıra askeri uçaklar da üretmektedir.Hier werden – neben gewerblichen Nutzungen – auch Wohnungen entstehen.
Bu uçaklar envanter dışına çıkarılmıştır.Die Flugzeuge wurden zum Abdrehen gezwungen.
Düşürdüğü uçakların sayısı hakkında değişik iddialar bulunmaktadır.Es ist schwierig, die Zahl der gefertigten Flugzeuge zu ermitteln.
Genelde yolcu uçaklarında kullanılır.Normalerweise ist das bei Ausbildungsflügen der Fall.
O zamana kadar uçamayan Blu, uçaktan atlayınca ilk kez uçar.Hierbei wird zum ersten Mal das Flugzeug ohne Fluglehrer geflogen.
Ancak 29 uçak şu anda uçmuyor, depolanmış görünüyor.Die L-29 war einfach zu fliegen und anspruchslos in der Wartung, was sie zu einem beliebten Flugzeug machte.
Ancak, Japonya'nın kısa bir süre sonra teslim olması nedeniyle uçak üretime geçememiştir.Japan kapitulierte, noch bevor das Flugzeug repariert werden konnte.
Uygulamaya izin verirken, uçakta kullanmak için cep telefonu telsizi kapatılabilir.Während des Funkbetriebes muss die Funkstation telefonisch erreichbar sein.
Uçak yolculuklarında ise, bazı düşük-fiyatlı havayolu şirketleri yalnızca ekonomi sınıfı koltukar sağlarlar.In allen Flugzeugen der TUIfly wird lediglich die Economy Class angeboten.
Olay yaşandığında uçak 18 yaşındaydı.Die Maschine war zum Zeitpunkt des Unfalls 22 Jahre alt.
1 Mart - Albert Berry, bir paraşüt ile uçaktan atlayan ilk kişi oldu.1. März: Der US-Amerikaner Albert Berry springt als erster Mensch mit einem Fallschirm aus einem Flugzeug.
Model uçaklar uçmak için gerekli özelliklere sahiptir ve çeşitli yöntemler ile uçurulurlar.Er baute gerne Modellflugzeuge in gigantischen Maßstäben und flog auch mit ihnen.
Kazada uçaktaki üçü mürettebat on bir kişinin tamamı hayatını kaybetti.Das Flugzeug explodierte noch in der Luft, wobei drei von zehn Besatzungsmitgliedern ums Leben kamen.
Uçak motoru fabrikası Motor Sich buradadır.Beim Motorrad ist es der Motorradsattel.
Filosunda 14 uçak bulunmaktadır.Sie verfügen über die Möglichkeit, vierzehn Hubschrauber zu transportieren.
United Airlines'ın uzun menzilli uçak ihtiyacı üzerine üretime başlanmıştır.Hier starten hauptsächlich Flüge von United Airlines.
(Dünyada ses duvarını aşan ilk uçaktır.)(Erste Zeile Der Mond, der steht am höchsten, die Sonn will untergehn).
24 adet uçak dönüştürülmüştür.24 Maschinen wurden ausgeliefert.
Her iki uçak test edilmiş olup üretime geçmemiştir.Beide sind eingestürzt und nicht näher untersucht.
Daha eski uçaklar ise 142.Beschreibung von 142 Flugzeugtypen.
İzlanda'nın ilk uçak posta pulu 1928 yılında üretildi.Die erste isländische Autorenvereinigung wurde 1928 gegründet.
Kargo uçakları hava taşımacılığının küçük bir bölümünü oluşturur.Kartellamt greift in das noch kleine Marktsegment ein.
Havalimanı, avcı uçakları tarafından da kullanılmaktadır.Der Schwerpunkt liegt auch weiterhin auf Jagdflugzeugen.
Uçak daha sonra emniyetli bir şekilde Heathrow Havaalanı'na iner.Der Heathrow Express verkehrt ohne Zwischenhalt zum Flughafen London Heathrow.
Hurley: Biz birkaç ay önce buraya 815 nolu uçuş ile düştük, bir uçak kazası oldu.1968 verunglückte eine Tu-124 auf dem Aeroflot-Flug 3153 beim Start, wobei ein Insasse ums Leben kam.
Sarhoş Pilot - Uçak pilotudur.Der Kapitän war der pilot flying.
Kiev uçak gemisinin tarihçesi (Rusça)Liste von Flugzeugtypen Geschichte (russisch)
Yakıt doldurulduktan sonra uçağa binip havalanırlar, ama bir süre sonra uçak düşer.Aber auslaufender Treibstoff entzündet sich und bringt das Flugzeug nach kurzer Zeit zur Explosion.
Bu uçaklar, 158 bombardıman ve pike bombardıman uçağı ile 172 avcı uçağıdır.Dem gegenüber verlor die deutsche Luftwaffe 1522 Jagdflugzeuge.
Ayrıca Ürdün avcı uçakları daha havalanamadan yerde imha edildi.Zusätzlich griffen Jagdflugzeuge im Tiefflug die fliehenden Bewohner an.
24 kamyon, 18 araba, 5 otobüs ve 2 uçak ulaşım için kullanılmaktadır.Transportiert wurde alles in 24 Trucks, fünf Bussen, 18 Vans und Autos sowie in zwei Privat-Flugzeugen.
Ayrıca Deniz Kuvvetleri'nin uçak gemilerindeki hava birliklerini de takviye eder.Dazu sollten auch die Bordflugzeuge der übrigen Marineeinheiten ggf. an Bord gewartet werden.
Genellikle eğitim uçağı ve şahsî uçak olarak kullanılır.Daher wird es oft als Schulungsflugzeug für die Ausbildung von Privat- sowie Berufspiloten eingesetzt.
Uçak, İlyuşin İl-18 üzerinden geliştirilmiştir.Sie gründeten die IL-18 AIR CARGO.
Kazada sadece uçak mühendisi Alexander Sizov hayatta kaldı.Der Flugzeugkonstrukteur Alexander Jakowlew arbeitete hier.

İlgili Sayfalar