uçak ile cümle
uçak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tam o sırada iki uçak gördüm.Gleich nach dem Start fielen zwei Flugzeuge aus.
B-29 lar Hiroshima ve Nagasaki'ye atom bombasını taşıyan uçaklardır.B-29 wurden auch für die Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki verwendet.
Zviad sevilen Erken gelen teknoloji Çocukluk, özellikle uçaklar.Healey interessierte sich früh für technische Dinge, insbesondere Flugzeuge.
Uçakla da ulaşılabilir.Der Ort kann mit dem Flugzeug erreicht werden.
Uçakta yer bulamayınca Hamburg’dan Türkiye’ye doğru arabayla yola koyulur.So kann er sich unbesorgt in das Flugzeug nach Hamburg setzten.
Uçaktaki 23 kişiden kurtulan olmadı.Keiner der 23 Menschen an Bord überlebte.
Kazada, uçaktaki 110 kişi öldü.Bei dem Unfall kamen alle 110 Insassen ums Leben.
Bu uçaklar Belarus hava filosunun ilk uçakları oldu.Diese bildeten die erste weißrussische Flugzeugflotte.
Piyasada 2020 yılına kadar 800 uçak bulunacağı tahmin ediliyor.Es ist geplant, bis zu 200 Lokomotiven bis 2020 zu beschaffen.
Wing Fortress etabında ise uçak vurulur.Auf dem Gelände des Fliegerhorsts befindet sich eine Schießanlage.
Uçak ertesi gün kalkacaktır.Dieser soll am folgenden Tag mit einem Flugzeug fortgebracht werden.
Convair X-6, çizim tahtasından öteye geçememiş nükleer itkili deneysel uçak.Die Convair X-6 war ein Experimentalflugzeugprojekt, das nicht über das Konzeptstadium hinauskam.
Airbus firması tarafından, üretime geçirilen ikinci uçaktır.Es handelt sich um das 2000. ausgelieferte Flugzeug von Airbus.
Ancak ilk uçak gemisi unvanı HMS Ark Royal'a bahşedilmişti.Unterstützend stand noch der Flugzeugträger HMS Ark Royal zur Verfügung.
Uçakta bulunan 113 kişinin hepsi öldü.Alle 113 Menschen an Bord kamen ums Leben.
Aslında bir uçak bir otomobile göre çok daha hızlıdır.Dies ist meistens wesentlich schneller als ein Taxi.
Libya'da İtalyan ordusu ilk defa savaşta keşif ve havadan karaya taarruz amacıyla uçak kullandılar.In Libyen setzten die Italiener zum ersten Mal in der Geschichte Fliegerbomben und Militärflugzeuge ein.
Handley Page Limited, Birleşik Krallık merkezli eski bir uçak üreticisiydi.Handley Page Limited war der erste börsennotierte Flugzeughersteller Großbritanniens.
Yalnızca bir adet uçak bu ismi taşımaktadır.Es gab, wenn auch nur für kurze Zeit, ein Flugzeug, das diese Bezeichnung trug.
Uçakta bulunan 42 kişiden kurtulan olmadı.Von den 42 Menschen an Bord überlebte niemand.
McDonnell Douglas MD-12 McDonnell Douglas şirketinin 1990'lı yıllarda planlamış olduğu uçak modelidir.Die McDonnell Douglas MD-12 war eine Flugzeug-Entwurfsstudie in den 1990er Jahren.
Ama hiçbir zaman uçaksavar topu olarak kullanılmadı.Interessanterweise wurde keines der Flugzeuge jemals von Bord eines Flugzeugträgers eingesetzt.
Japan Airlines'a ait olan uçak, JA8119 kuyruk numaralı bir Boeing 747SR-46 idi.Das Flugzeug mit dem Luftfahrzeugkennzeichen „JA8119“ war eine Boeing 747-100SR.
Bir uçak, hava alanında bir yerden diğer bir yere rule yapmak için taksi yollarını kullanır.Taxis am Flughafen arbeiten nach einem anderen System.
Uçaktaki 27 kişinin tamamı kurtulmuştur.Alle 67 Personen konnten sich aus der Maschine retten.
Ayrıca Mustang ve emrindekiler, II. Dünya Savaşı’nın savaş uçaklarının adları ile isimlendirilmişlerdir.Mustang und andere Angehörige des Militärs wurden nach Jagdflugzeugen des Zweiten Weltkrieges benannt.
Braunschweig'a 150.000 nüfusu ile o zamanlarda 233 tane bombardıman savaş uçakları gönderildi.Weitere 233 Bomber der RAF waren für die damals ca. 150.000 Einwohner zählende Stadt Braunschweig bestimmt.
Uçak Moskova Saati ile saat 7:13'te düştü.Die Maschine hob erst um 19:32 Uhr in Moskau ab.
Uçak boş iken kütlesi 125 tondur.Die Maschine wog leer 125 Tonnen.
Uçak Learjet 25 üzerinden geliştirilmiş olup ilk uçuşunu 22 Ağustos 1973 tarihinde gerçekleştirmiştir.Der Erstflug des Learjet 35 fand am 22. August 1973 statt.
En başarılı uçaksavar modeli oldu.Das Taxi war das erfolgreichste Modell.
1940 yıllarına gelindiğinde hava birlikleri envanterindeki uçak sayısı yaklaşık 500 civarına ulaşmıştır.Insgesamt flog die Bomberflotte im Laufe des Jahres ca. 540 Bombereinsätze.
O zamanlar sadece çok küçük uçaklar tarafından tarafından kullanılmakta idi.Dieser konnte allerdings nur von kleinen Flugzeugen angeflogen werden.
Ayrıca uçak "güvenli-trim" sistemine sahiptir.Das Flugzeug hat ein Fly-By-Wire-Flugsteuerungssystem.
F-89, F-101 ve F-106 uçakları için tasarlanmıştır.Zu den hier eingesetzten Flugzeugtypen zählten unter anderem F-84, F-101 und F-106.
Bu hat üzerinde yılda 100 uçak üretme oranını desteklemeye çalışıyordu.Ziel ist der Verkauf von bis zu 100 Flugzeugen pro Jahr.
Dornier Flugzeugwerke, Almanya merkezli eski bir uçak üreticisiydi.Die Dornier Do 31 war ein deutsches Senkrechtstarter-Frachtflugzeug.
Uçak, 1970'li yıllarda başlangıçta Hawker Siddeley daha sonra British Aerospace tarafından geliştirildi.Mitte der 1970er-Jahre wurde Hawker Siddeley Teil der British Aerospace.
Helikopter ve uçakların uçma prensipleri aslında aynıdır.Der Feldanzug bei Luftwaffe und Heer ist grundsätzlich identisch.
1930 yılında kendi uçak firmasını kurdu.1930 gründete er seine eigene Firma.
Bu uçaktan 36.000 adet üretildi.Insgesamt wurden fast 3000 Stück dieses Flugzeugs gebaut.
Bu uçaklardan toplam 14.514 tane üretildi.Insgesamt wurden für die genannten Länder 54.521 Fahrzeuge gebaut.
Halen 58 adet uçak hizmete devam etmektedir.Gleichzeitig können 58 Flugzeuge abgefertigt werden.
76 tane ABD tarafından gönderilen B-24 savaş uçakları bu saldırı için görevlendirildi.76 US-Maschinen vom Typ B-24 Liberator sollten dieses Ziel angreifen.
Askeri uçaklar da burayı kullanır.Außerdem nutzt das Militär den Flugplatz.
Uçaklar Sentry AEW.1 olarak adlandırıldı.Die sieben gebauten Maschinen werden auch als Sentry AEW.1 bezeichnet.
Erişim tarihi: 19 Mart 2011. ^ "Fransız uçakları Libya'ya saldırdı".Abgerufen am 20. März 2011 (französisch). Libya: French plane fires on military vehicle.
1982 yılında uçak kazasında ölmüştür.1982 kam er bei einem Flugzeugabsturz ums Leben.
Draken, Saab 29 Tunnan ve Saab 32 Lansen uçaklarının yerini alması için tasarlanmıştır.Sie löste dort die Vorgängermuster Saab 29 Tunnan und Saab 32 Lansen ab.
Avia B-534, Çekoslovakya'nın I. Dünya Savaşı ve II. Dünya Savaşı sırasında yaptığı çift kanatlı uçaktır.Die Avia B-135 war ein tschechoslowakisches Jagdflugzeug aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges.
Bu pistten başkent Ulan Batur'a düzenli olarak uçak kalkışları gerçekleşmektedir.Von dort werden Inlandflüge in die Hauptstadt Ulan Bator durchgeführt.
Geride kalan birçok uçak vardır.Bu uçaklar çeşitli müzelerde sergilenmektedir.Eine relativ große Anzahl dieser Flugzeuge befindet sich in Museen.
KC-135 Stratotanker uçaklarında 800 adet üretilmiştir.In den nächsten Jahren kamen KC-135 Stratotanker zur Unterstützung hinzu.
Uçak adını Çin Cumhuriyeti'nin eski devlet başkanı olan Chiang Ching-kuo'dan almaktadır.Sie ist nach dem früheren Präsidenten der Republik China auf Taiwan Chiang Ching-kuo benannt.
Samuel L. Jackson ile kavga eden Susan, uçaktan aşağı atılır ve Paris Hilton'un üstüne düşer.Samuel L. Jackson wirft Susan schließlich aus dem Flugzeug.
Uçak gemileri: Denizaltıları batırır.Rüstung: U-Boote – Rostwärts.
Geleneği onun adına sahip Amiral Kuznetsov uçak gemisinde yaşatılmaktadır.Es ist das Typschiff der nach ihr benannten Admiral-Kusnezow-Klasse.
Alice, beklenmedik eski bir arkadaşıyla karşılaşır ve beraber uçakla Los Angeles'a gitmeye karar verirler.Deswegen verlangt sie von ihrem Freund eine kurzfristige Entscheidung und fliegt zurück nach Los Angeles.
Ana madde: North American X-15 X-15 aslında NACA'nın deneysel hipersonik roket uçak projesi olarak başladı.1959: Das Experimentalflugzeug North American X-15 fliegt erstmals mit eigenem Raketenantrieb.
Uçaklar, sert Rus kışı şartlarına uçuş yapmak zorundaydılar.Maschinen und Fahrzeuge mussten für die strengen Winter gerüstet sein.