uçak ile cümle
uçak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
21:48:50 18:48:50 Uçak, TAM Express binasına çarpıyor.21:48:50 18:48:50 The aircraft crashes into the TAM Express building.
MTH R 422-CG Tür Uçak motoru Ulusal köken Avusturya Üretici MTH EnginesMTH R 422-CG Type Aircraft engine National origin Austria Manufacturer MTH Engines
İlgili listeler Uçak motorları listesiRelated lists List of aircraft engines
Dassault Mirage IIIE, SEPECAT Jaguar A ve Dassault Super Étendard uçakları tarafından taşındı.It was carried by Dassault Mirage IIIE, SEPECAT Jaguar A, and Dassault Super Étendard aircraft.
Böylece Levant'taki Vichy Fransası'nın elinde sadece birkaç eski model uçak kalmıştı.This left the Vichy French in the Levant with only a number of obsolete models.
İlk sipariş olan 300 uçak, sadece 252 adet üretilerek geri çekildi.The first order, amounting to 300 machines, was cut back with only 252 produced.
Uçak pisti olan bir havalimanının planlanması 1930'larda gerçekleşti.Planning of an airport with an airstrip took place during the 1930s.
Almanya'nın Norveç'i işgalinden sonra, Wehrmacht bir uçak pisti için yer aramaya başladı.After the German occupation of Norway, the Wehrmacht started looking for a location for an airstrip.
Uçak, İngiliz Kanalı'na düştü ve hem futbolcu Emiliano Sala hem de pilot hayatını kaybetti.Both Sala and the pilot died when the plane crashed in the English Channel.
Korunmuş uçaklarPreserved aircraft
Thornton daha sonra arızalı bir paraşütle uçaktan atladı ve öldü.Thornton then jumped out of the plane with a faulty parachute and died.
El sallayarak, onu uçakla evine, annesinin yanına gönderir.He, waving goodbye, sends her off on her flight back home to her mother.
Yeni tasarımı, orta kanat, konsol yüzer uçak içindi.His new design was for a mid-wing, cantilever floatplane.
ABD uçakları Wonsan'ı bombalarken, Kuzey Kore, 1951US planes bombing Wonsan, North Korea, 1951
Peru uçaklarından biri düşürülmüş ve alevler içinde Putumayo Nehri'ne düşmüştür.One of the Peruvian planes was shot down, falling into the Putumayo River in flames.
4 Mayıs 1945'te İngiliz uçakları tarafından öldürüldü.He was killed by British aircraft on May 4, 1945.
Uçak kazasındaki ölümünün ardından yardımcısı Oswald Skippings, 26 yaşında başbakan oldu.After his death, his deputy Oswald Skippings became Chief Minister at the age of 26.
Cessna'nın 2. Dünya Savaşı'ndan sonra üretime aldığı ilk çift motorlu Pervaneli uçaktı. [1]It was the first twin-engine aircraft that Cessna put into production after World War II.[1]
Uçak motoru üretimiAircraft engine manufacturing
Her bir uçak kendi ağırlığının üç katı altın değerindedir.Each plane is worth three times the value of its own weight of gold.
Uçaktaki 231 kişinin tamamı ciddi bir şekilde yaralanmadan kurtuldu.All 231 aboard survived without serious injuries.
Uçak, 1997'de LOT Polish Airlines'a teslim edilmişti.[1][2]It was first delivered to LOT in 1997.[2][3]
Şehrin üzerinde bir uçak uçuyor.Ein Flugzeug fliegt über der Stadt.
Kötü havadan dolayı uçak geç kaldı.Das Flugzeug hatte wegen des schlechten Wetters Verspätung.
Uçak çalışmak üzere.Das Flugzeug ist im Begriff zu starten.
Bu uçak Narita'ya ne zaman varacak?Wann kommt dieses Flugzeug in Narita an?
O uçakta iki kişilik rezervasyon yapabilir miyim?Kann ich zwei Plätze buchen für diesen Flug?
Uçakla Tokyo'dan Osaka'ya gitti.Er reiste von Tokio nach Osaka mit dem Flugzeug.
Her gün işe uçakla gidiyorsun.Du fliegst jeden Tag mit dem Flugzeug zur Arbeit.
Tatil başlayınca, Türkiye'ye uçakla gideceğim.Wenn die Ferien beginnen, werde ich mit dem Flugzeug in die Türkei fliegen.
Tom ve ben aynı uçakta olacağız.Tom und ich werden im gleichen Flieger sein.
Tom kâğıttan uçak yaptı.Tom machte einen Papierflieger.
„Alman nüfus cüzdanı ile İstanbul'a uçabilir miyim?" „Hayır, uçakla uçabilirsin."„Kann ich mit einem deutschen Personalausweis nach Istanbul fliegen?“ – „Nein, du brauchst ein Flugzeug.“
106. kademe hariç bütün diğer uçaklar 50% film malzemeleri ile silahlandırılması lazım.Alle Staffeln mit Ausnahme der 106. haben für Details 50 % der Flugzeuge mit anderem Filmmaterial auszurüsten.
Iquitos'a Lima'dan kara yolu ile ulaşmak mümkün olmayıp, ulaşım uçak ya da vapurlarla olur.Iquitos ist von Lima aus nicht auf dem Landweg erreichbar, sondern nur mit dem Flugzeug oder dem Boot.
Saldırı, Japon uçak gemisi Wakamiya'dan başlatılmıştır.Der Angriff erfolgte vom japanischen Flugzeugmutterschiff Wakamiya aus.
Saldırı zamanı saat 02:33 olarak (uçak saati) note edildi.Als Angriffszeit wurde 02:33 Uhr (Bordzeit) notiert.
Mart 1942'de, Japon uçak gemileri Hint Okyanusu'na baskın yürüttü.Im März 1942 hatten japanische Flugzeugträger die Attacke im Indischen Ozean durchgeführt.
Havaalanı aynı anda dört uçak inebilir.Es kann bis zu vier Flugzeuge gleichzeitig abfertigen.
Britanya tarafında ise 157 tane uçak kaybedildi.Die britischen Verluste beliefen sich auf 157 Flugzeuge.
İlk yolcu modeli uçak teslimatı Haziran 2006´da Singapore Airlines´a olacaktı.Die erste Auslieferung der Passagierversion war ursprünglich für Juni 2006 an Singapore Airlines geplant.
Uçak, Boston'daki Logan Uluslararası Havaalanı'ndan Los Angeles Uluslararası Havaalanı'na gitmekteydi.Der Flug sollte vom Logan International Airport in Boston nach Los Angeles führen.
Önce pilot lisansı aldı, sonra da bir uçak satın aldı.Er machte den Pilotenschein und kaufte sich ein eigenes Flugzeug.
Uzun süren saniye tapalı uçaklar ilk dalgada saldırması gerekiyor.Flugzeuge mit längeren Verzögerungen haben in der ersten Welle anzugreifen.
Havayolu ayrıca 5 adet aynı ailaden uçak için de opsiyon bildirmiştir.Es mussten mindestens fünf Sendungen für denselben Bestimmungsort aufgegeben werden.
Güncel olarak Rodrigues adasına günlük uçak seferleri düzenlenmektedir.Täglich finden Flüge nach Rodrigues statt.
1964 yılında Tupolev Tu-124 uçakları Belarus kaydına alındı.1964 erhielt die Tupolew Tu-124 die Zulassung in Weißrussland.
1942 Sonbahar'ında ilk uçak buraya indi.Im Herbst 1942 landete hier das erste Flugzeug.
Ulaşmak için, genelde önce Coyhaique üzerinden uçakla Puerto Aysen'e gidilir.Die Anreise erfolgt meist über Coyhaique per Flugzeug und dann nach Puerto Aysén.
Bu sırada Fuchida emrindeki uçaklara "Tenkai" (saldırı pozisyonu al) emrini vermişti.Inzwischen hatte Fuchida den Befehl Tenkai zur Einnahme der Angriffsposition gegeben.
Uçak hakkında yeterli bilgi bulunmamaktadır.Über die Avionik sind keine Informationen bekannt.
Bazı uçaklar ise dost ateşi ile vuruldu.Einige Flugzeuge wurden durch feindliches Feuer abgeschossen.
Uçak, MiG-21 üzerinden geliştirilmiştir.Die Einheit flog die MiG-21.
Düşman uçaklarını yok ediyoruz.Feindflugzeug ab.
Kaçırılan dördüncü uçak olan United Airlines'ın 93 sefer sayılı uçuşu ise Washington, DC'yi hedeflemişti.Flug 93 von United Airlines war das vierte Flugzeug, welches an diesem Tag entführt wurde.
American Airlines 11 sefer sayılı uçuş 11 Eylül 2001 saldırılarında kaçırılan ilk uçak.Kurz darauf startet American Airlines Flug 11. Es ist der 11. September 2001.
Uçakta 102 kişi bulunuyordu.An Bord des Flugzeugs waren 122 Menschen.
28 Mayıs - Mathias Rust, Cessna 172B tipi bir uçak ile Moskova Kızıl Meydan'a indi.Am 28. Mai landete Mathias Rust mit einer Cessna 172 auf dem Roten Platz in Moskau.
Yolcu uçaklarının tuvaletlerinde de banyo seksi yapılmaktadır.Im Flugzeug versuchen sie, auf der Toilette Sex zu haben.
Sadece bu tören için oluşturulan akrotimin uçak tipi F-5A Freedom Fighter'dır.Das Akroteam nutzte für diesen Anlass die F-5A Freedom Fighter.