Korolyov, Soyuz'un uçtuğunu göremeden vefat etti.Kuzo said before flying away.
Göç eden sürüler, "V" biçiminde uçarlar.Migrating flocks fly in a "V" formation.
3 Ekim - Uzay mekiği Atlantis ilk uçuşunu gerçekleştirdi.October 3 – The Space Shuttle Atlantis makes its maiden flight.
Gece uçuşu yapacak bir pilotun gece uçuş yetkisine (night rating) sahip olması gerekir.For example, a night rating allows a pilot to fly at night.
İlk uçuşunu Trabzon'a gerçekleştirdi.He brought the first automobile to Ponce.
İlk Boeing 777-200 tipi uçaklar, 15 Mayıs 1995'te United Airlines'a satıldı.Boeing delivered the first 777 to United Airlines on May 15, 1995.
1.690 metre-ton uçağın çok küüçük bir bölümü merkezkaç ekip istasyonuyla birleştirilecektir.A very small portion of the 1,690 metric-ton craft would incorporate a centrifugal crew station.
Demiryollarını ve köprüleri havaya uçurmuştur ve birçok köyü yakmıştır.Railways and bridges were blown up, the same way villages were burnt.
Aslında Alman savaş endüstrisi 1942 yılının ikinci yarsında 8.314 uçak üretti.Germany produced around 3,300 D.VII aircraft in the second half of 1918.
Eurofighter Typhoon adlı oyunda düşman uçağı olarak yer alır.The game models the jet fighter Eurofighter Typhoon.
Uyuşturucu dolu uçağın gerçek yüzünü öğreniriz.This caused confusion about aircraft true identity.
2016 yılında Snecma, Safran Uçak Motorları olarak değiştirildi.2016: Snecma was renamed Safran Aircraft Engines as the main subsidiary of Safran.
Uçuşu düzdür.Perfect Fly.
Cherokee Benimle Uçmak İster misin?Can Squid Fly?
Dört kişinin öldüğü uçağın Türk Hava Kuvvetleri için üretildiği açıklandı.Four were built for the Irish Air Corps.
Bu ilk uçak bir uçuş kazasında kaybedildi.One aircraft has been lost in a training accident.
Uçağın yapımı konusunda İsveçli SAAB şirketi ile ortaklık imzalanmıştır.The Swedish airline Feel Air is established.
Bu kuşların doğru hatta uçuşları hızlıdır ancak çok çevik değildirler.Males have wings but no mouthparts, and they do not feed.
30 tane daha uçak üretmeyi planlamaktadır.There are plans to transfer three more aircraft.
Dünyanın en uzun kargo uçağıdır.The World's Worst Aircraft.
Toplam uçuş ise 15 dakika sürmüştür.The duration of the flight was 15 minutes.
Bu Dobrovolski ve Patsayev'in ilk uçuşları olacaktı.For Dobrovolski and Patsayev, this was to be their first space mission.
UÇAK: Radar yönü Oshima lütfen.Decoder - Road Rage 08.
Uçak, Short 330'un uzatılmış modelidir.It is a larger version of the Short 330.
Kolaylıkla eriyebilir ve uçucu hale geçebilirler.They can fly and are hard to hit.
Edremit'teki havaalanının 2010 yılında uluslararası uçuşlara açılması planlanmaktadır.Gan International Airport will be open in 2013 for International flights.
25 Aralık 2009'da Moskova'ya ilk tarifeli uçuşlar başlamıştır.On 25 December 2009 the first service to a scheduled destination, Moscow, started.
Bazen bir kuş şeklinde uçtuğuna inanılır.It is very similar in appearance to flight in birds.
Bu uçakların çoğu yerde yok edilmiştir.Much of these aircraft were replaced.
Uçaktayken öğrencilerden Alex Browning, uçağın patlayacağı gerçek ve hayal arasında bir rüya görür.Before the plane's departure, Alex Browning has a vision that the plane will explode in mid-air.
Hayalinde uçaktan canlı olarak kimse kurtulamamıştır.The accident is considered not to have been survivable by anyone on board the aircraft.
24 Kasım 2015 - Türkiye, Rusya'ya ait bir savaş uçağını düşürdü.On 24 November 2015, there was an incident with Russian military aircraft.
Gemini VIII, Apollo 9, and Apollo 15. ile uçtu.Colonel David Scott, USAF: Flew on Gemini 8, Apollo 9 and Apollo 15.
Uçuşa yeni başlayan pek çok öğrenci, kursu 60-70 saat uçuş sonunda tamamlar.However, most pilots require 60–70 hours of flight time to complete their training.
Temizlik takıntısı olduğu ve uçmaktan korktuğu bilinmektedir.He was reported to be afraid of flying.
TAİ uçak sanayinde makine mühendisi olarak görev yapmıştır.He worked in the Aerospace industry as a mechanical engineer.
Leton uçak tasarımcısı.Airplane Designer.
Sana uçarak gelirler.Va Va Voom.
Aynı zamanda, uçaklara Business Class koltukları da eklenecektir.The Business Class services also extend at selected airports.
Başkan'ın şimdiye bu model uçakta uçtuğuna dair herhangi bir rapor bulunmamaktadır.There are no reports, however, on whether the president actually flew in the aircraft.
Bunu yaptığı sırada râhipler, bir uçak ile tarlanın üzerinden uçarak Lois'i kaçırırlar.While he is doing so, the priests fly down in a crop-duster and kidnap Lois.
Bünyesinde pilot eğitim birimi, araştırma geliştirme bürosu ve uçuş test birimlerini barındırır.In a second example, consider fighter pilot training or operational testing.
Hafif bombardıman uçağı olarak da kullanılmıştır.It has also been marketed as a potential light attack aircraft.
Moskova'ya her gün düzenli iki uçuş gerçekleştirilir.There are two daily round trip flights from Tokyo.
Ancak yanlışlıkla Jenya'yı Leningrad uçağına bildirirler.The seatmate helps Zhenya get off the plane in Leningrad.
H-IIA, ilk uçuşunu 2001 yılında gerçekleştirdi.The H-IIA first flew in 2001.
Ильюшина), bir Rus uçak tasarımcısı ve üreticisidir.Yakovlev is a Russian aircraft designer and manufacturer.
Uçuş mühendisi Hiroshi Fukuda da, 9.800 toplam uçuş saatine sahipti.The Flight Engineer was Pan Mintsi , with a total flying hours of 4,980 hours.
Sovyetler Birliği'nin ilk jet motorlu uçağıdır.It was the first indigenous Soviet jet engine.
Yavaş bir uçuşu vardır.A Brief Flight...
2011 yılında uçması beklenmektedir.As of August 2011, it is expected to fly in 2012.
5 Mart 1943'te bir Fw 190 Alman uçağı tarafından vurularak yaralandı.On 5 March he shot down a Fw 190.
Marge, bir gün bunu fark eder ve onda, uçuş korkusu belirir.Marge discovered this one day and developed aerophobia.
Orkun Uçar ile birlike ‘Derin İmparatorluk’u kaleme aldı."Imperija Prigozhina vzjala voennye gorodki" Империя Пригожина взяла военные городки .
Buna rağmen uçak kaçıranların çoğu sağ olarak yakalanır.Even so, many aircraft which are brought there wind up being scrapped.
2001 yılında kurulmuş olup yurt içi ilk uçuşunu 25 Mayıs 2003'te yapmıştır.The airline was established in 2001 and performed its first flight domestically on May 25, 2003.
Uçuş dinamikleri uçak dönüşünün üç boyutta kontrolün bilimidir.Flight dynamics is the science of air vehicle orientation and control in three dimensions.
İlk Fokker 100 uçağı 2006'nın Ocak ayında filoya dahil oldu.It received its first Fokker 100 aircraft in January 2006.
25 Mayıs 2003'te yurtiçi ilk uçuş yapıldı.Its first flight domestically was on May 25, 2003.
Uçak iki motorludur.We got on two motorbikes.