Denemeyi istedim ama daha sonra farkettim ki bu bir tuzaktı.Lust es zu probieren, aber dann habe ich festgestellt, dass es eine Falle war.
Denemeyi istedim ama daha sonra farkettim ki bu bir tuzaktı.Ήθελα μεν να το δοκιμάσω, αλλά μετά κατάλαβα ότι ήταν αναπόδραστο.
Denemeyi istedim ama daha sonra farkettim ki bu bir tuzaktı.Хотел попробовать, но позже я понял, что это была ловушка.
Dikkat edin; iyi bir mutant olmak için yapılan bu antrenmanda, bir tehlike vardır, bir tuzak vardır.Attention, dans cet exercice, à être un bon mutant, il y a des pièges. Premier piége : la verticale.
Dikkat edin; iyi bir mutant olmak için yapılan bu antrenmanda, bir tehlike vardır, bir tuzak vardır.Buďte v tomto cvičení pečliví, buďte dobrými mutanty. Ale je tu nebezpečí, je tu past. Jedna past: vertikála.
Dikkat edin; iyi bir mutant olmak için yapılan bu antrenmanda, bir tehlike vardır, bir tuzak vardır.조심하세요, 좋은 돌연변이가 되기 위한 훈련에서. 위험이 있고, 함정이 있습니다. 하나의 함정은 : 수직입니다.
Dikkat edin; iyi bir mutant olmak için yapılan bu antrenmanda, bir tehlike vardır, bir tuzak vardır.Probeer tijdens de opleiding een goede mutant te zijn. Er is een valkuil: het verticale.
Dikkat edin; iyi bir mutant olmak için yapılan bu antrenmanda, bir tehlike vardır, bir tuzak vardır.Будьте уважними, навчаючись, як бути хорошим мутантом. Є небезпека, є пастки. Одна з них - вертикаль.
Dikkat edin; iyi bir mutant olmak için yapılan bu antrenmanda, bir tehlike vardır, bir tuzak vardır.שימו לב, בהסבר הזה, להיות מוטנטים טובים. יש קצת סכנה, יש מעין מלכודת. מלכודת אחת: האנכי.
Dikkat edin; iyi bir mutant olmak için yapılan bu antrenmanda, bir tehlike vardır, bir tuzak vardır.خذ الحيطة والحذر في هذا التدريب، لتكون متحول جيد. هناك بعض الخطر، وهناك بعض الأفخاخ. فخ واحد : العمودي.
Dikkat edin; iyi bir mutant olmak için yapılan bu antrenmanda, bir tehlike vardır, bir tuzak vardır.危険や罠はあります 一つは 垂直です 垂直になって こんな風に見上げると
Dikkat et! Tuzak halata dokunayım deme.Detta armband till dig gör en fin guide ring till min halsduk.
Dikkat et! Tuzak halata dokunayım deme.Dette armbånd af din gør en fin vejledning ring til min slips.
Dikkat et! Tuzak halata dokunayım deme.Ini gelang dari Anda membuat cincin baik panduan untuk dasi saya.
Dikkat et! Tuzak halata dokunayım deme.Questo braccialetto tuo fa un anello guida bene per la mia cravatta.
Dikkat et! Tuzak halata dokunayım deme.Ta bransoleta sprawia, że twój grzywny pierścień prowadzący na mój krawat.
Dikkat et! Tuzak halata dokunayım deme.Tämä rannekoru on sinun tekee hieno opas rengas minun kravatti.
Dikkat et! Tuzak halata dokunayım deme.Tento náramok je váš pokutu vodiace krúžok pre svoju kravatu.
Dikkat et! Tuzak halata dokunayım deme.Touchez cette liane et vous recevrez deux tonnes sur le dos
Dikkat et! Tuzak halata dokunayım deme.Vòng đeo tay của bạn làm cho một vòng hướng dẫn tốt cho cà ra vát của tôi.
Dikkat et! Tuzak halata dokunayım deme.Αυτό το βραχιόλι σου κάνει πρόστιμο δακτύλιο οδηγό για γραβάτα μου.
Dikkat et! Tuzak halata dokunayım deme.Цей браслет ваша робить Кільце з чистого керівництво для мого краватки.
Dikkat et! Tuzak halata dokunayım deme.Этот браслет ваша делает Кольцо из чистого руководство для моего галстука.
Dikkat et! Tuzak halata dokunayım deme.سوار هذا يجعل من يدكم حلقة دليل غرامة لربطة العنق بلدي.
Dikkat et! Tuzak halata dokunayım deme.彼は彼の方法になっているでしょう 今はほぼ時間。
Dilleri öldürücü bir ok, Hep aldatıyor. Komşusuna esenlik diliyor, Ama içinden ona tuzak kuruyor.Deres Tunge er en morders Pil, deres Munds Ord Svig; med Næsten taler de Fred, men i Hjertet bærer de Svig.
Dilleri öldürücü bir ok, Hep aldatıyor. Komşusuna esenlik diliyor, Ama içinden ona tuzak kuruyor.Izali dlatego nienawidzę ich? mówi Pan; izali nad narodem takowym nie pomści się dusza moja?
Dilleri öldürücü bir ok, Hep aldatıyor. Komşusuna esenlik diliyor, Ama içinden ona tuzak kuruyor.그들의 혀는 죽이는 살이라 거짓을 말하며 입으로는 그 이웃에게 평화를 말하나 중심에는 해를 도모하는도다
Dilleri öldürücü bir ok, Hep aldatıyor. Komşusuna esenlik diliyor, Ama içinden ona tuzak kuruyor.Non dovrei forse punirli per tali cose? Oracolo del Signore. Di un popolo come questo non dovrei vendicarmi?»
Dilleri öldürücü bir ok, Hep aldatıyor. Komşusuna esenlik diliyor, Ama içinden ona tuzak kuruyor.Sebzõ nyíl a nyelvök, álnokságot beszél; szájával békességesen szól barátjához, a szívében pedig lest hány.
Dilleri öldürücü bir ok, Hep aldatıyor. Komşusuna esenlik diliyor, Ama içinden ona tuzak kuruyor.חץ שוחט לשונם מרמה דבר בפיו שלום את רעהו ידבר ובקרבו ישים ארבו׃
Dilleri öldürücü bir ok, Hep aldatıyor. Komşusuna esenlik diliyor, Ama içinden ona tuzak kuruyor.لسانهم سهم قتال يتكلم بالغش. بفمه يكلم صاحبه بسلام وفي قلبه يضع له كمينا.
Dilleri öldürücü bir ok, Hep aldatıyor. Komşusuna esenlik diliyor, Ama içinden ona tuzak kuruyor.他 們 的 舌 頭 是 毒 箭 、 說 話 詭 詐 ． 人 與 鄰 舍 口 說 和 平 話 、 心 卻 謀 害 他
Dilleri öldürücü bir ok, Hep aldatıyor. Komşusuna esenlik diliyor, Ama içinden ona tuzak kuruyor.他 們 的 舌頭 是 毒箭 、 說話詭詐 ． 人與鄰 舍 口 說和平話 、 心卻謀 害 他
Eğer bu tuzaktan kendimizi kurtarsak bile sırada diğerleri var.Ak sa tejto pasci vyhneme, čakajú na nás ďalšie.
Eğer bu tuzaktan kendimizi kurtarsak bile sırada diğerleri var.Als we die val kunnen vermijden, dan staan er ons nog anderen te wachten.
Eğer bu tuzaktan kendimizi kurtarsak bile sırada diğerleri var.Dacă evităm acestă capcană, alte capcane ne așteaptă.
Eğer bu tuzaktan kendimizi kurtarsak bile sırada diğerleri var.Ha elkerüljük ezt a csapdát, mások várnak ránk.
Eğer bu tuzaktan kendimizi kurtarsak bile sırada diğerleri var.Hvis vi undgår den fælde, der er andre der venter på os.
Eğer bu tuzaktan kendimizi kurtarsak bile sırada diğerleri var.Jeśli udałoby się nam uniknąć tej pułapki, już na nas czekają inne.
Eğer bu tuzaktan kendimizi kurtarsak bile sırada diğerleri var.Jika kita menghindari perangkap itu, hal lain sedang menanti kita.
Eğer bu tuzaktan kendimizi kurtarsak bile sırada diğerleri var.Jos vältämme tuon ansan, toiset ovat jo odottelemassa.
Eğer bu tuzaktan kendimizi kurtarsak bile sırada diğerleri var.우리가 그 덫을 피한다 해도 다른 것들이 우리들을 기다리고 있습니다.
Eğer bu tuzaktan kendimizi kurtarsak bile sırada diğerleri var.Nếu chúng ta tránh cái bẫy đó thì những thứ khác đang đợi chúng ta
Eğer bu tuzaktan kendimizi kurtarsak bile sırada diğerleri var.Och om vi undviker den fällan så finns det fler som väntar på oss.
Eğer bu tuzaktan kendimizi kurtarsak bile sırada diğerleri var.Pokud se této pasti vyhneme, číhají na nás další.
Eğer bu tuzaktan kendimizi kurtarsak bile sırada diğerleri var.Se evitarmos essa armadilha, outras estarão à nossa espera.
Eğer bu tuzaktan kendimizi kurtarsak bile sırada diğerleri var.Se evitiamo quella trappola, ce ne sono altre ad attenderci.
Eğer bu tuzaktan kendimizi kurtarsak bile sırada diğerleri var.Si nous évitons ce piège, d'autres nous attendent.
Eğer bu tuzaktan kendimizi kurtarsak bile sırada diğerleri var.Wenn wir diese Falle vermeiden, warten andere auf uns.
Eğer bu tuzaktan kendimizi kurtarsak bile sırada diğerleri var.Y las mismas armas todavía están aquí, todavía estamos armados.
Eğer bu tuzaktan kendimizi kurtarsak bile sırada diğerleri var.Εάν αποφύγουμε αυτή την παγίδα, μας περιμένουν και άλλες.
Eğer bu tuzaktan kendimizi kurtarsak bile sırada diğerleri var.Ако избегнем този капан, други ни чакат.
Eğer bu tuzaktan kendimizi kurtarsak bile sırada diğerleri var.Мы избежали этой ловушки, но нас ожидают другие.
Eğer bu tuzaktan kendimizi kurtarsak bile sırada diğerleri var.אם נצליח להתחמק ממלכודת זו, ישנן אחרות הממתינות לנו.
Eğer bu tuzaktan kendimizi kurtarsak bile sırada diğerleri var.إذا تفادينا هذا الفخ، فلا يزال أُخرٌ في انتظارنا.
Eğer bu tuzaktan kendimizi kurtarsak bile sırada diğerleri var.他国が我々を待っています 我々は石油を使いすぎて
Ey dünyada yaşayanlar, Önünüzde dehşet, çukur ve tuzak var.Angst, valkuilen en valstrikken zijn nog steeds uw lot, o mannen van de aarde.
Ey dünyada yaşayanlar, Önünüzde dehşet, çukur ve tuzak var.Darum kommt über euch, Bewohner der Erde, Schrecken, Grube und Strick.
Ey dünyada yaşayanlar, Önünüzde dehşet, çukur ve tuzak var.Dengarlah, hai seluruh penduduk bumi! Kegemparan, perangkap dan jerat menantikan kamu