Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.Meidän sielumme pääsi kuin lintu pyydystäjäin paulasta: paula katkesi, ja me pääsimme pois.
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.Naša duša unikla jako vtáča z osídla lovca. Osídlo sa potrhalo, a my sme unikli.
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.Nuestra alma escapó como un pájaro de la trampa de los cazadores. Se rompió la trampa, y nosotros escapamos
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.Sufletul ne -a scăpat ca pasărea din laţul păsărarului; laţul s'a rupt, şi noi am scăpat.
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.Unsre Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers; der Strick ist zerrissen, wir sind los.
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.Vår själ kom undan såsom en fågel ur fågelfängarnas snara; snaran gick sönder, och vi kommo undan.
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.Vår sjel er undsloppet som en fugl av fuglefangernes snare; snaren er sønderrevet, og vi er undsloppet.
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.Vor Sjæl slap fri som en Fugl at Fuglefængernes Snare, Snaren reves sønder, og vi slap fri.
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.Η ψυχη ημων ελυτρωθη ως πτηνον απο της παγιδος των θηρευτων η παγις συνετριβη, και ημεις ελυτρωθημεν.
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.Душата ни се избави като птица от примката на ловците; Примката се строши, и ние се избавихме.
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.נפשנו כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו׃
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.انفلتت انفسنا مثل العصفور من فخ الصيادين الفخ انكسر ونحن انفلتنا.
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.我 們 好 像 雀 鳥 從 捕 鳥 人 的 網 羅 裡 逃 脫 ． 網 羅 破 裂 、 我 們 逃 脫 了
Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.我 們 好像 雀鳥從 捕鳥人 的 網羅裡 逃脫．網羅 破裂 、 我們逃脫了
Bir sürü kapanları var, yabani domuz, yılan, maymun, kemirgen, ne olursa, yakalamak için tuzak kuruyorlar.Họ có một chuỗi các bẫy, lưới những thứ họ dùng để bắt lợn, rắn, khỉ những loài gặm nhấm, bất cứ thứ gì có thể
Bir sürü kapanları var, yabani domuz, yılan, maymun, kemirgen, ne olursa, yakalamak için tuzak kuruyorlar.그들은 야생 돼지, 뱀, 원숭이들이나 설치류, 또는 잡을 수 있는 것은 모두 다 잡기위한 덫이나 올가미를 가지고 있었습니다.
Bir sürü kapanları var, yabani domuz, yılan, maymun, kemirgen, ne olursa, yakalamak için tuzak kuruyorlar.Ze hebben een aantal vallen opgezet om wilde zwijnen, slangen, apen knaagdieren, wat dan ook te vangen.
Bir sürü kapanları var, yabani domuz, yılan, maymun, kemirgen, ne olursa, yakalamak için tuzak kuruyorlar.יש להם אוסף מלכודות ופתיונות שהם מציבים כדי לתפוס חזירי בר, נחשים, קופים מכרסמים, בעצם כל דבר שהם יכולים.
Bir sürü kapanları var, yabani domuz, yılan, maymun, kemirgen, ne olursa, yakalamak için tuzak kuruyorlar.لديهم سلسلة من الأفخاخ التي نصبوها لصيد الخنازير البرية، والثعابين والقرود القوارض، كل ما يمكنهم صيده، حقاً
Bir sürü kapanları var, yabani domuz, yılan, maymun, kemirgen, ne olursa, yakalamak için tuzak kuruyorlar.ブタ、ヘビ、サル ネズミ等を捕獲します この日は何時間も探しましたが、収穫はありませんでした
Bir tavşan tuzağına sahip olması onun daha çok tuzak yapmasını önleyecekEntão o maximo de armadilhas para coelhos que ele pudesse fazer em um dia seria 3.
Bir tavşan tuzağına sahip olması onun daha çok tuzak yapmasını önleyecekMaar misschien, kan hij nu 6 konijnen per dag vangen
Bir tavşan tuzağına sahip olması onun daha çok tuzak yapmasını önleyecekPosiadanie 1 pułapki na króliki da mu czas na zrobienie kolejnych.
Bir tavşan tuzağına sahip olması onun daha çok tuzak yapmasını önleyecekTo že má past na králíky mu nedovolí vyrobit více pastí na králíky za den.
Bir tuzaktan diğerine gideceğim diye korkuyorum.Ho paura che inciampero' in una trappola e poi in un'altra.
Bir tuzaktan diğerine gideceğim diye korkuyorum.J'ai peur d'aller dans un piège puis un autre.
Bir tuzaktan diğerine gideceğim diye korkuyorum.Me asusta el que voy a pisar una trampa y luego la siguiente.
Bu benim bazı tuzaklarıma takılan dev beyaz köpekbalığı.Acesta e marele rechin alb care mi-a mâncat câteva din capcane.
Bu benim bazı tuzaklarıma takılan dev beyaz köpekbalığı.Ceci est un Grand Requin Blanc qui a avalé quelques uns de mes pièges.
Bu benim bazı tuzaklarıma takılan dev beyaz köpekbalığı.Das ist ein Weißer Hai der ein paar meiner Fallen gegessen hat.
Bu benim bazı tuzaklarıma takılan dev beyaz köpekbalığı.Đây là Cá mập trắng ăn một vài cái bẫy của chúng tôi.
Bu benim bazı tuzaklarıma takılan dev beyaz köpekbalığı.Dette er en stor hvid haj, der åd nogle af mine fælder.
Bu benim bazı tuzaklarıma takılan dev beyaz köpekbalığı.Dit is een grote witte haai die een paar vallen heeft opgegeten.
Bu benim bazı tuzaklarıma takılan dev beyaz köpekbalığı.Éste es un gran tiburón blanco que se comió alguna de mis trampas.
Bu benim bazı tuzaklarıma takılan dev beyaz köpekbalığı.이것은 제 덫을 일부 삼킨 백상아리 입니다.
Bu benim bazı tuzaklarıma takılan dev beyaz köpekbalığı.Questo è un grande squalo bianco che ha mangiato alcune delle mie trappole.
Bu benim bazı tuzaklarıma takılan dev beyaz köpekbalığı.Tämä on valkohai, joka söi joitain ansoistani.
Bu benim bazı tuzaklarıma takılan dev beyaz köpekbalığı.To żarłacz biały, który zjadał zastawione na niego sieci.
Bu benim bazı tuzaklarıma takılan dev beyaz köpekbalığı.Αυτός είναι ένας Μέγας Λευκός καρχαρίας που έφαγε κάποιες από τις παγίδες μου.
Bu benim bazı tuzaklarıma takılan dev beyaz köpekbalığı.Вот большая белая акула, которая съела несколько моих ловушек.
Bu benim bazı tuzaklarıma takılan dev beyaz köpekbalığı.Това е една голяма бяла акула, която изяде някои от моите капани.
Bu benim bazı tuzaklarıma takılan dev beyaz köpekbalığı.זה כריש לבן גדול שאכל כמה מן המלכודות שלי.
Bu benim bazı tuzaklarıma takılan dev beyaz köpekbalığı.هذا هو القرش الأبيض الكبير الذي أكل البعض من شراكي.
Bu benim bazı tuzaklarıma takılan dev beyaz köpekbalığı.釣り上げたところです 夜になってもサメがいます
Bu bir tuzak. Çıkarsak bizi vuracak.C'est un piège il va nous tirer dessus si on se montre.
Bu bir tuzak. Çıkarsak bizi vuracak.Det är ett trick! han kommer skjuta oss om vi går dit!.
Bu bir tuzak. Çıkarsak bizi vuracak.Είναι κόλπο, θα μας πυροβολήσει αν πάμε εκεί.
Bu bir tuzak.Das ist'n Trick.
Bu bir tuzak.Het is een val.
Bu bir tuzak.Je to trik.
Bu bir tuzak olabilir.Ar putea fi o capcană!
Bu bir tuzak olabilir.C'est peut-être un piège!
Bu bir tuzak olabilir.Es könnte eine Falle sein!
Bu bir tuzak olabilir.Itu bisa jadi jebakan!
Bu bir tuzak olabilir.Lehet, hogy kelepce.
Bu bir tuzak olabilir.Mohl by to být trik!
Bu bir tuzak olabilir.Nó có thể là một cái bẫy!
Bu bir tuzak olabilir.Pode ser um truque!
Bu bir tuzak olabilir.¡Podría ser una trampa!
Bu bir tuzak olabilir.Potrebbe essere un tranello!