Tuzları ve esterleri fumaratlar olarak bilinir.The salts and esters are known as fumarates.
Tuz içeriği ya da tuzluluk su koşullarının en temel sınıflandırmasını oluşturur.Salt content, or salinity, is the most basic classification of water conditions.
Tadına bakarak biraz tuz ve şeker konabilir.Salt and sugar can be added according to taste.
Tuzlar, yüksek sıcaklık ve ışınım altında bile yanmaz, patlamaz veya parçalanmaz.The salts do not burn, explode, or decompose, even under high temperature and radiation.
Navarre tuzağa düşüp kapana kısıldığını anladığında yardım talebinde bulundu.When Navarre realized that he was trapped, he appealed for help.
Çift düşey çizgi, hücredeki tuz köprüsünü simgeler.The double vertical lines represent the saline bridge on the cell.
Cu2(OH)3Cl tuz çözeltisi içindeki Cu(I)Cl in hava oksidasyonu yoluyla hazırlanabilir.Cu2(OH)3Cl can be prepared by air oxidation of Cu(I)Cl in brine solution.
Biyolojik zarlar olarak, akımlar iyonik tuzlar tarafından taşınır.In biological membranes, currents are carried by ionic salts.
Sodyum format, HCOONa, formik asitin sodyum tuzudur.Sodium formate, HCOONa, is the sodium salt of formic acid, HCOOH.
Mutlu bir kahraman güçlüğün içinde, onun ordusu tuzağa düştü.A felicitous hero is in hardship, his army in ambush.
Aynı yıl, Boniface Selanik'e dönerken Bulgarların tuzağına düştü.That same year, Boniface was returning to Thessalonica when he was ambushed by Bulgarians.
Bunlardan başlıcaları Model 43, VS-70, US-65 ile VS-86 model tuzaklama fünyeleridir.It has been used with variety of fuzes including the Model 43, VS-70, and US-65.
Savaştan kaçınmak için deli taklidi yapar ve tarlasına tuz eker.In order to avoid the war, he feigned madness and sowed his fields with salt.
Gareth yardım etmeyi kabul eder ve Gareth'ın yardımıyla Doktor, Sontaranlara bir tuzak kurar.Gareth agrees to help in any way he can, and helps The Doctor set a trap for the Sontarans.
Bazen taze olarak satıldıkları görülse de çoğu zaman tuzlanmış olanlar satılırdı.They were sometimes sold fresh, but more frequently salted.
Mavi renge ilgisinden dolayı, genellikle mavi tuzaklar kullanılır.Where a green light was required, a blue lens would usually be used.
Şimdilerde % 99.8 NaCl saflığındaki gölün tuzu ülkenin tuz ihtiyacının %80 ini verir.Nowadays the lake's salt of distinct purity (99.8% NaCl) covers 80% of Russia's salt production.
Gizli tuzak uzattı.The secret betrayal.
Potaş tuzu ülkenin merkezinden (Aşağı Saksonya, Saksonya-Anhalt ve Thüringen) çıkarılır.Potash salt is mined in the center of the country (Niedersachsen, Sachsen-Anhalt and Thüringen).
Doraemon, Dorayaki'ye bağımlı olmuştur ve Nobita'nın tuzaklarına kolayca kanar.Doraemon was in the Dorayaki Factory and takes the Dorayaki silently.
Tuzlu Su Biyomları ve Tatlı Su Biyomları.Rich Grass and Sweet Water.
Kloratlar, genel olarak klorik asitin tuzu olarak bilinirler.Chlorites are also known as salts of chlorous acid.
Kore’de çayın tatları beşe ayrılır: tatlı, ekşi, tuzlu, acı ve sert.Five tastes of tea are distinguished in Korea: sweet, sour, salty, bitter, and pungent.
Bu tuzak bugünkü oyuncular tarafından çok iyi bilinmektedir.This move was met with great appreciation by the game's current subscribers.
İnsanlar ona tuz ve ekmek ikram ederdi.People would feed Gabija by offering bread and salt.
Tuzla sınıfı devriye botu ilk ve halen tek yabancı operatör.First and currently only foreign operator of the Tuzla-class patrol boat.
Bu durum "kukla değişken tuzağı" olarak adlandırılır.This is referred to as the dummy variable trap.
Bazı ticari olarak satılan gomashiolar tuzla karıştırılmış şeker içermektedir.Some commercially sold gomashio also has sugar mixed in with the salt.
Salar de Atacama, Şili'deki en büyük tuz gölü.Salar de Atacama is the largest salt flat in Chile.
Ancak, onu yok etme amacından vazgeçmediler, ona bir tuzak kurmaya kara verdiler.However, he made no appearances for them due to his injuries, and was waived.
Bu da deniz suyundan tuz gidermek suretiyle taze su elde etme yolunu açmıştır.The boat reached the water safely, with Lowe himself aboard to take charge.
Az ölçüde tuz da eklenebilir.Salt may also be added.
Günümüzde ARE ve MSRE şimdiye kadar işletilen tek eritilmiş tuz reaktörü olmuştur.As of 2011, ARE and MSRE remained the only molten-salt reactors ever operated.
Şimdi Blade tuzağa düşmüştür.By now Blackwell was destitute.
(Mesela kumve tuz yerine tum ve kuz demek gibi).(This does not apply to zIIPs or zAAPs.)
Hemen hemen sabit tuzluluk ve yavaş yavaş azalan sıcaklık ile derin tabaka oluşur.The deep layer with nearly constant salinity and slowly decreasing temperature.
Tuz karışımını temizlemek için çeşitli kimyasal ayırma yöntemleri önerilmiştir.For cleaning the salt mixture several methods of chemical separation were proposed.
Lisbet, tuzun üzerinde bir dua okurdu.Alexander died with a prayer on his lips.
Bu mevsimde tuzluluk oranı binde 329 gibi dikkat çekici bir orana erişmektedir.The memorandum gave this zone a drought risk rating of 329.
4. Ordu'nun, geri çekilmesine fırsat verilmeden çevrilecek ve tuzağa düşürülmesi hedeflenmektedir.The Fourth Army, unable to disengage, would be bypassed and trapped.
Üreme habitatı, hafif tuzlu suyla sığ göllerdir ve yalın çamur açıktır.Their breeding habitat is shallow lakes with brackish water and exposed bare mud.
Bu renksiz nemli katı ticari açıdan önemli bir mangan (II) tuzudur.This pale pink deliquescent solid is a commercially significant manganese(II) salt.
Firavun’un tuzağı, tamamen sonuçsuz kaldı."Shaft of the Pharaoh posses devastating power when fully charged.
Ayrıca tahta şapeller ve tuz madenciliğinin tarihini anlatan bir müze bulunur.There is also a museum dedicated to explaining all stages of salt mining and refining.
Gölün batı kanadı tatlı su, doğu kanadı ise tuzlu su içermektedir.The western part is fresh water, while the eastern half is saline.
Tuzhisar, Sivas ilinin Hafik ilçesine bağlı bir köydür.Verniér, Switzerland is a sister town to Ardusat.
Bu tuzak onları boğmaktır.This station will devour them!
Bunlardan biri, tuz ile turşulanmış balıktır.One of these might have been a salt pickled fish.
Diğerleri ise tuz ve sistin bağlarıdır.Other villages include Salsnes and Nufsfjord.
Beş ana lezzet, çikolata, vanilya, muz, çilek ve tuzlu karamelde bulunur.The five main flavors are chocolate, vanilla, banana, strawberry, and salted caramel.
Unu tuz ve su ile yoğurup yumuşak bir hamur elde edin.Fill it with Ice, and a Handful of Salt."
Az tuzlu suda haşlanarak süzülür.Once wrap they are boiled in salt water.
Diğeri, tuzlu, topping somonbalığı, soğuk füme somon ve kremalı fraiche içerir.Other, savory, toppings include salmon roe, cold-smoked salmon and cream fraiche.
Ellen çantasından bir makas çıkarır ve onunla bir tuzak kurar.Adam ignores her questions and he brings a suitcase from the closet.
Şu anda, Hazar'ın ortalama tuzluluğu Dünya'nın okyanusların üçte birdir 1/3 kadardır.Currently, the mean salinity of the Caspian is one third that of Earth's oceans.
Sloboda Tuzla Yugoslavya Lig Kupası: 1971 Partizan Yugoslavya Birinci Ligi: 1977-78Partizan Yugoslav First League: 1977–78.
Büyük TuzakSee Past
Araştırmalara göre, Mısırlılar Nil deltasında deniz suyunu buharlaştırarak tuz üretiyorlardı.They intended to make salt by boiling down the sea water.
Örgüt tarafından tuzağa düşürülüp 170.bölümde vurularak öldürülmüştür.He was captured and executed in 1710.
Yaylı Tuzak ona etki etmez.The distinct suture is not appressed.