tuz ile cümle
tuz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
1.(5) 27 Temmuz 2005 tarih ve 1277/2005 sayılı Komisyon Tüzüğü (AT), RG L 202, 3.8.2005, s.1.(5) Nariadenie Komisie (ES) č. 1277/2005 z 27. júla 2005, Ú. v. EÚ L 202, 3.8.2005, s.
1.(5) 27 Temmuz 2005 tarih ve 1277/2005 sayılı Komisyon Tüzüğü (AT), RG L 202, 3.8.2005, s.1.5) Uredba Komisije (ES) št. 1277/2005 z dne 27. julija 2005, UL L 202, 3.8.2005, str. 7.
1.(5) 27 Temmuz 2005 tarih ve 1277/2005 sayılı Komisyon Tüzüğü (AT), RG L 202, 3.8.2005, s.1.(5) Регламент (ЕО) № 1277/2005 на Комисията от 27 юли 2005 г., ОВ L 202 от 3.8.2005, стр.
1.(5) 27 Temmuz 2005 tarih ve 1277/2005 sayılı Komisyon Tüzüğü (AT), RG L 202, 3.8.2005, s.1.Komission asetus (EY) N:o 1277/2005, 27. heinäkuuta 2005, EUVL L 202, 3.8.2005, s.
1.(5) 27 Temmuz 2005 tarih ve 1277/2005 sayılı Komisyon Tüzüğü (AT), RG L 202, 3.8.2005, s.1.Regolamento (CEE) della Commissione n. 1277/2005, del 27 luglio 2005, GU L 202 del 3.8.2005, pag.
1.(5) 27 Temmuz 2005 tarih ve 1277/2005 sayılı Komisyon Tüzüğü (AT), RG L 202, 3.8.2005, s.1.Verordening (EG) nr. 1277/2005 van de Commissie van 27 juli 2005, PB L 202 van 3.8.2005, blz.
1.(5) 27 Temmuz 2005 tarih ve 1277/2005 sayılı Komisyon Tüzüğü (AT), RG L 202, 3.8.2005, s.L 47 vom 18.2.2004, S. 1.Verordnung (EG) Nr. 1277/2005 der Kommission vom 27. Juli 2005, ABl.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.1085/2006 του Συβουλίου, piου υιοθετήθηκε στι 17 Ιουλίου 2006.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.(1) Az előcsatlakozási támogatás jogalapja a 2006. július 17-i 1085/2006 tanácsi rendelet.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.(1) Den rättsliga grunden för detta stöd är rådets förordning 1085/2006, godkänd den 17 juli 2006.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.(1) De wettelijke basis voor deze steun is verordening 1085/2006 van de Raad van 17 juli 2006.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.(1) Podstawą prawną dla udzielenia pomocy jest Rozporządzenie Rady nr 1085/2006 z dnia 17 lipca 2006 roku.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.(1) Pravna podlaga te pomoči je Uredba Sveta (ES) št. 1085/2006, sprejeta 17. julija 2006.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.(1) Právní oporou pro tuto pomoc je nařízení Rady 1085/2006, přijaté dne 17. července 2006.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.(1) Právnym základom pre túto pomoc je nariadenie Rady 1085/2006, prijaté 17. júla 2006.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.(1) Retsgrundlaget for denne bistand er Rådets forordning 1085/2006, der blev vedtaget den 17. juli 2006.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.(1) Tuen oikeusperustana on neuvoston asetus (EY) N:o 1085/2006, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2006.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.(1) Законовата база за тази помощ е Регламент (ЕО) № 1085/2006 на Съвета, приет на 17 юли 2006.
(1) Bu yardımın hukuki temeli 17 Temmuz 2006 tarihinde kabul edilen 1085/2006 sayılı Konsey Tüzüğüdür.) Cette aide a pour base légale le règlement 1085/2006 du Conseil, adopté le 17 juillet 2006.
259/93 sayılı Konsey Tüzüğünün 41(2).259/93 του Συμβουλίου.
259/93 sayılı Konsey Tüzüğünün 41(2).Raportarea statelor membre ale UE conform Deciziei Comisiei nr.
2 bir tüzükle değiştirildi (1 framställning av narkotika och psykotropa ämnen (
2 bir tüzükle değiştirildi (1 stoffer til fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer (
2 bir tüzükle değiştirildi (2 sintetičnih drog (
2 bir tüzükle değiştirildi (Directiva a fost înlocuit≤ de
3.Avrupa Merkez Bankaları Sistemi ve Avrupa Merkez Bankası Tüzüğünün IX.1.El objetivo principal del Sistema Europeo de Bancos Centrales será mantener la estabilidad de precios.
3.Avrupa Merkez Bankaları Sistemi ve Avrupa Merkez Bankası Tüzüğünün IX.De Europese Centrale Bank bezit rechtspersoonlijkheid.
3.Avrupa Merkez Bankaları Sistemi ve Avrupa Merkez Bankası Tüzüğünün IX.III-83);g)acorduri monetare şi alte măsuri referitoare la politica de schimb (art.
3.Avrupa Merkez Bankaları Sistemi ve Avrupa Merkez Bankası Tüzüğünün IX.Soltanto cittadini degli Stati membri possono essere membri del comitato esecutivo.
3.Avrupa Merkez Bankası, tüzel kişiliğe sahip bir kurumdur.(3)Az Európai Központi Bank önálló jogi személyiséggel rendelkezőintéz-mény.
3.Avrupa Merkez Bankası, tüzel kişiliğe sahip bir kurumdur.3.De Europese Centrale Bank is een instelling met rechtspersoonlijkheid.
3.Avrupa Merkez Bankası, tüzel kişiliğe sahip bir kurumdur.3.Den Europæiske Centralbank er en institution, der har status som juridiskperson.
3.Avrupa Merkez Bankası, tüzel kişiliğe sahip bir kurumdur.(3)Die Europäische Zentralbank ist ein Organ, das Rechtspersönlichkeitbesitzt.
3.Avrupa Merkez Bankası, tüzel kişiliğe sahip bir kurumdur.3.Euroopan keskuspankki on toimielin, joka on oikeushenkilö.
3.Avrupa Merkez Bankası, tüzel kişiliğe sahip bir kurumdur.3.Europejski Bank Centralny jest instytucją mającą osobowość prawną.
3.Avrupa Merkez Bankası, tüzel kişiliğe sahip bir kurumdur.3.Európska centrálna banka je orgánom, ktorýmá právnu subjektivitu.
3.Avrupa Merkez Bankası, tüzel kişiliğe sahip bir kurumdur.3.Evropska centralna banka je pravna oseba.
3.Avrupa Merkez Bankası, tüzel kişiliğe sahip bir kurumdur.3.Evropská centrální banka má právní subjektivitu.
3.Avrupa Merkez Bankası, tüzel kişiliğe sahip bir kurumdur.3.La Banque centrale européenne est une institution dotée de la personnalitéjuridique.
4.Birlik’in uygulama tasarrufları, Avrupa uygulama tüzüğü veya Avrupauygulama kararlarıbiçimini alır.4.Akty wykonawcze Unii mająformęeuropejskich rozporządzeń wykonawczych lub europejskich decyzji wykonawczych.
4.Birlik’in uygulama tasarrufları, Avrupa uygulama tüzüğü veya Avrupauygulama kararlarıbiçimini alır.(4)Az Unió végrehajtási aktusai európai végrehajtási rendeletek vagy európaivégrehajtási határozatok lehetnek.
4.Birlik’in uygulama tasarrufları, Avrupa uygulama tüzüğü veya Avrupauygulama kararlarıbiçimini alır.4.Prováděcí akty Unie mají formu evropských prováděcích nařízení neboevropských prováděcích rozhodnutí.
4.Birlik’in uygulama tasarrufları, Avrupa uygulama tüzüğü veya Avrupauygulama kararlarıbiçimini alır.4.Vykonávacie akty únie majú formu európskych vykonávacích nariadeníalebo európskych vykonávacích rozhodnutí.
4.Birlik’in uygulama tasarrufları, Avrupa uygulama tüzüğü veya Avrupauygulama kararlarıbiçimini alır.Izvedbeni akti Unije imajo obliko evropskih izvedbenih uredb ali evropskih izvedbenih sklepov.
4.Birlik’in uygulama tasarrufları, Avrupa uygulama tüzüğü veya Avrupauygulama kararlarıbiçimini alır.ONTWERP-VERDRAG TOT VASTSTELLING VAN EEN GRONDWET VOOR EUROPA
4.Birlik’in uygulama tasarrufları, Avrupa uygulama tüzüğü veya Avrupauygulama kararlarıbiçimini alır.ΣXE∆IOΣΥΝΘΗΚΗΣΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΠΙΣΗΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
AB tüzüklerinin 1.En ökning redovisas i de flesta regioner.
AB tüzüklerinin 1.Les saisies de P-2-P dans l’UE se sont élevées à 582 litres, contre 2 005 litres en 2006.
AB tüzüklerinin 1.Pohjois-Amerikassa.
Adalet Divanı Tüzüğü, bir Protokol ile belirlenir.Deras oavhängighet får inte kunna ifrågasättas.
Adalet Divanı Tüzüğü, bir Protokol ile belirlenir.Ez az eljárás nem érinti a III-266. cikket.
Adalet Divanı Tüzüğü, bir Protokol ile belirlenir.Heidän riippumattomuutensa on oltava kiistaton.
Adalet Divanı Tüzüğü, bir Protokol ile belirlenir.Le statut de la Cour de justice est fixé par un protocole.
Adalet Divanı Tüzüğü, bir Protokol ile belirlenir.Statutul Curţii de Justiţie este stabilit printr-un protocol.
Adalet Divanı Tüzüğü, bir Protokol ile belirlenir.Tali istituzioni o servizi comunicano alla Corte dei conti se intendono partecipare al controllo.
Adalet Divanı Tüzüğü, bir Protokol ile belirlenir.Večletni finančni okvir se sprejme za dobo najmanj petih let v skladu s členom I-54.
Adil yargılarıyla RAB kendini gösterdi, Kötüler kendi kurdukları tuzağa düştü. _iHigayon _isela terimi.(9:17) Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих.
Adil yargılarıyla RAB kendini gösterdi, Kötüler kendi kurdukları tuzağa düştü. _iHigayon _isela terimi.Besülyedtek a pogányok a verembe, a melyet ástak; a hálóban, a melyet elrejtettek, megakadt a lábok.
Adil yargılarıyla RAB kendini gösterdi, Kötüler kendi kurdukları tuzağa düştü. _iHigayon _isela terimi.De tegenstanders zijn in de kuil gevallen, die zij voor anderen groeven. In hun eigen val gelopen!
Adil yargılarıyla RAB kendini gösterdi, Kötüler kendi kurdukları tuzağa düştü. _iHigayon _isela terimi.Domnul Se arată, face dreptate, şi prinde pe cel rău în lucrul mînilor lui. (Joc de instrumente. Oprire.)