Alfa erkeği, tuzağa düşürülmüş ve din ve politika yüzünden kilitlenmiş.宗教とか政治でな もうすぐさ 俺の計画が
Allahım, bir ağa yakalandım. Pazar tuzağı, büyük pazar, dev pazar!Gud jag verkar vara fast i ett jävla nät. "uhh 'fångad' pengarna, mycket pengar, stora pengar!"
Ama bir tuzak var...Ma c'e' una trappola [risate]
Ama bir tuzak var...Mais il y a un piège.
Ama bir tuzak var...Pero hay una trampa.
Ama bunun yerine tuzak yapmayı seçerse ne olur?Ale so se stane v případě, že se rozhodne vyrábět králičí pasti?
Ama bunun yerine tuzak yapmayı seçerse ne olur?Co jednak będzie, jeśli postanowi zbudować kilka pułapek?
Ama bunun yerine tuzak yapmayı seçerse ne olur?En dat stelt hem in staat om 1 konijnen val te bouwen per dag.
Ama bu ustaca bir tuzaktı!Ma era solo una trappola ingegnosa!
Ama bu ustaca bir tuzaktı!Men det var en effektiv fælde!
Ama bu ustaca bir tuzaktı!Men det var en skicklig fälla!
Ama bu ustaca bir tuzaktı!No entanto, foi uma engenhosa armadilha!
Ama bu ustaca bir tuzaktı!¡Pero se trataba de una trampa muy ingeniosa!
Ama bu ustaca bir tuzaktı!Se oli kuitenkin ovela ansa!
Ama bu ustaca bir tuzaktı!To była genialna pułapka.
Ama bu ustaca bir tuzaktı!Ήταν μια ιδιοφυής παγίδα!
Ama bu ustaca bir tuzaktı!Но это было хитрой ловушкой!
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Aber die Teiche und Lachen daneben werden nicht gesund werden, sondern gesalzen bleiben.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Alleen de moerassen en poelen zullen niet worden genezen; zij zullen zout blijven.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.A luže in mlake njene ne bodo ozdravele, v solišča bodo odločene.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Bahna a louže jeho, kteréž se neopraví, soli oddány budou.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Błota jego i kałuże jego nie będą uzdrowine, ale soli oddane będą.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Jeho močiare a jeho bariny sa neuzdravia; budú vydané soli.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.그 진펄과 개펄은 소성되지 못하고 소금 땅이 될 것이며
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Mas os seus charcos e os seus pântanos não sararão; serão deixados para sal.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Men dets Sumpe og Vandhuller skal ikke blive sunde; af dem skal udvindes Salt.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Men gölar och dammar där skola icke bliva sunda, utan skola tjäna till saltberedning.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Men myrene og pyttene der skal ikke bli sunde; de skal bare være til å utvinne salt av.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Mlaştinile şi gropile ei nu se vor vindeca, ci vor fi lăsate pradă sării.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Mocsarai és tócsái pedig nem gyógyulnak meg, só helyei lesznek.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Nhưng những chằm những bưng của biển ấy sẽ không trở nên ngọt, mà bỏ làm đất muối.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Nhưng những chằm những bưng của biển ấy sẽ không trở_nên ngọt , mà bỏ làm đất muối .
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Però le sue paludi e le sue lagune non saranno risanate: saranno abbandonate al sale
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Sen rämeet ja lätäköt eivät parane: ne jätetään suolan valtaan.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Ses marais et ses fosses ne seront point assainis, ils seront abandonnés au sel.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Sus pantanos y lagunas no serán saneados, pues quedarán para salinas
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Οι ελωδεις ομως τοποι αυτης και οι βαλτωδεις αυτης δεν θελουσιν ιαθη θελουσιν εισθαι διωρισμενοι δια αλας.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Болота его и лужи его, которые не сделаются здоровыми, будут оставлены для соли.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Но тинестите и блатистите му места няма да се изцерят; ще бъдат предадени на сол.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.בצאתו וגבאיו ולא ירפאו למלח נתנו׃
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.اما غمقاته وبركه فلا تشفى. تجعل للملح.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.只 是 泥 濘 之 地 、 與 窪 濕 之 處 ． 不 得 治 好 、 必 為 鹽 地
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.只是 泥濘之地 、 與窪濕 之 處 ． 不得 治好 、 必為 鹽地
Amatsya cesaretini toplayarak ordusunu Tuz Vadisine götürdü. Yahudalılar orada on bin Seirliyi öldürdü.A Amaziáš sa vzmužil a pojmúc svoj ľud odišiel do Soľnej doliny a porazil synov Seira, desať tisíc mužov.
Amatsya cesaretini toplayarak ordusunu Tuz Vadisine götürdü. Yahudalılar orada on bin Seirliyi öldürdü.Amásia pedig felbátorodván, elindítá népét, és méne a sós völgybe; és megvere a Seir fiai közül tízezeret.
Amatsya cesaretini toplayarak ordusunu Tuz Vadisine götürdü. Yahudalılar orada on bin Seirliyi öldürdü.Amaţia s'a îmbărbătat, şi şi -a dus poporul în Valea Sării, unde a bătut zece mii de oameni din fiii lui Seir.
Amatsya cesaretini toplayarak ordusunu Tuz Vadisine götürdü. Yahudalılar orada on bin Seirliyi öldürdü.A-ma-xia làm dạn dĩ, kéo dân sự mình đến trũng Muối, đánh một vạn người của dân Sê -i-rơ.
Amatsya cesaretini toplayarak ordusunu Tuz Vadisine götürdü. Yahudalılar orada on bin Seirliyi öldürdü.A-ma-xia làm dạn_dĩ , kéo dân_sự mình đến trũng Muối , đánh một vạn người của dân Sê - i-rơ .
Amatsya cesaretini toplayarak ordusunu Tuz Vadisine götürdü. Yahudalılar orada on bin Seirliyi öldürdü.Amazias, cobrando ânimo, conduziu o seu povo, e foi ao Vale do Sal, onde matou dez mil dos filhos de Seir.
Amatsya cesaretini toplayarak ordusunu Tuz Vadisine götürdü. Yahudalılar orada on bin Seirliyi öldürdü.Amazja tog nu Mod til sig og førte sine Krigere til Saltdalen og nedhuggede 10.000 af Se'iriterne;
Amatsya cesaretini toplayarak ordusunu Tuz Vadisine götürdü. Yahudalılar orada on bin Seirliyi öldürdü.아마샤가 담력을 내어 그 백성을 거느리고 염곡에 이르러 세일 자손 일만을 죽이고
Amatsya cesaretini toplayarak ordusunu Tuz Vadisine götürdü. Yahudalılar orada on bin Seirliyi öldürdü.Mezi tím Amaziáš posiliv se, vedl lid svůj, a táhl do údolí solnatého, a porazil synů Seir deset tisíců.
Amatsya cesaretini toplayarak ordusunu Tuz Vadisine götürdü. Yahudalılar orada on bin Seirliyi öldürdü.Mutta Amasja rohkaisi mielensä, lähti ja vei väkensä Suolalaaksoon ja surmasi seiriläisiä kymmenen tuhatta.
Amatsya cesaretini toplayarak ordusunu Tuz Vadisine götürdü. Yahudalılar orada on bin Seirliyi öldürdü.Pero Amasías se esforzó y guió a su pueblo; fue al valle de la Sal y mató a 10.000 de los hijos de Seír
Amatsya cesaretini toplayarak ordusunu Tuz Vadisine götürdü. Yahudalılar orada on bin Seirliyi öldürdü.А Амасия отважился и повел народ свой, и пошел на долину Соляную и побил сынов Сеира десять тысяч;
Amatsya cesaretini toplayarak ordusunu Tuz Vadisine götürdü. Yahudalılar orada on bin Seirliyi öldürdü.ואמציהו התחזק וינהג את עמו וילך גיא המלח ויך את בני שעיר עשרת אלפים׃
Amatsya cesaretini toplayarak ordusunu Tuz Vadisine götürdü. Yahudalılar orada on bin Seirliyi öldürdü.واما امصيا فتشدد واقتاد شعبه وذهب الى وادي الملح وضرب من بني ساعير عشرة آلاف.
Amatsya cesaretini toplayarak ordusunu Tuz Vadisine götürdü. Yahudalılar orada on bin Seirliyi öldürdü.亞 瑪 謝 壯 起 膽 來 、 率 領 他 的 民 到 鹽 谷 、 殺 了 西 珥 人 一 萬
Amatsya cesaretini toplayarak ordusunu Tuz Vadisine götürdü. Yahudalılar orada on bin Seirliyi öldürdü.亞瑪謝壯 起 膽來 、 率領 他 的 民到 鹽谷 、 殺 了 西珥人一萬
Ama tuzakları üretmeye zaman harcayabiliyorAle může taky strávit čas výrobou pastí na králíky.