"Aki, pirinç, tuzlu su balığı güzeldir" diyen "Jamaica Farewell" şarkısı,Cântecul "Jamaica Farewell" --
"Aki, pirinç, tuzlu su balığı güzeldir" diyen "Jamaica Farewell" şarkısı,"Cơm ackee với cá ướp muối thật tuyệt"--
"Aki, pirinç, tuzlu su balığı güzeldir" diyen "Jamaica Farewell" şarkısı,Das Lied "Jamaica Farewell" --
"Aki, pirinç, tuzlu su balığı güzeldir" diyen "Jamaica Farewell" şarkısı,Het lied "Jamaica Farewell" --
"Aki, pirinç, tuzlu su balığı güzeldir" diyen "Jamaica Farewell" şarkısı,"자메이카 잘 있어"라는 노래에서 "아키 쌀 소금 생선은 좋다"는
"Aki, pirinç, tuzlu su balığı güzeldir" diyen "Jamaica Farewell" şarkısı,La canción "Jamaica Farewell"
"Aki, pirinç, tuzlu su balığı güzeldir" diyen "Jamaica Farewell" şarkısı,La canzone "Jamaica Farewell"--
"Aki, pirinç, tuzlu su balığı güzeldir" diyen "Jamaica Farewell" şarkısı,La chanson "Jamaica Farewell" --
"Aki, pirinç, tuzlu su balığı güzeldir" diyen "Jamaica Farewell" şarkısı,Lagu "Jamaica Farewell" --
"Aki, pirinç, tuzlu su balığı güzeldir" diyen "Jamaica Farewell" şarkısı,Laulu "Jamaica Farewell" --
"Aki, pirinç, tuzlu su balığı güzeldir" diyen "Jamaica Farewell" şarkısı,Piosenka "Jamaica Farewell" --
"Aki, pirinç, tuzlu su balığı güzeldir" diyen "Jamaica Farewell" şarkısı,Песента "Сбогом, Ямайка" -
"Aki, pirinç, tuzlu su balığı güzeldir" diyen "Jamaica Farewell" şarkısı,Песня "Jamaica Farewell"
"Aki, pirinç, tuzlu su balığı güzeldir" diyen "Jamaica Farewell" şarkısı,השיר "ג'מייקה פיירוול"-- "אורז ודגים זה נחמד"--
"Aki, pirinç, tuzlu su balığı güzeldir" diyen "Jamaica Farewell" şarkısı,اغنية "وداعا جمايكا" آكي السمك المالح مع الرز لذيذ
"Aki, pirinç, tuzlu su balığı güzeldir" diyen "Jamaica Farewell" şarkısı,「アキーご飯と塩魚はうまい」とあり その歌詞が象徴しているのは
Akılsızın ağzı kendisini mahveder, Dudakları da canına tuzaktır.A boca do tolo é a sua própria destruição, e os seus lábios um laço para a sua alma.
Akılsızın ağzı kendisini mahveder, Dudakları da canına tuzaktır.A bolondnak szája az õ romlása, és az õ beszédei az õ életének tõre.
Akılsızın ağzı kendisini mahveder, Dudakları da canına tuzaktır.Dårens mun är honom själv till olycka, och hans läppar äro en snara hans liv.
Akılsızın ağzı kendisini mahveder, Dudakları da canına tuzaktır.Dårens munn er til ulykke for ham selv, og hans leber er en snare for hans liv.
Akılsızın ağzı kendisini mahveder, Dudakları da canına tuzaktır.Der Mund des Narren schadet ihm selbst, und seine Lippen fangen seine eigene Seele.
Akılsızın ağzı kendisini mahveder, Dudakları da canına tuzaktır.Gura nebunului îi aduce pieirea, şi buzele îi sînt o cursă pentru suflet. -
Akılsızın ağzı kendisini mahveder, Dudakları da canına tuzaktır.미련한 자의 입은 그의 멸망이 되고 그 입술은 그의 영혼의 그물이 되느니라
Akılsızın ağzı kendisini mahveder, Dudakları da canına tuzaktır.La boca del necio es su propia ruina; sus labios son la trampa de su vida
Akılsızın ağzı kendisini mahveder, Dudakları da canına tuzaktır.La bocca dello stolto è la sua rovina e le sue labbra sono un laccio per la sua vita
Akılsızın ağzı kendisini mahveder, Dudakları da canına tuzaktır.La bouche de l`insensé cause sa ruine, Et ses lèvres sont un piège pour son âme.
Akılsızın ağzı kendisini mahveder, Dudakları da canına tuzaktır.Miệng kẻ ngu muội là sự bại hoại của nó; Môi nó vốn một cai bẫy gài linh hồn của nó.
Akılsızın ağzı kendisini mahveder, Dudakları da canına tuzaktır.Miệng kẻ ngu_muội là sự bại_hoại của nó ; Môi nó vốn một cai bẫy gài linh_hồn của nó .
Akılsızın ağzı kendisini mahveder, Dudakları da canına tuzaktır.Oma suu on tyhmälle turmioksi ja omat huulet ansaksi hänelle itselleen.
Akılsızın ağzı kendisini mahveder, Dudakları da canına tuzaktır.Tåbens Mund er hans Våde, hans Læber en Snare for hans Liv.
Akılsızın ağzı kendisini mahveder, Dudakları da canına tuzaktır.Ucapan orang bodoh menghancurkan dirinya; ia terjerat oleh kata-katanya
Akılsızın ağzı kendisini mahveder, Dudakları da canına tuzaktır.Usta bedakova so mu v pogubo in ustne njegove so zadrge duši njegovi.
Akılsızın ağzı kendisini mahveder, Dudakları da canına tuzaktır.Ústa blázna k setření jemu, a rtové jeho osídlem duši jeho.
Akılsızın ağzı kendisini mahveder, Dudakları da canına tuzaktır.Ústa blázna sú jeho zkazou, a jeho rty osídlom jeho duši.
Akılsızın ağzı kendisini mahveder, Dudakları da canına tuzaktır.Usta głupiego są upadkiem jego, a wargi jego sidłem duszy jego.
Akılsızın ağzı kendisini mahveder, Dudakları da canına tuzaktır.Zijn grote mond breekt hem op en hij raakt verstrikt in zijn eigen woorden.
Akılsızın ağzı kendisini mahveder, Dudakları da canına tuzaktır.Το στομα του αφρονος ειναι ο αφανισμος αυτου, και τα χειλη αυτου παγις εις την ψυχην αυτου.
Akılsızın ağzı kendisini mahveder, Dudakları da canına tuzaktır.Устата на безумния са погибел за него, И устните му са примка за душата му.
Akılsızın ağzı kendisini mahveder, Dudakları da canına tuzaktır.Язык глупого – гибель для него, и уста его – сеть для души его.
Akılsızın ağzı kendisini mahveder, Dudakları da canına tuzaktır.פי כסיל מחתה לו ושפתיו מוקש נפשו׃
Akılsızın ağzı kendisini mahveder, Dudakları da canına tuzaktır.فم الجاهل مهلكة له وشفتاه شرك لنفسه.
Akılsızın ağzı kendisini mahveder, Dudakları da canına tuzaktır.愚 昧 人 的 口 、 自 取 敗 壞 ． 他 的 嘴 、 是 他 生 命 的 網 羅
Akılsızın ağzı kendisini mahveder, Dudakları da canına tuzaktır.愚昧 人 的 口 、 自取 敗壞 ． 他 的 嘴 、 是 他 生命 的 網羅
Alfa erkeği, tuzağa düşürülmüş ve din ve politika yüzünden kilitlenmiş.Alfahan lukket inde og låst inde af religion og politik.
Alfa erkeği, tuzağa düşürülmüş ve din ve politika yüzünden kilitlenmiş.Alfahanne som är fastlåst och inlåst genom religion och politik.
Alfa erkeği, tuzağa düşürülmüş ve din ve politika yüzünden kilitlenmiş.Alfauros lukittuna uskonnon ja politiikan kaltereiden taakse.
Alfa erkeği, tuzağa düşürülmüş ve din ve politika yüzünden kilitlenmiş.Alpha-Männchen, gefangen in Religion und Politik.
Alfa erkeği, tuzağa düşürülmüş ve din ve politika yüzünden kilitlenmiş.Alpha Nam bị mắc kẹt trong và bị khóa trong thông qua tôn giáo và chính trị.
Alfa erkeği, tuzağa düşürülmüş ve din ve politika yüzünden kilitlenmiş.Az alfahím csapdába került, ketrecbe zárták a vallás és a politika segítségével.
Alfa erkeği, tuzağa düşürülmüş ve din ve politika yüzünden kilitlenmiş.Dominantní samec chycenej do pasti a uvězněnej náboženstvím a politikou.
Alfa erkeği, tuzağa düşürülmüş ve din ve politika yüzünden kilitlenmiş.Een alfamannetje dat in de val is gelokt en is vastgezet met religie en politiek.
Alfa erkeği, tuzağa düşürülmüş ve din ve politika yüzünden kilitlenmiş.El macho alfa atrapado y encerrado a través de la religión y la política.
Alfa erkeği, tuzağa düşürülmüş ve din ve politika yüzünden kilitlenmiş.종교나 정치의 틀 속에 갇혀 있는 강한 이미지의 남자.
Alfa erkeği, tuzağa düşürülmüş ve din ve politika yüzünden kilitlenmiş.Líderes apanhados e fechados por causa da religião e da política.
Alfa erkeği, tuzağa düşürülmüş ve din ve politika yüzünden kilitlenmiş.Maschi dominanti raggirati e intrappolati attraverso la religione e la politica.
Alfa erkeği, tuzağa düşürülmüş ve din ve politika yüzünden kilitlenmiş.Samiec alfa uwięziony i zamknięty przez religię i politykę.
Alfa erkeği, tuzağa düşürülmüş ve din ve politika yüzünden kilitlenmiş.Un mâle dominant, piégé et enfermé dans la religion et la politique.
Alfa erkeği, tuzağa düşürülmüş ve din ve politika yüzünden kilitlenmiş.Άντρες που έπρεπε να στύβουν την πέτρα και έχουν παγιδευτεί από τις θρησκείες και τα πολιτικά.
Alfa erkeği, tuzağa düşürülmüş ve din ve politika yüzünden kilitlenmiş.Вожака стаи заперли в клетке религия и политика.
Alfa erkeği, tuzağa düşürülmüş ve din ve politika yüzünden kilitlenmiş.تم الإيقاع بالذكر القوي ومحاصرته من خلال الدين والسياسة.