Askerleri bir tuzak veya düşmana karşı uyarır.גדוד הוא יחידה צבאית שכפופה לחטיבה או לרגימנט.
Chester Katedrali Chester'in şehir surları Chester'de Tuz Müzesi.במרכז העיר צ'סטר נמצאת קתדרלת צ'סטר (אנ').
Yenilgi Tuzağı, Ütopya Yayınevi, Haziran 2001.גילוי עריות,הוצאת נבו, יוני 2009.
Yarı tuzlu ve tuzlu su akvaryumlarına çeşitli tuz ve mineral karışımlarının eklenmesi gerekir.אקווריום מים מליחים או מלוחים דורש תוספת של תערובת של מלחים ומינרלים נוספים.
Komandolar tuzakları da tespit edebiliyor.כמו כן הם מסוגלים לזהות כיוון תנועה.
Damıtma en yaygın tuz giderme metodudur.חיטה היא הדגן הנפוץ ביותר.
Bunun ardından çaya bir tutam tuz atılır.אחרת, הוא יועבר ישירות מהמנפה לקערת תה.
Gölün batı kanadı tatlı su, doğu kanadı ise tuzlu su içermektedir.מחציתה המערבית של הימה היא מים מתוקים, ואילו מחציתה המזרחית מלוחה.
Türkiye'nin 100 yıllık tuz ihtiyacını karşılayacak kapasitededir.שיש לי עכשיו 60 שנה לחיות במיץ של הזבל.
Predacon kalıntıyı alır ama Miko tuzağa düşer.השיקוי מוכן, ומיקו שופך על האוגר את השיקוי.
Öğrenciler onu sevmez ve hep öğrencilerin tuzağına düşer.לומדים או סטודנטים מהסוג הראשון, אינם אוהבים את בית הספר בכלל ותמיד מחפשים דרך שבה ההתנגדות תהיה נמוכה ביותר.
Tuzu uzat lütfen.תעביר את המלח, בבקשה.
Tuzu uzat lütfen.תעבירי את המלח, בבקשה.
Dünyadaki bütün okyanuslardaki ortalama tuzluluk yaklaşık %3.5'tur.Средното съдържание на сол на световните океани е 3,5%.
Gerekli mineralleri almak için doğal tuz da arar.Също така дъвчат почва за да си набавят нужните минерални вещества.
Bu bileşikler ve tuzlar özellikle bakterisid ve fungusit özellikleri nedeniyle kullanılır.Тези съединения и техните соли се използват предимно заради бактерицидните и фунгицидните им свойства.
Tuzak kurma da avcılık yöntemlerinden biridir.Ловът е едно от мъжсите задължения.
Zwitteriyonslar bazen iç tuz olarak da adlandırılırlar.Цвитерионите понякога се наричат и „вътрешни соли“.
Bu tür akışkanların örnekleri plazmalar, sıvı metalleri, ve tuzlu su içerir.Примери за такива флуиди включват плазма, течни метали и солена вода.
Valle de la Luna 'nın bazı yerleri tuz arz eder.Някои от водоливниците на Лонха де ла Седа.
Bir Ewok tuzağına yakalanırlar.Хващане в капан на чуждите човечета.
Lut Gölü gibi kapalı havza denizlerde ise tuzluluk kayda değer derecede daha fazladır.Солените езера, като Мъртво море, могат да имат значително по-високо съдържание на соли.
Şu anda, Hazar'ın ortalama tuzluluğu Dünya'nın okyanusların üçte birdir 1/3 kadardır.В наши дни солеността на Каспийско море отговаря на 1/3 от солеността на Световния океан.
Sayılan baharatlar ve tuz eklenir.Добавят се подправките и солта.
Kazılıkları tuzağa düşürmek çok zordur.Залавянето им е невероятно трудно.
Tatlı veya tuzlu olabilir.Тези могат да сладки или солени.
Günlük 60 ton tuz üretilmektedir.Годишно се произвеждат по 40 000 тона морска сол.
"Mayınlı tuzak: 2 asker şehit".Марш, войници! 2.
Bu geniş çapta altın ticareti, tuz, fildişi, kola nuts ve kölelere dayanıyordu.Освен храните през него минавал и трафикът на слонова кост, метали и роби.
Ortalama tuzluluk oranı binde sekizdir.Средният наклонът на коритото ѝ е 8%.
Göl denizden 2 kat daha fazla tuzludur.Водата е в пъти по-солена от морската.
1 kilo un ve 50 gram tuz, yarım litre su ile hamur yoğrulur.Един литър до литър и половина е общото количество, погълнато.
Ağları kompleks yapıdan birkaç bağlantıdan oluşan basit tuzaklara kadar değişir.По трудност тези произведения на изкуството варират от няколко прости прегъвки до стотици сгъвания.
Ancak onu ölümcül bir tuzak beklemektedir.Но самият той се превръща в стръв за смъртоносно преследване.
Bu “davet” aslında Stella’yı kaçırmak için üç cadı tarafından kurulmuş bir tuzaktır.Счита се, че тази легенда е вариант на легендата за трите дъщери получили зестра от св.
Tuzluluk oranı %1,8 dolayındadır.Солеността му е 14,8%.
Pikrat pikrik asit (2,4,6-trinitrofenol) tuzu veya esteridir.Лизинът (2,6-диаминохексанова киселина, съкр.
Bu oran deniz tuzluluğunun sekiz katıdır.Северна Корея вероятно е осмата такава сила.
En derin yeri 120 metredir ve tuzluluk oranı % 0.7'dir.Максималната дълбочина е 118 метра и има соленост от 0,7‰.
Geri kalan yaklaşık % 80'i çamur düzlüğü, sığlık ve tuz bataklıklardan oluşur.Останалите 81 % представляват тинести наноси или солени блата.
İki bardak sıcak su ve tuz ilavesiyle kapağı kapatılır, ateş kısılır.Добавяме 2 л.топла вода, сол на вкус и оставяме сместа да заври.
İçerdiği tuz konsantrasyonu 17-20 g/litre.Дневната му дажба храна е 70 – 130 грама.
Bunun bir toplantı olması gerekiyordu ancak iyi planlanmış bir tuzaktı.Въпросът всъщност е уловка, предварително замислен капан.
Bana tuzu verebilir misiniz?Може ли да ми подадеш солта?
Fakat burada tuzağa düşürülürler.Zatočili su ih ovdje.
Deniz suyundan tuz elde etme bilinen en eski tuz üretme biçimlerinden biridir.Jedna je od najstarijih primjena isparavanja dobivanje soli iz morske vode.
Kuru olarak tuza yatırma: Bu yöntemde aynen yukarıdaki yol izlenir.Ne slijediti slijepo (druge), već pronaći svoj put (razvoja), ali u pravom smjeru.
Tuzla Kantonu ^Tuzlanski kanton
Şaplar da çift tuzlar sınıfına girer.Pašnjaci se svrstavaju u dvije klase.
Tuzluluk oranı %1,8 dolayındadır.Hrvata je 1,8%.
Tuzlu sularında ise 250 balık, 2,500 kabuklu ve 700 yumuşakça türü barınır.Tu spada 250 vrsta riba, 4 vrste morskih kornjača, 2500 vrsta rakova i 700 vrsta školjki.
Yaylı Tuzak ona etki etmez.Utjelovljuje ga Metin Çekmez.
İyodat, kimyasal formülü IO3− olan bir iyodik asit tuzudur.Kemijska formula natjieva jodida glasi NaI.
Tuzla Belediyesi.Službeni grad Tuzla.
Duygusal Tuzaklar, 2006.Ubojite misli, 2006.
Avcılık ve tuzakçılık günümüzde hâlâ önemli bir ekonomik faaliyettir.Lov i ribolov također su danas značajna aktivnost u privređivanju.
Vagus siniri, tuzlu çözeltiye bir şey ekliyordu.Salinitet ili slanost je udjel otopljenih soli u vodenoj otopini.
Yazın tuzlanmış hamsi tüketilir.U jesen stari listovi otpadaju.
Bu bir tuzaktı.Ovo je bila rječica.
Tuzsuz Deli Bekir, 1972.Požeški leksikon, Požega, 1977. godine.