Çoğunlukla tadı tuzludur.多くは塩のみの味付けが多い。
Tuzlu olmasına rağmen ısırılırken gıcırtılı sesler çıkarır.オスは腹を激しく縦に振りながら大きな声で鳴く。
Burada tuzu pahalı yapan onu elde ediliş şeklinin dışında onun nakliyesi ve ticaretinden kaynaklanmaktaydı.業者出荷以外には、自家用、直売所用に生産されるのみである。
Amonyum tuzu oluşmasıyla.アミノ酸専用。
UTMA-3 fünyesi dışında örneğin UPROM-1 tipi tuzaklama teli ile kullanılabilen fünyelerde takılabilmektedir.タイプ1・3ともに、AXGPサービス利用可能なものを含む。
Akademinin amacı, ucuz olan tuzdan, pahalı olan sodyum karbonat elde etmekti.フランス学士院は安価な塩化ナトリウムから需要の多い炭酸ナトリウムを製造することを推進したかった。
Şu anda, Hazar'ın ortalama tuzluluğu Dünya'nın okyanusların üçte birdir 1/3 kadardır.火星の表面重力は地球の1/3にすぎない。
Bazı yerlerde kaya tuzu oldukça fazladır.また、北部は石灰岩の地形が多い。
Elias Lönnrot'un Kalevala yorumuna göre, havadan un, tuz, ve altın üreten bir değirmendir.カレワラでのエリアス・リョンロートの解釈によると、それは何もない所から小麦粉と塩と金を作る機械であった。
Yaşlı adam küçük tilkiyi tuzaktan kurtardı.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
Lütfen bana tuzu ve karabiberi verir misin?すみませんが塩と胡椒をこちらに回して下さい。
Bu bir tuzak!罠だよ！
Tuzunu ayarlayıp et suyu ilavesi ile pişirin.清水用來洗手，涼開水則代湯飲用。
Kurbanlardan birçoğu yakındaki bir tuz madeninde çalışıyordu ve cuma namazı için camide idi.许多受害者在附近的盐矿工作，他们在清真寺做周五的礼拜。
Şarap veya tuz içeriğinin etkisi üzerinde hiçbir zaman çalışma yapılmamıştır.然而，從未研究過酒或鹽成分所帶來的影響。
Bu bir tuzaktı.不幸的是，这是一个陷阱。
Örneğin, bir seferde 10 aylık bir süreçte tek bir elektronun tutmakta Penning tuzağı kullanıldı.例如，在一次實驗中，一個電子被限制於潘寧阱的時間長達10個月之久。
Yük transfer tuzları konusunda geniş araştırmalar bugün devam etmektedir.对于电荷转移盐的广泛研究一直持续到今天。
Amonyum tuzu oluşmasıyla.生酮氨基酸
Diğerleri çok soğuk ortamlarda, veya aşırı tuzlu, asit veya alkali ortamlarda bulunurlar.還有的生存在很冷的環境或者高鹽、強酸或強鹼性的水中。
Yine de bu süre tuzlu ayrandan daha uzun olabilir.但萨氏巨蜥有可能会比这更长。
Penning tuzakları dünya çapında birçok laboratuvarda kullanılmaktadır.彭宁离子阱被全球各大实验室广泛采用。
Böylece ona bir tuzak kurmak istediler.後來，他們重新啟動了騙局。
Tadına bakarak biraz tuz ve şeker konabilir.少量的盐或糖可以增加风味。
1775 yılında Fransız Bilim Akademisi, tuzdan soda elde edene ödül vereceğini açıkladı.1775年，法兰西科学院设奖悬赏能从廉价的食盐生产得到急需的纯碱的方法。
Her yanı tuzlu."“榆为盐说”。
İnsanlar ona tuz ve ekmek ikram ederdi.会上提供果酒和面包。
Bu sırada Lut’un karısı meleklerin uyarısına rağmen kaçarken geriye baktığı için tuz direğine dönüşür.罗得一家逃出索多玛时，罗得的妻子因不遵从天使的吩咐，回头看了一眼，结果变成了盐柱。
Kore’de çayın tatları beşe ayrılır: tatlı, ekşi, tuzlu, acı ve sert.朝鲜的茶分为甜、酸、鹹、苦、辛五味。
Bu tuzak bugünkü oyuncular tarafından çok iyi bilinmektedir.此遊戲非常受玩家歡迎。
Çevresindeki bölgede ise petrol, doğal gaz, yersakızı ve tuz üretilir.附近地區還有生產石油和天然氣、柏油、鹽。
Yapraklı deniz ejderi: Denizatı ile ilgili olan bir tuzlu su (deniz) balığıdır.搏魚（Betta）是鱸形目攀鱸亞目搏魚屬的淡水魚。
Çöl'de Tuz gölleri vardır.沙漠中有几个盐湖。
Allah tuzak kuranların en hayırlısıdır."願真主降福，他是最善於創造的。
28 Eylül 2015'te Mars'ta sıvı halde tuzlu su bulunduğu açıklanmıştır.2015年9月28日，美国航空航天局宣佈，在火星上發現液態的鹽水。
İbiza'da çok eskiden beri deniz tuzu elde edilir.可见潮州菜中海鲜由来已久。
Bir tuzağın dışında onsuz detaylar korkunçça yanlışı getirir!"如果没有靴子，这会是一笔好得惊人的交易“。
Fakat burada tuzağa düşürülürler.後被鍾會構所陷害。
Tuzunu ekleyip karıştırın.詔留來、缶鎮撫。
I2O5, SO3 ve S2O6F2 ile iyodil tuzları oluşturur, konsantre sülfürik asit ile ise iyodosil tuzları oluşturur.I2O5与SO3和S2O6F2反应得到碘酰基离子，与浓硫酸反应生成亚碘酰盐。
Tony, Hector ile görüşürken Hector'un adamları odaya gelir ve Tony'i tuzağa düşürürler.托尼一离开，贺伯特就用托尼的钥匙重新进入了公寓，马克跟在他后面。
Daha çok ilkbaharda tüketilir; çünkü sonbahara doğru deniz tuzunu iyice içine çeker.清朝初年至同治年间，为平凉府海剌都地。
1978 yılında Bochnia Tuz Madeni ile birlikte Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir.1978年，维利奇卡盐矿被联合国教科文组织登录为世界遗产。
İçine birazcık tuz atılır.里面有少量的汞。
Bir Ewok tuzağına yakalanırlar.乌孙皆自取所虏获。
Zwitteriyonslar bazen iç tuz olarak da adlandırılırlar.“哦，苏珊娜”有时亦被视为兒歌。
Tuz Gölü'nün suyunun içinde tuz oranı çok yüksektir.由於鹽含量高，因此高鹽湖泊的水面浮力很高。
Compton X ışınlarının tuz içerisindeki sodyum ve klorin çekirdekleri üzerindeki etkisini incelemiştir.康普顿研究过照射X射线于盐會對钠离子与氯离子產生的作用。
Nerdeyse bütün fransiyum tuzları suda çözünebilirler.幾乎所有鈁鹽都可溶於水。
Bunlar suda çözündükleri zaman kendini meydana getiren tuzların iyonlarına ayrışmazlar.如果水沒有正確過濾，設備維護不正確，將會導致堵塞。
Tuzluluk sıfır, çözünmüş oksijen 6 ppm'dir.嗅觉阈值6ppm。
Ancak, onu yok etme amacından vazgeçmediler, ona bir tuzak kurmaya kara verdiler.但由於牠們的數量並非如想像般接近滅絕，故被降級為瀕危。
Sonra intikam için geldiğinde onu Tuzsuz Mike kurtarmıştır.當璽惡打算剷除他時，被農丸頑駄無救走。
Öyle olacak ki, dehşetin sesinden kaçan çukura düşecek, çukurdan çıkan tuzağa yakalanacak.」既而屢戰無功，監軍部將李根請築白石壘，侃從之。
"Mayınlı tuzak: 2 asker şehit".《明鑑綱目》卷二：徵天下兵勤王。
Su, karışımdaki tuzu emer.鹽水是加入了食鹽的水。
Tuzla Belediyesi.湯澤市公所
Bu durum "kukla değişken tuzağı" olarak adlandırılır.这种排列被称为“复制叉陷阱”。
Bu sırada Abdi Ağa Hatçe'yi cezalandırmak için ona bir tuzak kurar.後姦情敗露，秀才向衙門告狀，嚴懲姦夫淫婦。
Avrupa'da ise konserve ve tuzlanmış olarak da tüketilmektedir.在欧洲已被允许作为甜味剂。