tuz ile cümle
tuz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Ortalama tuz oranı %0,13'tür.Veden osuus on 0,30%.
Bu metodla tuz ekstrak- siyon oranı % 65-75'e ulaşmaktadır.Sen jälkeen on lisärikastusvaihe, jonka seurauksena seoksen volframipitoisuus on 65–75 %.
Köyün çevredeki birçok tuz bataklığı bulunmaktadır.Lähistöllä on useita suolajärviä.
Eski çağlarda tuz az bulunan ve maliyetli bir metaydı.Suola oli entisaikaan harvinainen ja kallis hyödyke.
Birçok sığ ve sık sık tuzlu göller vardır.Υπάρχουν πολλές ρηχές, συχνά αλατούχες λίμνες.
Bu tüzüğü ihlal edenler 1603 yılından itibaren korsan olarak etiketlenmiştir.Οι παραβαίνοντες τον χάρτη ονομάζονταν πειρατές ήδη από το 1603.
Salazar'ın tuzakları yüzünden Leon ve Ashley'nin yolları ayrılır.Με τις παγίδες του Salazar, ο Leon και η Ashley χωρίζονται.
Maglaj ve Tuzla'daki geri çekilmelere rağmen, Saraybosna Ekim 1878'de işgal edildi.Παρά τις οπισθοδρομήσεις στο Μαγκλάι και την Τούζλα, το Σαράγεβο καταλήφθηκε τον Οκτώβριο.
Bunu izleyen yüzyıl boyunca tuzaklar ve zehirleme, soylarını tükenmenin eşiğine getirdi.Στα επόμενα 100 χρόνια, το κυνήγι με παγίδες και οι δηλητηριάσεις τούς έφεραν στα όρια της εξαφάνισης.
Amonyum klorür ağırlıklı olarak yüzde 8'e kadar konsantrasyonlarda tuzlu meyankökü şekerinde kullanılır.Το χλωριούχο αμμώνιο χρησιμοποιείται κυρίως σε γλυκό αλμυρής γλυκόριζας, με συγκεντρώσεις έως και 8%.
Akifer, bölgede gerçekleşmiş olan çakıl faaliyetlerinden dolayı tuzlanmıştır.Η πηγή σήμερα αποξηράνθηκε εξαιτίας γεωτρήσεων που έγινε στην περιοχή.
İnorganik tuzlar TDS'nin büyük çoğunluğunu içeriyorsa, gravimetrik yöntemler uygundur.Αν τα ανόργανα άλατα αποτελούν τη μεγάλη πλειοψηφία του TDS, οι σταθμικές μέθοδοι είναι κατάλληλες.
Birden Claudius ortaya çıkar ve tuzağa düşüp şaşırmış olan Nero'u öfkeyle oradan kovar.Ο Κλαύδιος ξαφνικά εμφανίζεται πάλι, και διώχνει θυμωμένος τον κατατροπωμένο Νέρωνα.
Çevresindeki bölgede ise petrol, doğal gaz, yersakızı ve tuz üretilir.Η γύρω περιοχή παράγει πετρέλαιο, φυσικό αέριο, πίσσα και αλάτι.
(Mesela kumve tuz yerine tum ve kuz demek gibi).(Το αυτό τούτο εγένετο και εν τοις άλλοις δυσί χωρίοις Σόλου και Μεσορρουγίου).
Şimdi Blade tuzağa düşmüştür.Τελικά η φρουρά υπέκυψε.
Sibel Tüzün, "Ama ne yapalım biz elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalıştık.Ο Κέιβ απάντησε ότι «Δεν θέλουμε να ανοίξουμε πυρ, αλλά αν δεν κάνετε ότι ζητήσαμε θα το κάνουμε σίγουρα.»
Düzenbazlar ayrıca zehirleri ve tuzakları kullanmakta da ustadır.Επιπλέον, απειλούνται από παγίδες, δηλητηριάσεις.
Bu tuzlar da kaplamacılıkta önemlidir.Αυτό είναι σημαντικό στην επικονίαση.
İyotsuz tuz yemek gerekir.Είναι προτιμητέο για φαγητά φούρνου.
Kendisini nasıl yendiğini hatırlatır artık iş intikam olmuştur ve Mike bu tuzağa düşer.Όταν το μαθαίνει, ο Mike αποφασίζει να πάρει εκδίκηση.
Şaplar da çift tuzlar sınıfına girer.Και οι δύο τάξεις κατατάσσονται στις πανορποειδείς τάξεις εντόμων.
Gölün batı kanadı tatlı su, doğu kanadı ise tuzlu su içermektedir.Το δυτικό τμήμα έχει γλυκό νερό και το ανατολικό αλμυρό.
Bu tuzu suya dök ve yarın bana getir."Δώσε μου μια σανίδα του σερφ και άσε με απλά να κωπηλατώ στον ωκεανό."
Asitlerle tepkimeye girerek ise tuz oluştururlar.Αντιδρά με οξέα και σχηματίζει άλατα.
Tuz Gölü Türkiye'nin ikinci büyük gölüdür.Η Λίμνη Βόλβη είναι η δεύτερη μεγαλύτερη λίμνη της Ελλάδας.
Tuz kullanımını azaltmak.Αποενοχοποιώντας την κατανάλωση.
Bu tuzlanmadan dolayı birçok balık türlerinin nesli tükenmiştir.Τα περισσότερα είδη σαρκοπτερύγιων ιχθύων έχουν εξαφανιστεί.
16 Mart 1959, Pazartesi günü sunulan tüzük kabul edilmiştir.Το καταστατικό παρουσιάστηκε και έγινε δεκτό την Δευτέρα 16 Μαρτίου 1959.
Özel bir firmanın işlettiği madenden yıllık 1,6 milyon ton tuz elde edilir.Το εργοστάσιο παράγει περίπου 1,4 εκατομμύρια τόνους σχιστολιθικού πετρελαίου ανά έτος.
Tuz Sahili'ni yönetiyordu.Πρωτεύουσα είναι η Σαλέουλα.
Yüzey akıntısı ise ters yönde ve daha az tuzlu sudur.Η άνω επιφάνεια είναι βαθυπράσινη και η κάτω ανοιχτοπράσινη.
Tatlı veya tuzlu olabilir.Μπορεί να είναι ανθρακούχο, ξηρό ημίγλυκο ή γλυκό.
Bu balık çeşitlerinin yedisi tuzlusu, altısı ise tatlısu balık türleridir.Η ιχθυοπανίδα περιλαμβάνει 6 είδη ψαριών, μεταξύ των οποίων 3 είδη πέστροφας.
Bu organik tuz bir organosülfat malzemedir.Σημαίνει απλά ότι είναι ένα βιολογικά παραγόμενο δηλητήριο.
Bir alkoksit tuz (RO-) benzer şekilde metillenip bir eter verir.Το ένζυμο αδρανοποιείται, προσθέτοντας ένα οξύ, όπως το χυμό λεμονιού (περιέχει κιτρικό οξύ).
Kaya tuzu tabakaları 37-24 milyon yıl önce oluşan çökel tabakaların arasında bulunur.Υπάρχουν πλήθος από βράχια από σκληρούς ασβεστόλιθους που σχηματίστηκαν πριν από 37 ως 150 εκατομμύρια χρόνια.
Tuzluluk derecesi düşüktür (% 0,0103).Στην ατμόσφαιρα του Άρη: 0,03%.
Aksi takdirde ona tuzak kuracaklarını söyler.Διαφορετικά, λέγεται ότι είναι αδιάσπαστες.
Tuz tuzluktadır.Το αλάτι είναι στην αλατιέρα.
Firavun’un tuzağı, tamamen sonuçsuz kaldı."Båden er formentlig (tænkt) anvendt til guden Faraos rejse til det hinsidige.
Nerdeyse bütün fransiyum tuzları suda çözünebilirler.Næsten alle francium-salte kan opløses i vand.
Bu bir tuzaktı.Det er en fælde!
SDEWES Merkezi Tüzüğüne göre, üyelik eşit şartlarda herkese açıktır.Ifølge vedtægterne for SDEWES-centeret kan alle personer søge om medlemskab under samme betingelser.
Onu tuzağa düşürüp yakaladığını düşünür.Som hævder at de fangede ham.
1830 yılında Salzgitter tuz su havuzu kurulmuştur.I 1830 blev der oprettet et saltbad i Salzgitter.
Bu beyaz tuz metal oksitleme işleminde yaygın şekilde kullanılır.Dette hvide salt er meget anvendt i processering af metaloxider.
Sodyum benzoat benzo asitin Sodyum tuzlarındandır.Natriumbenzoat er natriumsaltet af Benzoesyre.
Bir Ewok tuzağına yakalanırlar.De er fanget i en klump harpiks.
Yapraklı deniz ejderi: Denizatı ile ilgili olan bir tuzlu su (deniz) balığıdır.En julebuk er (nu om dage) en buk lavet af halm, der er bundet sammen med røde snore.
Kuma ile Terek arasında birçok tuz gölü ve bataklık vardır.They also found more corn, and beans of various colours.
Tuzları ve esterleri fumaratlar olarak bilinir.Saltene og estrene af fumarsyre kaldes fumarater.
Pek çok durumda deniz suyundan daha fazla tuz konsantrasyonuna sahiptir.I mange tilfælde har saltsøer højere koncentration af salt end havvand.
Oğrun tuzağ uzattı.Sønnen lod han ligge.
Bu tuz doğal olarak bromaritit minerali halinde bulunabilir.Det forekommer i naturen som mineralet bromellit.
Şimdi ise tuzak kameralar kullanılmakta.Nogle gange benyttes webkameraer.
Kabuklar kaynatılır veya buğulanır ve tuz ile servis edilebilir.Bælgene koges let eller dampes og serveres eventuelt med salt.
Son olarak biraz daha tuz ve karabiber eklenir.Endeligt tilsættes brun farin eller sukker.
Birden Claudius ortaya çıkar ve tuzağa düşüp şaşırmış olan Nero'u öfkeyle oradan kovar.Da Claudio pludselig dukker op igen, sender han vredt den angergivne Nerone bort.
Aslında sinyal, Jedilar'ı tam bir tuzağın içine gönderiyordu.Teksten havde tegnet et billede af en jødisk-frimurer sammensværgelse.