tuz ile cümle
tuz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Biraz daha tuz ilave edelim mi?Devemos acrescentar um pouquinho mais de sal?
Tuzluk boş. Sen onu doldurdun mu? Evet, ağzına kadar."O saleiro está vazio." "Você o encheu de sal?" "Sim, até a borda."
Tuz tarihte Beyaz Altın olarak adlandırılmıştır.Zout werd er het witte goud genoemd.
Dünyadaki bütün okyanuslardaki ortalama tuzluluk yaklaşık %3.5'tur.Het gemiddelde zoutgehalte van de zeeën ligt rond 3,5%.
Her iki tuzda da anyon, Sb2F11− kısmıdır.In beide zouten wordt het anion gevormd door Sb2F11−.
Gölün suyu daha sonra buharlaşır ve arkasında çözülmemiş tuzları bırakır.Het zeewater verdampt in het meer en laat het opgeloste zout achter.
Bu bir tuzaktı.Maar het is een val.
Salar de Atacama, Şili'deki en büyük tuz gölü.Salar de Atacama is het grootste zoutmeer van Chili.
1,5 milyon - 5 milyon ton tuz ihtiyaca göre her yıl çıkartılır.Naargelang de vraag wordt er 1,5 tot 5 miljoen ton zout per jaar gewonnen.
Gölün batı kanadı tatlı su, doğu kanadı ise tuzlu su içermektedir.Het westelijke deel van het meer bestaat uit zoet water, de oostkant is zout.
Gerontius, Constantinus'u Arles'te tuzağa düşürdü ve şehri kuşattı.Gerontius zette Constantijn vast in Arles, en belegerde hem.
Tuzağın dişleri aralık kalacak şekilde kapanır.De dentaire tanden van de onderkaak staan vooraan dicht opeen.
Türkiye'nin tuz ihtiyacının %40'ı bu gölden sağlanır.De Turkse binnenlandse vraag naar zout wordt voor 70% gedekt door winning aan het meer.
Perkloratlar perklorik asitin tuzlarıdır.Perchloraten zijn zout van perchloorzuur.
Büyük Tuz Gölü, ABD'de Utah eyaletinin kuzeydoğusunda göl.De zoutvlakte ligt in het noordwesten van Utah, Verenigde Staten.
Suyu tuzludur.Water wordt zoutwater.
Bazı Avrupa ülkelerinde tüzel kişilere de ceza verilmektedir.In de gevangenis zitten ook enkele West-Europese personen verdacht van drugssmokkelen.
Aksi takdirde ona tuzak kuracaklarını söyler.Zo niet, dan verstoot hij ze.
Bir Ewok tuzağına yakalanırlar.Anneessens werd met een valstrik gevangen.
Çiçek açmadan önceki küçük tomurcukları (gebre, kebere, kapari) toplanarak tuzlu suda muhafaza edilir.Mar Menor staat ook bekend om haar goede stranden (Blauwe vlag) en heldere water.
Şehir ayrıca zeytin ve tuzu ile de bilinmektedir.Daarnaast voert de stad olijven en olijfolie uit.
Mayın bünyesinde etkisiz hale getirmeyi önlemek amacıyla tuzaklama düzeneyi bulunmaktaydı. .Er werden maatregelen getroffen ter voorkoming van mijnschade.
Verilere göre, Mars yüzeyindeki sular yaşam için gerekenden çok daha tuzlu ve çok daha asitlidir.Het water op Mars lijkt echter te zuur en te zout te zijn geweest voor aardse vormen van leven.
Uskumru ise tuzlanıp güneşte kurutulduktan sonra çiroz halinde tüketilir.Daarna wordt het uitgerold in dunne schijven en gedroogd in de zon.
Salar de Uyuni, 10.582 km² alanıyla Dünya'nın en büyük tuz göllerinden biri.Salar de Uyuni is met een oppervlakte van 10.582 km2 de grootste zoutvlakte van de wereld.
İran'ın en büyük gölüdür, aynı zamanda Dünya'nın en büyük ikinci tuz gölüdür.Het Urmiameer is het grootste meer in Iran, en het op een na grootste zoutmeer ter wereld.
En üste tuz gelmelidir.Wel komt er meer zeebaars voor.
Kendisini nasıl yendiğini hatırlatır artık iş intikam olmuştur ve Mike bu tuzağa düşer.Hij legt haar uit dat Mike zijn leven verwoest heeft en daar nu wraak voor wil nemen.
Kasaba bir telif hakkı tuzağı olarak planlanmıştır.De stad werd aangewezen als zetel van een vrederechter.
Özellikle Tuzlu su timsahı ile hibrid türler oluşturulmaktadır.Men verbouwt hier voornamelijk hybride druivenrassen.
İlk anti-Yahudi kanun (Yahudi Tüzüğü) 3 Ekim 1940'ta yürürlüğe girdi.Het 'Statut des juifs' ('jodenstatuut') volgde op 3 oktober 1940.
Tuzla'ya sınırı vardır.Hoofdplaats is Tuzluca.
Adını tuz (соль) ve Kama Nehri'nden almaktadır.De naam is afgeleid van riet (biezen) en drassig land (moer).
Birinci Tüzük 1529'da yürürlüğe girdi.Die uitbarsting vond plaats in 1529.
Ayrıca Tuz Gölü Kürtleri adı ile de anılmaktadır.Ook in zogenaamde spaartelgenbossen komt de kever voor.
EPSA tüzüğüne göre, EPSA'daki en yüksek karar alma organı genel kurullardır (General Assembly).De VVDM kende de volgende organen: Het hoogste besluitvormend orgaan was de Algemene Leden Vergadering (ALV).
Her iki tarafı da tuzlanır.Beide werden verijdeld.
Sodyum benzoat benzo asitin Sodyum tuzlarındandır.Natriumbenzoaat is het natriumzout van benzoëzuur.
Gümüş nitrat (AgNO3): En önemli gümüş tuzudur.Zilvernitride (Ag3N) is het nitride van zilver.
Bu tuz doğal olarak bromaritit minerali halinde bulunabilir.In de natuur komt het voor als het mineraal bromelliet.
Bu sebeple gölün suyu az çok tuzludur.Het water in het meer is veel minder zout geworden.
Pembe Göl, Batı Avustralya'nın Goldfields Esperance bölgesinde bulunan bir tuz gölüdür.Salmon Gums is een plaatsje in West-Australië in de regio Goldfields-Esperance.
Böylece ona bir tuzak kurmak istediler.Daarom smeedden ze een complot om hem te doden.
Kuruyan gölden geriye tuzlu bir yüzey kalmaktadır.Er is een duidelijke dwarskam zichtbaar op de achterkant van het wandbeen.
İşçi Partisi Vatan Partisi ^ İşçi Partisi tüzüğü, 1997Schaken voor huisvrouwen, Arbeiderspers, 2008
Sonra tuz ve yeteri kadar su ilave edip kaynatılır.Daarna worden worsten en kruiden toegevoegd en onder water gezet.
Büyük TuzakKritieke pad
Ortalama tuz oranı %0,13'tür.De gemiddelde hellingsgraad bedraagt 0,23%.
Bazı tatlı ve tuzlu su balıkları da göç etmektedirler.Er komen hier zout-, brak- en zoetwatervissen voor.
Tuz oranı gölün her yerinde aynı değildir.Het zoutgehalte is echter niet overal gelijk.
Bu sonuncu madde, çinko tuzu ile pürine (1) indirgenmişti.Dit nieuwe land bestond uit afzettingen van zandsteen en (mergel)kalksteen.
Tuzlu suda yaşayanları da, tatlısuda yaşıyanları da vardır.In de poel huizen ook watersalamanders en heidekikkers.
Ulusal olarak tanınan ilk ürün 1903'te müshil bir mineral tuzu olan Sal Hepatica idi.Het eerste product van Hans Schwarzkopf was poedershampoo, in 1903.
Askerleri bir tuzak veya düşmana karşı uyarır.De speler en een tegenstander bewegen om beurten hun troepen of vallen aan.
Kardeşleri ona bir tuzak hazırlayarak hapse tıktılar.Ze smeedden een complot om hem in de gevangenis te doen belanden.
Damıtma en yaygın tuz giderme metodudur.Huisstof is de meest voorkomende vorm van stof.
Şimdi Blade tuzağa düşmüştür.Nu had Blaauw het tij mee.
Uzun müddet dayanması (salamura) için bol tuzlanır.Indien hun staart te lang wordt.
Geleneksel balık tuzakları huş ağacından yapılır.Traditionele torii worden gemaakt van hout.
Doğu kısmı bir tuz çölü'dür.Zij vormt een oostelijk deel van de Boholzee.