tuz ile cümle
tuz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Çoğu MSR tasarımı, 1960'ların Erimiş Tuz Reaktörü Deneyinden (MSRE) türetildi.Most MSR designs are derived from the 1960s Molten-Salt Reactor Experiment (MSRE).
Tuzağın farkına varan İliryalılar toparlandı ve karşı saldırıya geçti.The Illyrians, realizing the trap, rallied and counter-attacked.
İşin bittiğinde tuzu bana verebilir misin?Kannst du mir das Salz geben, wenn du fertig bist?
Biraz daha tuz ilave edelim mi?Sollen wir ein bisschen mehr Salz hinzufügen?
Çorba çok tuzlu.Die Suppe ist zu salzig.
Tuz yok.Es ist kein Salz da.
Yanlışlıkla kahvesine tuz koydu.Aus Versehen salzte sie Ihren Kaffee.
Tuz, lütfen.Das Salz, bitte.
Kışa saklamak istediğimiz balıkları tuzlamalı ya da kurutmalıyız.Wir müssen die Fische, die wir für den Winter aufbewahren wollen, salzen oder trocknen.
Kışa kadar muhafaza etmek istediğimiz balıkları tuzlamalı ya da kurutmalıyız.Wir müssen die Fische, die wir für den Winter aufbewahren wollen, salzen oder trocknen.
Lütfen bana tuzu ve biberi ver.Reich mir bitte Salz und Pfeffer!
Bana tuzu uzat!Gib mir das Salz!
Tuzluğu verir misin? Patatesler biraz tuzsuz.Gibst du mir bitte den Salzstreuer? Die Kartoffeln sind zu wenig gesalzen.
Gözyaşları neden tuzludur?Warum sind Tränen salzig?
Güzel, akıllı ve komplike olmayan adamla tanışırsanız, kaçın! Bu bir tuzak!Wenn ihr einen schönen, intelligenten und unkomplizierten Mann kennenlernt, dann rennt! Das ist eine Falle!
Bu tuzağa düşmemek lazım.In diese Falle darf man nicht tappen.
Şarap veya tuz içeriğinin etkisi üzerinde hiçbir zaman çalışma yapılmamıştır.Die Auswirkungen des Wein- oder Salzgehalts wurden nie untersucht.
Ölümcül tuzak Vampir!Tödliche Falle Vampir!
Valle de la Luna 'nın bazı yerleri tuz arz eder.Einige Stellen im Valle de la Luna weisen Salz auf.
Allah da tuzak kurdu.Gott hat es zu einem Haram gemacht.
Orta çağda ve daha sonraki zamanlarda tuz için büyük meblalar ödenmekteydi.Im Mittelalter und in späterer Zeit mussten für Salz hohe Summen bezahlt werden.
Firavun’un tuzağı, tamamen sonuçsuz kaldı."Sie wurde auch La Faraona (die Pharaonin) genannt.
Bu tür tuzaklar hayvanları bilimsel araştırmalar ya da hayvanat bahçeleri için yakalarken kullanılır.Auf ihn wird etwa bei der Schlachtung oder bei Tierversuchen verwiesen.
Bu bir tuzaktı.Es ist eine Falle.
Babası dedi ki: - "Tuzu görmesek de tuz her yerdedir.Da sprach er zu ihnen: "Fastet und seht, ob der Stein der Irrenden sich aufgelöst hat."
Salar de Uyuni'nin tuz kapasitesi yaklaşık 10 milyar ton olarak tahmin edilir.Die Salzmenge des Salar de Uyuni wird auf ungefähr zehn Milliarden Tonnen geschätzt.
Gerontius, Constantinus'u Arles'te tuzağa düşürdü ve şehri kuşattı.Gerontius schloss Konstantin in Arles ein und belagerte die Stadt.
Bazı tatlı ve tuzlu su balıkları da göç etmektedirler.Auch bei Räucherfisch gibt es Salz- und auch Süßwasserfische.
Bu da onun tuzluluğunu artırır.Dies verleiht ihm seine Würde.
Uskumru ise tuzlanıp güneşte kurutulduktan sonra çiroz halinde tüketilir.Dieser trinkt von dem Schlaftrunk und fällt sogleich in einen tiefen Schlaf.
Fakat burada tuzağa düşürülürler.Dort geraten sie in eine Falle.
Tuzak kurma da avcılık yöntemlerinden biridir.Die Streifjagd ist eine Jagdform.
Ve Allah, tuzak kuranların en hayırlısıdır" (Ali İmran: 54).Gott habe ihr daraufhin einen besseren Ersatz gegeben (nämlich den Propheten).
Ama tuzağa düşen Max olur.Unter dem Bruchstrich werden Max.
Tuzla, İstanbul'un en güneyinde yer alır.Tuzla ist der südlichste Bezirk von Istanbul.
Şüpheli hakkında yeterli delil toplamak için bir tuzak kurarlar.Beweise sind nun genug gesammelt, um die Verdächtigen verurteilen zu können.
1,5 milyon - 5 milyon ton tuz ihtiyaca göre her yıl çıkartılır.Je nach Nachfrage werden jährlich zwischen 1,5 und 5 Millionen Tonnen Salz abgebaut.
Üyeleri ise Tüzel kişilerdir.Vielmehr sind dies die Hurrikane.
Altaussee günümüzde halen Avusturya'nın en büyük tuz yataklarına sahiptir.Das Salzbergwerk Altaussee ist die größte Salzabbaustätte Österreichs.
Xiyu Tuzhi Tarbagatay Dağı Hiung-nu (匈奴, Xiōngnú) ve Usunlar arasında sınır oluştururdu diye aktarır.Xiyu Tuzhi berichtete Tarbagatai-Gebirge als Grenze zwischen Xiongnu und Wusun (塔爾巴噶爾，當屬漢匈奴、烏孫交界處).
Sodyum benzoat benzo asitin Sodyum tuzlarındandır.Natriumbenzoat ist das Natriumsalz der Benzoesäure.
Bu tuzak bizim ısı olarak hissettiğimiz şeydir.Diese Wechselwirkung ist es, was wir als Gravitation wahrnehmen.
Amonyum tuzu oluşmasıyla.Salpetersäure aus Ammoniak.
Oğrun tuzağ uzattı.Sein Sohn erweiterte die Besitzungen.
Bunun üzerine, İkşidler emirinin ikazına rağmen, Tüzün ile görüşmeye geçti.Als diese jedoch weiter vordrangen, gab er Feuerbefehl.
İnsanlar ona tuz ve ekmek ikram ederdi.Die Leute „fütterten“ sie mit Brot und Salz.
Böylece ona bir tuzak kurmak istediler.Er stellte ihm daher eine Falle.
Fred Jones: En sevdiği şeyler tuzaklardır.Christian Geyer: Alles was ihr tut, ist zu etwas gut.
Kazılıkları tuzağa düşürmek çok zordur.Die Abseitsfalle war nur schwer zu stellen.
Buna karşın suları çok az tuzludur.Das Wasser ist wenig salzhaltig.
Şimdilerde % 99.8 NaCl saflığındaki gölün tuzu ülkenin tuz ihtiyacının %80 ini verir.Das abgebaute hochwertige Salz (99,8 Prozent NaCl) des Sees deckt 80 Prozent des Salzbedarfs Russlands.
Tuzlu topraklardan kaçınır.Rettet das Schlaraffenland.
993.351 kişi tüzüğe "evet", 6.161 kişi "hayır" dedi.Bestätigen Sie dies?“ Angeblich stimmten 2.391.916 Bürger mit Ja und keiner mit Nein.
Duygusal Tuzaklar, 2006.Ein Leben für Benachteiligte, 2006.
Bu sebeple gölün suyu az çok tuzludur.Das Wasser der Seen ist deshalb etwas salzig.
Yeni doğan çocuklar "tuzlanır".Die Neugeborenen werden im Unterschlupf zur Welt gebracht.
İri kuşbaşı kesilmiş sığır et, tuz eklenip karıştırılır.Zwiebelspätzle: Dem Teig werden zerriebene Zwiebeln beigefügt.
Tuz oranı gölün her yerinde aynı değildir.Die Höhe der Flut über dem Meeresspiegel ist nicht überall gleich.
Suçlama veya İtham etme, bir gerçek veya tüzel kişiliğe karşı suç işlediği iddiasıyla isnatta bulunmaktır.Sie sei unfähig oder auch unwillig, gegen die als Unrecht empfundene Handlung vorzugehen.
1830 yılında Salzgitter tuz su havuzu kurulmuştur.1830 wurde in Salzgitter-Bad ein Solbad eingerichtet.