tuz ile cümle
tuz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Bir tavşan tuzağına sahip olması onun daha çok tuzak yapmasını önleyecekHaving a rabbit trap won't allow him to make more rabbit traps in a day.
Şimdi iki tuzak üretti.Obviously this is...
Şimdi iki tane tuzağı varSo, or he may have two more rabbit traps.
Ya da iki tane daha tuzağı olur.He already had one. So he now has three rabbit traps after two days.
Tavşan tuzağı yapmak ile yeni tuzak türleri için AR&GE arasında bağlantı kurabiliriz.So he could decide on which of those two things he wants to decide between.
Bu bir tuzak.It's a trick.
Bence asıl tuzak olan bu!Well, I think it's a trick!
Şu enayiler bizi tuzağa mı düşürdü? İsa aşkına.Did these chumps just get the drop on us?
Bu Virgin Atlantic üst sınıftan. Bu, tuz ve karabiber seti.This is from Virgin Atlantic upper-class, it's the cruet salt and pepper set.
Çeşitlilik, hayatınızın tuzu biberi olabilir, fakat özlülük peynir ekmektir.Variety may be the spice of life, but brevity is its bread and butter.
Burada tuz diyapirlerinden oluşmuş tuzlu su havuzlarına bakıyoruz.You're looking at brine pools formed by salt diapirs.
Çok tuz yerseniz, mesela fıstık ezmeli reçelli sandviç, muhtemelen yoğun bakımı boyluyorsunuz.This is a list of the side effects: if you eat too much salt,
Durumları daha da kötüleştirmek, ve hatta yaraya tuz basmak için, bu suçu işleyen askerler--To make matters worse, or even add insult to injury, the soldiers who committed--
Bu benim bazı tuzaklarıma takılan dev beyaz köpekbalığı.This is a Great White Shark that ate some of my traps.
Destek veren şu dalı kesecek olursak... ...düşen ağaç mükemmel bir Malaya tuzağı haline gelecektir.If that supporting branch were cut away... this fallen tree would make a perfect Malay deadfall.
Malaya tuzağı mı?A Malay deadfall?
Tuzak halata dokunayım deme.Don't touch that trip line.
Tuzak halata dokunacak olursan... ...buradaki mekanizmayı serbest bırakacak.You touch that trip line... it'll pull that trigger free.
Leopar avlamış hiç kimsenin bu tuzağa düşeceğini sanmıyorsun değil mi?But surely you don't think that anyone who has hunted leopards... would follow you into that ambush?
Bizim de tuzağımız var.And we'll have a man trap.
Gerçekten de, bu insanlar, sanki tuzu uzatmalarını istemişim gibi "evet" dediler.I would say, "Would you die for him or her?"
Doğanın birçok su filtreleme ve suyu tuzdan arındırma yolu var.There are many many ways that nature filters water that takes salt out of water.
Aquaporin adında bir firma bu teknolojiyi taklit eden tuzdan arındırma membranları yapmaya başlıyor.A company called Aquaporin is starting to make desalination membranes mimicking this technology.
Diğer sütuna da tuz oranını yazacağım. .And then the next column I'll say percent saline.
Sonrasında, bu bilgiyle toplam tuz miktarını bulabiliriz. . .And then we can use this information to figure out total amount of saline.
Her şeyi ağırlıktan bulacağız %25 oranlı tuz ve su karışımı var.We'll assume everything is in ounces. It is 25% saline.
Yani, eğer tuzlu suyun toplam ağırlığını istiyorsak 50 gram olduğunu biliyoruz. .So if we wanted to figure out the total ounces of saline, we say, well, we have 50 ounces.
Bu miktarı %25 ile çarparsak karışımdaki toplam tuz miktarını bulmuş olurum. .Multiply that by 25% and we have the total amount of saline in this solution.
Peki, %10'luk tuzlu su karışımından ne kadar koyacağız?Now, they say how many ounces of a 10% solution?
Peki ne oranda tuz var bunun içinde.What percent saline is it?
Peki, bunun içindeki toplam tuz ne kadar?Now, what's the total amount of saline in it?
Toplam tuz miktarını iki şekilde bulabiliriz. .There's two ways to get to the total amount of saline in the solution.
Birincisinde, tuz oranıyla toplam miktarı çarpabiliriz. .One, we could just multiply the percent saline times the total value, so we could do that.
Tek yaptığım, toplam hacimle tuz oranını çarpmak. .All I did, I multiplied the percent saline times my total volume.
Bu toplam tuz miktarını bulmanın bir yoluydu.That's one way to get the total amount of saline.
Eğer 100 gram karışım eklersem bunun %10 yani 10 gram tuz eklemiş olurum. .So if you add 100, 10% of that, we actually added 10 ounces.
Eğer bu tuzaktan kendimizi kurtarsak bile sırada diğerleri var.If we avoid that trap, others are waiting for us.
Size ruhtan bahseden insanların tuzağına düşmeyin.Don't get trapped by the people who try to explain the soul.
Artık tuzaklarına düşmeyeceğim. Bana ihanet ettin.I'm not going to fall for your traps anymore, your disloyalty to me.
Biraz safım, bu yüzden kolayca tuzağa düşerim... ...ve ne zaman kullanıldığımı anlamam.I am a little ditzy, so I fall easily into traps, and don't know when I am being used.
Karısı ve karısının sevgilisi tarafından tuzağa düşürüldü.He's been framed by his wife and her lover
O tuzaktan kaçamazlar.They won't make it
Bir çeşit tuzağa yakalanmış durumdayız.So we're caught in a kind of trap.
Çorba çok tuzlu olmuş.The soup is slightly salty.
Tüzüğümde ise sadece A puanından yüksek oluşumlara yatırım yapabildiğim söyleniyor.And my charter says I can only invest in A rated bonds.
Tuz, biber eklerShe adds salt, pepper[br]and French dressing
"Kabýzlýđý geçiren mucizevi tuz için...Ei, você! Você, lindinha!
Tuzu azmýţ.Me dá essa batata!
Bir kuyu kazdılar ama buldukları su deniz suyundan daha tuzluyduThey dug a well, but found water saltier than the sea
Ancak Lutun peşisıra gelen karısı dönüp geriye bakınca tuz kesildi.But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
Nivşan, Tuz Kenti ve Eyn-Gedi; köyleriyle birlikte altı kent.Nibshan, the City of Salt, and En Gedi; six cities with their villages.
Ölüler diyarının bağları sardı, Ölüm tuzakları çıktı karşıma.The cords of Sheol were around me. The snares of death caught me.
Elişa, ‹‹Yeni bir kabın içine tuz koyup bana getirin›› dedi. Kap getirilince,He said, "Bring me a new jar, and put salt in it." They brought it to him.
Seruya oğlu Avişay Tuz Vadisinde on sekiz bin Edomlu öldürdü.Moreover Abishai the son of Zeruiah struck of the Edomites in the Valley of Salt eighteen thousand.
Tatsız bir şey tuzsuz yenir mi, Yumurta akında tat bulunur mu?Can that which has no flavor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?
Ayakları onu ağa götürecek, Kendi ayağıyla tuzağa basacak.For he is cast into a net by his own feet, and he wanders into its mesh.
Topuğu kapana girecek, Tuzak onu kapacak.A snare will take him by the heel. A trap will catch him.
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you,
Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.that the godless man may not reign, that there be no one to ensnare the people.
Yurt olarak ona bozkırı, Barınak olarak tuzlayı verdim.Whose home I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place?