Tuzak alma yerine eğlenceli olurdu, değil mi?Getting trapped instead would be fun, huh?
Kymaerica'da tuzağa düşürülmüş gibisiniz.And you're kind of trapped in the texture of Kymaerica.
Bunlar biraz aldatıcı, tuzak sorular.We have x minus 1 over x plus 2 is greater than 0.
Gerçekten ölüm tuzağıydı.It was really a death trap.
Yi tuzağımıza düştü.Yi has fallen into our trap.
Izgarada tuzlayınca güzel olur.It's best grilled, with salt.
Bunları tespit edin ki Gandhi'nin İngilizlerin Tuz Yasaları için yaptığını yapalım.Identify and then let us do with them what Gandhi did with the Salt Laws of the British.
İngilizler tuz üretiminde tekel olmak istediler.The British tried to make salt-making their monopoly.
Gandhi sahile gidip bir avuç tuz aldı ve şöyle dedi:Gandhi walked to the beach, picked up the salt and said:
"Kendi tuzumuzu yapacağız, yasanıza uymayacağız."."We will make our own salt, we will not obey".
Bir tanesinin de üstüne ben düşmüştüm ve ekranı tuzla buz olmuştu.And I fell on one and smashed the screen.
Bu son derece tuzlu oyun hamuru elektriği geçiyior.You see that really salty Play-Doh? Well, it conducts electricity.
Şekerli hamur, tuzlu olana göre elektiğe 150 kat daha dirençli, yani yalıtkan.Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.
Arka bacağı sekiz telli bir tuzağa yakalanmıştı.Her back leg had been caught in an eight-strand wire snare.
Deniz iguanaları yiyecekleriyle birlikte çok fazla tuz alırlarMarine iguanas take in too much salt with their food
Başka bir yerde,su süzülerek kıyı kenarında hafif tuzlu lagunlarda birikirElsewhere, the water filters its way through to reemerge near the coast in brackish lagoons
Ve bu bubi tuzaklarından biriyle ne zaman karşılaşacağınızı asla bilemezsiniz.And you never know when you're going to come across one of these booby traps.
Yağlı ve tuzlu, Onların içine ne koyduklarını bilmiyorsun?With oil and salt, you don't know how much they put in it.
Oh! Çok tuzlu.Oh gosh it's salty.
Tüm tuz kavanozunu içine mi döktün?Did you pour in the whole bottle of salt?!
Biz emdi aldi bilen tuzdin üch balghu salimiz.Now, we first add three spoonfuls of salt.
Şudur: Kanat çırpan kuşlar,oyuncaklar,kağıt tuzluk, bu tip şeyler.It's this: flapping birds, toys, cootie catchers, that sort of thing.
Yedi farklı tuz.Seven different salts.
Merak etme ! sadece avcı tuzakları !It's all right. These are just traps set up by the rabbit hunters.
Katı elektrotlar ile su ve tuzdan oluşan bir elektrolit yerleştirilmiştir.It's fitted with solid electrodes and an electrolyte that's a solution of salt and water.
Elektrolit ise su ve tuz çözeltisi değil, ergimiş tuzdur.The electrolyte is not a solution of salt and water, but rather salt that's melted.
Ve böylelikle her zaman bu klişenin tuzağına düşerdik.And so we were always caught in this stereotype.
Ve kesin olarak optik kaynağın onu çağırdığını iddia edemem, çünkü tuzak tam oradaydı.And I can't claim for sure that the optical source brought it in, because there's bait right there.
Eğer tuz kristalini buharlaştırmayı deneseydiniz, çok fazla ısıya ihtiyacınız olurdu. .If you just took salt crystal and tried to boil it, you'd have to add a lot of heat into the system.
Allahım, bir ağa yakalandım. Pazar tuzağı, büyük pazar, dev pazar!God, I'm just caught in a fucking web. uhh the trap dollar, big dollar, huge dollar!
'Oo, pazar tuzağı, büyük pazar, dev pazar."Ooh the trapped dollar, big dollar, huge dollar.
Bir çok kişinin tuzağa düşmüş olduğunu görüyoruz.We see that many people feel trapped.
Buna oynarsak, onlara pazar tuzağı pazarına çekebiliriz' diyorsunuz.If we play to that and then separate them into the trapped dollar..."
Ağabey ! onu yenebilmek için senin tuzaklı Sopanı kullanabiliriz !Chief ! we may use your tricky Rod for beat that guy !
"Şeytan sopa", sen iyiden ne anlarsın ! iyilerin tuzakla hileyle işi olmaz !"Devil Rod", You're not in position to approve me! a really good fighter don't use the tricks !
Tuzaklı kama yapmışsın !you made a tricky weapon , too ?!
Tuzaklı sopana karşılık , tuzaklı kama !My tricky weapon is against yours ! Why are you so suprised ?
Bazılarınız tuzlarla ne yapacağımızı merak ediyordur.Some of you might be wondering what we would do with all the salts.
Rosaline Senin solgun yanakları wash'd dediler Tuzlu su, atık atılır ne kadarHath wash'd thy sallow cheeks for Rosaline! How much salt water thrown away in waste,
Ama bir tuzak var...But there's a trap. [laughter]
Bu şekilde bütün tuzaklardan kaçacaksın, hiçkimse olduğunda, bütün tuzaklardan kaçabilirsin.You will escape from every trap like that. When you're nobody you escape from every trap.
Bir... bir tuzaktan bir sonrakine...I just go from one trap to the next.
Bir tuzaktan diğerine gideceğim diye korkuyorum.I'm scared I'm going to step in one trap and then the next. [M.]
Tavsiyemi takip ederken eğer herhangi bir tuzağa basarsan, herkesten önce gel bana söyle.If you step into any trap following my advice, you come and tell me before everybody.
Bastığım her yerde bir tuzak var.Every thing I step is a trap.'
Bu çok saçma.Bu kesinlikle bir tuzak.That's kind of ridiculous. It's a total decoy.
Bu tuzaktan habersiz geldin sanırım.It seems you came with no idea about this setup?
Ve en önemlisi, güzel bir kadın her zaman tuzağa düşer.And in everything, a beautiful woman is always caught in it too.
Bize pis tuzağınızı kullandınız sıkıyorsa aşağıya gelip Ejder-9 la teketek kapışın!lf you have the guts you come down and fight with dragon 9 alone! sure!
Soylu insanlar tuzak kurmaz, göğüs göğüse çarpışırlar!Noble persons don't do sneaky things, I dare you to come down to fight me!
Burada tuz bile var.We have salt here too.
Tuzlu olması, tüm tuzların aynı olduğu anlamına gelmez.Hey! Just cause it is salty it doesn't mean all salts are the same.
Tuzun üretildiği yerler arasında fark vardır.Where the salt is extracted and produced makes a difference.
Uygun olan tuz, balık çorbasına mükemmel bir lezzet verir.Also it creates a perfect dried cod soup.
Çünkü tuzağa düşmemden korkuyordu.Because he was afraid I was walking into a trap.
Bu bir tuzak olabilir.It could be a trick!
Oral Rehidrasyon Tuz Sıvısı. (Ağızdan alınan su kaybı giderici eriyik)And what it was was oral rehydration salts.
Basit bir yanıt isterseniz, bu tuzları o insanlara ulaştıramamışız diyebilirsiniz.Well the easy answer is, we just haven't gotten those salts to those people.
Bu Rehidrasyon Tuz Eriyiği için.Now, that's for oral rehydration therapy.
Bir tat duyusundan algılamış olabilirsiniz yani bir tuz molekülü, veya şeker molekülü olabilir.This could be some type of sensory neuron.