Bu tür tuvaletlerde deliğin üzerini kapatacak bir kapağın kullanılması gerekmez.Deswegen sollte in solchen Toiletten kein Toilettenpapier in den Abfluss gelangen.
Dünya Tuvalet Günü, Dünya Tuvalet Örgütü tarafından 2001 yılında kuruldu.Die Welttoilettenorganisation veranstaltet seit 2001 jährlich auch den World Toilet Summit.
Gürültücü bir köpektir ve tuvalet eğitimi biraz sabır isteyebilir.Ein WC-Reiniger oder Toilettenreiniger ist ein saures Reinigungsmittel für Toiletten.
Sağ tarafında bir tuvalet vardır.Rechts des Bahnhofs befindet sich ein Toilettenhäuschen.
Gece tuvalete kalkmak sorunu çözebilir.Es gelingt ihr, sich ins Badezimmer zu retten.
Tuvalet kullanmaya izin verilmemektedir.Das Bad wird nicht gebaut.
Rezervuar, tuvaletlerde işlem bittikten sonra temizleme amacıyla kullanılan tanktır.Bei neueren Geräten dienen Reinigungsdüsen im Tank der besseren Säuberung nach Beendigung des Einsatzes.
Michael onun diş macununu tuvalete boşaltır.Er entsorgt ihre Bestände in der Toilette.
Sağda şadırvan, tuvalet,imam odaları vardır.Ein Badezimmer mit Waschbecken, Toilette, und Sitzbadewanne.
Bağışlayın, tuvalete gitmeliyim.Veuillez m'excuser, je dois aller aux toilettes.
Bir seferinde, beş saat tuvalette kaldı.Une fois, il a passé cinq heures aux toilettes.
O tuvalette bunca zamandır ne yapıyor?Que fait-il tout le temps dans les toilettes ?
Eğer tuvalette işin bittiyse, dışarı çık çünkü bekleyen başka insanlar da var.Si t'as terminé de chier, sors, car il y a d'autres gens qui attendent.
Evimizde iki tuvalet var.Nous avons deux toilettes à la maison.
Tuvalet tıkanmış.Les toilettes ont été bouchées.
Japonya'da tuvaletler, iki farklı biçimde bulunmaktadır.Les toilettes japonaises existent sous deux formes différentes.
Her katta tuvalet vardır.Il y a des toilettes à chaque étage.
Otel odalarının 100%'inde duş / tuvalet veya banyo / tuvalet bulunmaktadır.100 % des chambres d’hôtel sont équipées d’une douche/toilette ou salle de bain/toilette.
Paulo, tuvalete giderek elmasları alır ve iç çamaşırına saklar.Paulo retourne aux toilettes pour rechercher les diamants, les cachant dans ses sous-vêtements ensuite.
Tuvalet kullanmaya izin verilmemektedir.La baignade n'y est pas autorisée.
Koltukların arka kısmında ise mutfak ve tuvalet yer alıyor.Enfin, à l'arrière, se trouvent la cuisine et les toilettes.
Gece tuvalete kalkmak sorunu çözebilir.Elle lui sert à récurer les toilettes.
Evlerin tuvaletleri evin dışındaydı.Les toilettes se trouvaient à l’extérieur des maisons.
Oscar, onlara hemen tuvalete gitmek istediğini söyler.Alain en conclut donc qu'il a envie d'aller au toilettes.
Tuvalet dışardadır.Sa baignoire est à l’extérieur.
Matthew tuvaletten uzun bir süre çıkmadı.Dempsey n’est pas dans la salle de bains.
25 yaşında olan bu kadın bir özel tuvaletlerin birinde öldürülmüştür.Il mourra à 15 ans assassiné dans un camp.
Sağ tarafında bir tuvalet vardır.Baie de droite.
Günde 35 kere tuvalete gidiyordum.Cela devait arriver trente-cinq fois chaque soirée.
Teyzesi çığlık attı ve birkaç kişi tuvalete girdi.Deux femmes entrent à leur tour dans les toilettes et sont interrompues par un homme.
Basit bir köy tuvaleti çeşitli yollarla iyileştirilebilir.Un jardin potager peut être agencé de différentes manières.
Soldaki kapıdan girilince tuvalet aşağıdadır.À l'entrée du réfectoire se trouve le lavabo.
Sade bir tuvaleti vardır.Il y a un salon de massage.
Banyoda cinsel ilişki, kişilerin banyoda veya tuvalette yaptığı cinsel ilişki türü.Was die Männer so treiben, wenn die Frauen im Badezimmer sind.
Kendisi aynı yıllarda tuvalet temizlediğini bile söyler.Qui songe d’ailleurs à sa toilette dans un pareil moment.
Evlerde genelde tuvalet bulunmamaktadır.Les femmes n'ont parfois pas de toilettes sur leur lieu de travail.
Tuvalet kanalizasyanu yoktur.Elle est dépourvue de toilettes publiques.
Kendi başına yemek yiyememe, tuvalete gidememe sonlara yaklaşıldığının göstergesidir.Les planches s'accumulent qu'il en oublie de manger ou d'aller aux toilettes.
DTÖ, Dünya Tuvalet Günü için küresel tanınma için bastırmaya başladı.L’ONU a ainsi initié la journée mondiale des toilettes, World Toilet Day en anglais.
Ben tuvaleti kullanabilir miyim?¿Podría usar el baño?
Her otuz dakikada tuvalete koşarım.Cada media hora tengo que salir pitando al baño.
Ben tuvaletinizi kullanabilir miyim, lütfen?¿Puedo usar su servicio, por favor?
Tuvalet kâğıdımız yok.No tenemos papel higiénico.
Tuvalete giden Barton, orada kusmakta olan yazar William Preston (W.P.)En un baño, Barton conoce al novelista William Preston (W.P.)
Ama bunun ortak bir tuvalet olduğunu fark etmemiştir.Me refiero a que no hemos mostrado todo el baño .
Kendi başına yemek yiyememe, tuvalete gidememe sonlara yaklaşıldığının göstergesidir.Ni siquiera le enseñó a comer o a ir al baño por sí sola.
İlgilenenlerden biri tuvaletin su sızdırdığını söyler.El temazcalero pregunta si algunos de los bañistas tiene dolor.
Sağda şadırvan, tuvalet,imam odaları vardır.Tiene lavabo, wc, ducha y zona de vestidor.
Gece tuvalete kalkmak sorunu çözebilir.Su castigo es limpiar el baño.
Her katta tuvalet vardır.Un cadáver en los baños.
Tuvalet dışardadır.Zona de baño.
Daha sonra 19 Kasım Dünya Tuvalet Günü ilan etti.«La ONU declaró el 19 de noviembre el Día Mundial del Inodoro.
Dünya Tuvalet Günü, insanlara bu hedefe ulaşmak için harekete geçmeleri için ilham veriyor.En este sermón Ali aconseja a la gente qué hacer a continuación.
Alaturka tuvalet, çömelerek kullanılan tuvalet türüdür.La sala caliente es la que define el baño de vapor.
Tuvalet kullanmaya izin verilmemektedir.No se permite el uso del tul.
Bart, tuvalete koyduğu sakızı, Müdür Skinner'ın annesinin kızlar tuvaletinde olduğu sırada patlatır.Bart organiza una broma contra el Director Skinner, colocando planchas de metal en los zapatos del director.
Tom tuvalet kağıdı olmadığını fark etti.Tom si accorse che non c'era la carta igienica.
Anne! Bana tuvalet kağıdını uzatabilir misin?Mamma! Mi passeresti la carta igienica?
Günde 35 kere tuvalete gidiyordum.Erano in onda 15 volte alla settimana.
Sara bir tuvalete girer ve eline bir jilet alır.Sarah sente qualcosa nel suo armadio e ci entra.