Tuvalet dışardadır.La sala da bagno.
Tuvalet görevlisi bir kadın kurtuldu.Un venditore ambulante salva una ragazza.
Soldaki kapıdan girilince tuvalet aşağıdadır.Nella navata sinistra si trova l'ingresso del Bagno.
Tuvaletin hemen yanında küçük bir oda vardır.Vicino al fondaco c'è un lavatoio.
Bulaşık, çamaşır yıkama yeri ve tuvaletler evin sol kapısının dış tarafında inşa edilmiştir.I locali di servizio, lavanderia e cucina, erano posizionati nel piano seminterrato.
Sağ tarafında bir tuvalet vardır.Sulla destra un gabinetto.
Sanisette, bir para at-gir tuvaletidir.Nelle sagrestie esiste anche un lavabo.
Tuvalet nerede?Где туалет?
Tuvalet nerededir?Где туалет?
Ben tuvaleti kullanabilir miyim?Могу я воспользоваться туалетом?
Tuvalet orada.Туалет там.
Bu binada bir umumi tuvalet var mı?Имеется ли общественный туалет в этом здании?
Tuvaletler nerede?Где туалеты?
Tuvaletteki ışıklar yanmıyor.В туалете свет не зажигается.
Tuvalet şurada.Туалет там.
Japonya'da tuvaletler, iki farklı biçimde bulunmaktadır.В Японии существуют два типа туалетов.
2013 yılı itibarıyla köy tuvaletleri tahminen 1,77 milyar insan tarafından kullanılmaktadır.По данным за 2013 год, ямными уборными пользуются около 1,77 миллиарда человек.
Bu sayede daha iyi bir hava akımı sağlanır ve tuvalet kokusu azalır.Это улучшает циркуляцию воздуха и уменьшает запах в туалете.
Gelişmekte olan ülkelerde basit bir köy tuvaletinin maliyeti tipik olarak 25 ila 60 Amerikan Dolarıdır.В развивающихся странах стоимость простого ямного туалета обычно составляет от 25 до 60 долларов США.
Tuvalet dışardadır.Туалет отсутствует.
Bu tür tuvaletlerde deliğin üzerini kapatacak bir kapağın kullanılması gerekmez.В туалетах такого типа нет необходимости устанавливать крышку, закрывающую отверстие в полу.
Her katta tuvalet vardır.На четвёртом этаже находится ванная.
Girişte, tam karşıda küçük bir tuvalet bulunmaktadır.С противоположной стороны расположена крохотная туалетная.
Gece tuvalete kalkmak sorunu çözebilir.Потребность ночью вставать в туалет.
İkili tuvalette tartışırken uçak, Küba'ya kaçırılır.Пока они там ругаются, их самолёт угоняют на Кубу.
Daha sonra 19 Kasım Dünya Tuvalet Günü ilan etti.Тогда же организация провозгласила день 19 ноября своим профессиональным праздником — Всемирным днём туалета.
Dünya Tuvalet Günü, Dünya Tuvalet Örgütü tarafından 2001 yılında kuruldu.2001 год — создана Всемирная туалетная организация.
Her katta tuvalet ve banyo bulunmaktadır.На каждом этаже были общие туалеты и душевые.
Hızlı trende, vakumlu tuvalet de bulunmaktadır.В дизель-поезде имеются вакуумные туалеты.
Sade bir tuvaleti vardır.Есть общественный туалет.
Bart, tuvalete koyduğu sakızı, Müdür Skinner'ın annesinin kızlar tuvaletinde olduğu sırada patlatır.Бомбочка взрывается в тот момент, когда в женском туалете находится мать директора Скиннера Агнес.
İlgilenenlerden biri tuvaletin su sızdırdığını söyler.Некоторые жители говорили, что заражённой была вода в местном колодце.
Genelde banyo ve tuvalet üniteleri bir aradadır ve yıkanma için özel bölüm bulunmaz.Миссионеры никогда не остаются в одиночестве, за исключением посещения ванны и туалета.
Tuvalet kullanmaya izin verilmemektedir.Причина в том, что в туалет не выводят.
Sanisette, bir para at-gir tuvaletidir.К северному торцу здания примыкает объём для туалетов.
Basit bir köy tuvaleti çeşitli yollarla iyileştirilebilir.Стандартную ямную уборную можно усовершенствовать несколькими способами.
Kullanıcı tuvalete girerken kapı otomatik olarak kapanır.При открывании задней крышки счётчик кадров автоматически сбрасывается.
Teyzesi çığlık attı ve birkaç kişi tuvalete girdi.Служанка закричала, в сад вбежали люди.
"Çünkü şimdi aklıma Xander'ın tuvalet uyarısı geldi."«Идёт заполнение Зеидского водохранилище».
İlk işleri tuvalet kağıdı reklamlarında oynamaktı.كانت أدواره التلفزيونية الأولى في الإعلانات التجارية.
Yine her tuvalet binasının ortasında bir havuz bulunmaktaydı.كان هناك أيضا غرفة مرحاض على جانب الحمامخانة.
Mutfak,tuvalet,ahır avlunun bir köşesindedir.حمام البيدرة و هو موجود في باب الساحة في حي القصبة.
Tuvalet nerede?أين الحمام؟
Tuvalet dışardadır.O Banheiro É Lá Fora!
Stewie Cindi'yi kaçırır ve ardından onu erkekler tuvaletinde saklar.Stewie sequestra Cindi e esconde-a no banheiro masculino.
Tuvalete giden Barton, orada kusmakta olan yazar William Preston (W.P.)Enquanto se encontra no banheiro, Barton conhece o romancista William Preston (W.P.)
Herhangi bir yangın çıkışı yoktu ve tuvaletler devamlı olarak kaplanıyordu.Não havia saídas de emergência e os banheiros inundavam constantemente.
Burada özellikle tatsız olan diyalog ise büyük torunu Chris tuvaletten çıktıktan sonra yaşanır.Especialmente insípido é uma confusão que começa logo depois que seu neto mais velho, Chris sai do banheiro.
Japonya’da ise, Domesuto (ドメスト) markası altında popüler bir tuvalet temizleyici olarak tanınmaktadır.No Japão, a marca Domesuto (ドメスト) é popular.
Paulo, tuvalete giderek elmasları alır ve iç çamaşırına saklar.Paulo retorna ao banheiro para pegar os diamantes, guardando-o em sua cueca.
Garip bir şekilde yapıda henüz bir mutfak ya da tuvalet açığa çıkarılmamıştır.Estranhamente, ainda não foram redescobertas, até agora, cozinhas ou latrinas.
Tuvaletin hemen yanında küçük bir oda vardır.Ao lado desse aposento fica um pequeno bar.
İlgilenenlerden biri tuvaletin su sızdırdığını söyler.Alguns dos sobreviventes afirmaram que o barco foi atingido por uma tromba de água.
Tuvalet kullanmaya izin verilmemektedir.Nem mesmo o banho era permitido.
Michael'ın dikkati tuvaletten sızan sudaydı.Kate desperta em um vestiário sob a supervisão de Tom.
Ortasında havuz olan umumi tuvalet yapısı, aynı zamanda toplanma yeri olarak da kullanılmıştır.Os banhos públicos tornaram-se também incorporada no sistema social como pontos de encontro.
Soldaki kapıdan girilince tuvalet aşağıdadır.Em frente da entrada do refeitório encontra-se o lavabo.
Tuvalet görevlisi bir kadın kurtuldu.Tem uma queda pela dona da casa de banho.
Bu durum, Hindistan'da ülkenin yarısının tuvalete sahip olmaması ile ilgilidir.Ela é a razão do porque muita meninas não entram no banheiro.
Dünya Tuvalet Günü, 2013 yılında resmi bir BM günü ilan edildi.O dia do profissional cabeleireiro(a) é oficialmente comemorado no dia 19 de janeiro.