tutulmuş ile cümle
tutulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
38 gün hapiste sebepsiz bir şekilde tutulmuş, daha sonra ev hapsinde bulunması şartıyla serbest bırakılmıştır.Hän vietti vankilassa 38 päivää ennen siirtämistään kotiarestiin terveydentilansa vuoksi.
1900 yılında, Hesse gözlerindeki rahatsızlık yüzünden askerlik görevinden muaf tutulmuştur.Vuonna 1900 Hesse vapautettiin heikkonäköisyyden vuoksi asepalveluksesta.lähde?
DDT kullanımı ABD'de 1972 yılından itibaren yasaklanmış ve cezaî müeyyideye tabi tutulmuştur.DDT:n käyttö kiellettiin Yhdysvalloissa vuonna 1972.
Acta senatus, MÖ 59 yılında Konsül Julius Caesar tarafından halka açılana kadar gizli tutulmuştu.Senaatin ilmoitukset pidettiin salaisina, kunnes Julius Caesar teki niistä julkisia vuonna 50 eaa.
Locked-in adı verilen felç hastalığına tutulmuştur.Syiksi mainittiin Lopezin sairastelu ja paniikkihäiriöt.
Elementin keşfi bir süre gizli tutulmuş daha sonra Kasım 1945'te açıklanmıştır.Se valettiin pronssiin ja paljastettiin marraskuussa 1954.
Dikkat ederseniz sadece a, b ve gab = gba mod p gizli tutulmuştu.Huomattakoon, että ainoastaan luvut a, b, gab ja gba ovat salassa pidettäviä.
Merkezdeki 88. Tugay’ın ilerlemesi de yine kurşun yağmuruna tutulmuştur.Viestipataljoona 8:sta muodostettiin prikaatin viestikomppania samoin Tuonilahteen.
Kule 1990-2001 yılları arasında onarım için kapalı tutulmuştur.Rakennus kunnostettiin vuosina 1990–1991.
Elementin keşfi bir süre gizli tutulmuş daha sonra Kasım 1945'te açıklanmıştır.Η ανακάλυψη κρατήθηκε μυστική και αποκαλύφθηκε στο κοινό τον Νοέμβριο του 1945.
Savaş bitene kadar esir olarak tutulmuştur.Στην αιχμαλωσία παρέμεινε μέχρι το τέλος του πολέμου.
Pek çok Grenoble'lü kişi ile rehin tutulmuştur.Τώρα του είχαν εμπιστευτεί ένα σώμα γρεναδιέρων.
Bu görevlerden dolayı Kazaklar, vergiden muaf tutulmuşlardır.Σε καθένα από αυτά τα αξιώματα ο καρδινάλιος ελάμβανε μισθό.
Dük Jacob İsveç ordusu tarafından 1658–1660 yılları arasında tutsak tutulmuştur.Hertug Jacob blev holdt som fange af den svenske hær i 1658-1660.
Bu sırada meyhanedeki çiçekçi kıza fena halde tutulmuştur.Imens bliver Fru Utrolig kastet opad af Hr.
Nasyonal sosyalizmde siyasî partiye önem verilerek teşkilatlanma sıkı tutulmuştur.En organiseret modstand mod nationalsocialismen har man for Lustenaus vedkommende ikke kunne påvise.
Bu kişiler ilim ve faziletlerinden dolayı hoş tutulmuşlardır.De står også for visdom ved sine utbulende forhoder.
Dağlar muhtemelen çeşitli zamanlarda orklar ve cüceler tarafından mesken tutulmuştur.Fjellene var antakeligvis bebodd i forskjellige tider av bade dverger og orker.
Ayrıca çok sayıda şahit tutulmuştu.I tillegg var det mange øyenvitner.
Savaş bitene kadar esir olarak tutulmuştur.Han ble holdt i krigsfangenskap frem til krigens slutt.
Dük Jacob İsveç ordusu tarafından 1658–1660 yılları arasında tutsak tutulmuştur.Hertugen ble tatt til fange av Sverige fra 1658 til 1660.
Her ikisi de seyirci tarafından çok tutulmuştur.Paret blir både beundret og hatet av publikum.
Kule 1990-2001 yılları arasında onarım için kapalı tutulmuştur.Anlegget ble utbygd omkring årene 1990–1996.
Ayrıca yaralandıktan sonra hayatını kaybeden bomba kurbanları da hariç tutulmuştur.Bombeofre som senere døde av sine skader ble også utelatt.
Elementin keşfi bir süre gizli tutulmuş daha sonra Kasım 1945'te açıklanmıştır.Hun avslørte sin virkelige identitet for første gang da Can You Keep a Secret? ble utgitt i desember 2005.
Oradan da tekrar Mısır'a gidecekti, ancak yollar tutulmuştu.Selain itu, ia berhasil memerdekakan Mesir dari Asyur dan menyejahterakan kembali negerinya.
Herakles tarafından kaçırılmış ve Hippolyte'in elindeki kemer için rehin tutulmuştur.Heracles menangkapnya dan meminta tebusan berupa sabuk Hippolita.
Düzenli nüfus kayıtları 1904'ten itibaren tutulmuştur.Frasa "total penjualan" sendiri dikenal sejak 1904.
İkinci geceki sahnelenme ise bunun tümüyle aksi olarak çok tutulmuştur.Pada malam Final Jam, sambil berpikir tentang betapa tidak adilnya semua ini.
Dikkat ederseniz sadece a, b ve gab = gba mod p gizli tutulmuştu.Lưu ý rằng chỉ có a, b và gab = gba mod p là được giữ bí mật.
1900 yılında, Hesse gözlerindeki rahatsızlık yüzünden askerlik görevinden muaf tutulmuştur.Năm 1900 Hesse được miễn phục vụ quân sự vì thị lực yếu.
Ardından eğitime tabi tutulmuşlar.Dù vậy anh vẫn được nhận vào thực tập.
Bu raporlar 19. yüzyıl ortalarından 1940'lı yılların sonuna kadarki zaman diliminde tutulmuştu.Thông tin này được đưa ra chỉ vài ngày trước chung kết mùa thứ XIV.
Dük Jacob İsveç ordusu tarafından 1658–1660 yılları arasında tutsak tutulmuştur.その時ヤーコプ公爵はスウェーデン軍によって捕らえられ、1658年から1660年の間捕虜となった。
Böylece kitabın dolaştığı eller, sitede düzenli olarak tutulmuş olur.『津逮秘書』(しんたいひしょ)は、明末に毛晋によって編纂された叢書。
Ayrıca çok sayıda şahit tutulmuştu.目撃者からの情報も多く得られた。
Bu kişiler ilim ve faziletlerinden dolayı hoş tutulmuşlardır.イヨの親族や知人。
Sınıflar arası geçiş yasak değildir, ancak sınırlı tutulmuştur.階級間の移動は禁止されていたわけではなかったが、制限は存在した。
Ülkenin asker sayısı jandarma kuvvetleri de dahil olmak üzere 100.000 ile sınırlı tutulmuştu.乗員は移住民を含め10万人まで可能。
Eşcinselliğinden dolayı eziyete tabi tutulmuş bütün gey ve lezbiyenlerin anısına kurulmuştur.同性愛であることを理由に迫害された全てのゲイおよびレズビアンを追悼するために作られた。
Bu sırada oyuklarda, radyasyonun tamamı tutulmuş olur.この場合も輻湊は保たれる。
Ardından eğitime tabi tutulmuşlar.その後訓練に従事。
Dikkat ederseniz sadece a, b ve gab = gba mod p gizli tutulmuştu.注意a, b 和 gab = gba mod p 是秘密的。
Üstelik Sir Robin'e tutulmuştur.白鷺卿留下之匾額
Dük Jacob İsveç ordusu tarafından 1658–1660 yılları arasında tutsak tutulmuştur.瑞典军队俘获雅各布公爵(1658年-1660年)。
Elementin keşfi bir süre gizli tutulmuş daha sonra Kasım 1945'te açıklanmıştır.發現起初被列為機密,到1945年11月才公佈於世。
Oradan da tekrar Mısır'a gidecekti, ancak yollar tutulmuştu.中華民國光復,鎮海縣從屬依舊。
Şarkılar 30 Kasım gününe kadar başvuruya açık tutulmuştur.……本委员会到十二月二十二日才考虑了这些请愿书。
Eğer bedel listede yoksa gizli tutulmuş demektir.如果科尔不识相,也会在逮捕之列。
Aman 'dan sonra Mız Mız şarkısı ile hem Türkiye hem de Dış Devletlerde tutulmuştur.出乎所有人的意料,该曲在瑞典国内外一举走红。
Tardu için tertiplenen cenaze töreninde Göktürk adetlerine göre yas tutulmuştur.其喪禮為南方所舉行過之葬禮中規模最大者。
Ayrıca çok sayıda şahit tutulmuştu.그래서 많은 목격자들이 나타나게 된다.
Lale, Avrupa’ya XVI. yüzyıl ortalarında Osmanlı İmparatorluğu’ndan getirilmiş ve Hollanda’da çok tutulmuştur.튤립은 16세기 중반에 오스만 제국에서 유럽으로 건너 왔으며, 네덜란드(당시 네덜란드 공화국)에서 매우 큰 인기를 끌어 모았다.
Merkezdeki 88. Tugay’ın ilerlemesi de yine kurşun yağmuruna tutulmuştur.소선거구제로 회귀한 1988년 제13대 총선에서 강서구도 갑을로 분구되었다.
Ardından eğitime tabi tutulmuşlar.후에 교육성에 통합되었다.
Yasa çerçevesinde adaylar 21 günlük temel askeri eğitimden de muaf tutulmuşlardır.הפרויקט מלווה את הלוחמים גם בשלב הכניסה לשירות הקבע בגיל 21.
Üstelik Sir Robin'e tutulmuştur.עם זאת, את לורד רוברט היא משחררת.
Her ikisi de seyirci tarafından çok tutulmuştur.שניהם זכו להערכה רבה בקרב הקהל והמבקרים .
Down, 1890'da çok kere grip nöbetlerine tutulmuş ve hiçbir zaman tam olarak iyileşmemiştir.בג'ט לקה בדלקת ריאות בשנת 1867 ומעולם לא התאושש ממנה באופן מלא.
Muhtemelen 7 hanesi vergiden muaf tutulmuştur.מקבלי פיצויים מגרמניה קבלו פטור מהמס.