tutulmuş ile cümle
tutulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yunanların Enyo tanrıçasıyla bir tutulmuştur.Os gregos associaram-na à sua deusa Héstia.
Down, 1890'da çok kere grip nöbetlerine tutulmuş ve hiçbir zaman tam olarak iyileşmemiştir.John Down foi atacado pelo vírus influenza em 1890 e nunca se recuperou.
Benimse adeta dilim tutulmuş, kucağımdaki bu korkunç görüntüyle bakakalmışım.Foi vergonhoso para mim ver todas aquelas pessoas vendo o meu seio.
Ayrıca çok sayıda şahit tutulmuştu.Várias testemunhas foram ouvidas.
Bektaşilik ve Alevilik düşünce yapıları halk nezdinde tutulmuştur.O clima de vigília e homenagens tomaram conta da cidade.
Dük Jacob İsveç ordusu tarafından 1658–1660 yılları arasında tutsak tutulmuştur.O duque foi prisioneiro dos suecos entre 1658 e 1660, durante as Guerras do Norte.
Sağlamlığı ve kolay bakımı nedeniyle pilotlar ve yer ekibi tarafından oldukça tutulmuştur.Robusto e de manutenção fácil, foi muito apreciado por pilotos e funcionários de solo.
Kalkan, merlin balığı ve flamingo göz önünde tutulmuştur.O escudo está flanqueado por um merlin e um flamingo.
Bir grup Güney Koreli turist, Paris'teki ayaklanmacılar tarafından bir otobüs durağında rehin tutulmuştur.Uma diligência é feita refém por bandidos mexicanos em um posto de troca.
Şarkılar 30 Kasım gününe kadar başvuruya açık tutulmuştur.Estes canais ficaram com sinal aberto até o dia 10 de dezembro.
Orkestra da beklenenin aksine daha küçük tutulmuştur.In de serie zoenen ze dus minder dan gepland.
Her ikisi de seyirci tarafından çok tutulmuştur.Beide zedenkomedies werden fel gesmaakt door het publiek.
Ayrıca Kale 15, 16 ve 18. yüzyıllarda onarıma tabi tutulmuştur.Het werd achtereenvolgens gerepareerd in de 15e, 16e en de 18e eeuw.
Bir süre akıl hastanesinde tutulmuştur.Trist heeft een tijdje in psychiatrisch ziekenhuis gezeten.
Akçura, seçimler bitene kadar hapiste tutulmuştu.Tandja zelf zat ten tijde van de verkiezingen nog gevangen.
Savaş bitene kadar esir olarak tutulmuştur.Hij zou krijgsgevangen blijven tot het einde van de oorlog.
Allegro assai Birinci bölüm A - B - A formundadır ve oldukça geniş tutulmuştur.Allegro: Het eerste deel, in D, in de klassieke sonatevorm, is vrij lang.
Tardu için tertiplenen cenaze töreninde Göktürk adetlerine göre yas tutulmuştur.Op De Lentdeckers begrafenis werd volgens zijn wens de Last Post gespeeld.
Tüm oturma yerleri tutulmuş.Alle zitplaatsen zijn gereserveerd.
Dikkat ederseniz sadece a, b ve gab = gba mod p gizli tutulmuştu.Zauważmy że jedynie a, b i gab = gba mod p są trzymane w sekrecie.
Bu kişiler ilim ve faziletlerinden dolayı hoş tutulmuşlardır.Odwdzięczali się za to, iż ich urodzili i wychowali.
Bir süre akıl hastanesinde tutulmuştur.Przez jakiś czas był w zakładzie psychiatrycznym.
Ayrıca çok sayıda şahit tutulmuştu.Przesłuchano cały szereg świadków.
Down, 1890'da çok kere grip nöbetlerine tutulmuş ve hiçbir zaman tam olarak iyileşmemiştir.W 1899 roku zachorowała na grypę i już nigdy nie powróciła całkowicie do zdrowia.
Az sayıdaki pencereler çok küçük tutulmuştur.Umieszczane w ścianach okna mają znacznie mniejsze wymiary.
1687'de Türkler burayı cephanelik olarak kullanırken, bina Venedik tarafından bombardımana tutulmuştur.W 1687 roku, podczas oblężenia Aten przez Wenecjan, pomnik został uszkodzony przez turecki pocisk.
Projenin içeriği ve yeri uzun süre gizli tutulmuştur.Projekt przez długi czas był trzymany w tajemnicy.
Savaş bitene kadar esir olarak tutulmuştur.W więzieniu pozostał do zakończenia wojny.
Ardından eğitime tabi tutulmuşlar.Później używano ich do szkolenia.
Dük Jacob İsveç ordusu tarafından 1658–1660 yılları arasında tutsak tutulmuştur.Hertig Jakob hölls som fånge av svenska armén mellan 1658 och 1660.
Oradan da tekrar Mısır'a gidecekti, ancak yollar tutulmuştu.Han flydde återigen, den här gången till Egypten där han hade vänner som skulle skydda honom.
Özellikle çok duygusal "Ruhe sanft, mein holdes Leben" soprano aryası çok tutulmuştur.Ett någorlunda bekant nummer är sopranarian Ruhe sanft, mein holdes Leben.
Böyle kanal değiştirilme anında hangi kanalın seyredildiği ve hangi kanala gidildiğinin kaydı tutulmuş olur.På så sätt ser man mer exakt vilken kanal som är utbränd.
Düzenli nüfus kayıtları 1904'ten itibaren tutulmuştur.Väderdata har samlats in utan avbrott sedan 1903.
38 gün hapiste sebepsiz bir şekilde tutulmuş, daha sonra ev hapsinde bulunması şartıyla serbest bırakılmıştır.Efter 38 dagar släpptes han fri efter att ha betalat den sistnämnda summan.
Örgüt, yaklaşık 700 kişinin kaybolması ve ölümünden sorumlu tutulmuştur.Han anses idag vara skyldig till hundratusentals människors död eller försvinnande.
1929'da 5'ten fazla çocuğu olan aileler yol vergisinden muaf tutulmuştur.Familjer med mindre än fem barn bestraffades med höga skatter.
Locked-in adı verilen felç hastalığına tutulmuştur.Borgman avled i vad som uppges vara förkylning.
Sınıflar arası geçiş yasak değildir, ancak sınırlı tutulmuştur.У більшості з них зберігання не заборонено, але обмежено носіння.
Down, 1890'da çok kere grip nöbetlerine tutulmuş ve hiçbir zaman tam olarak iyileşmemiştir.Roku 1890 ho ranila mrtvice a již se nikdy zcela nezotavil.
Dönemin siyasal koşulları nedeniyle üyeleri de gizli tutulmuştur.Vzhledem k politické situaci musely tyto sliby proběhnout tajně.
Üstelik Sir Robin'e tutulmuştur.Na scéně se objeví sir Robin.
2005 yılında yenilenen kilise 2012 yılında restorasyona tabii tutulmuştur. ^ "Surp Hıreşdagabed Kilisesi".Můžeme se ještě změnit?, Kostelní Vydří 1995 Pastorační situace u nás.
Savaş bitene kadar esir olarak tutulmuştur.Byl vězněn do konce války.
Savaş bitene kadar esir olarak tutulmuştur.Fusese capturat și a fost ținut prizonier până la terminarea războiului.
Sovyet 5. Mekanize Kolordusu ve zayıflamış olan 2. Tank Kolordusu yedekte tutulmuştur.Corpul 5 Mecanizat împreună cu deja slăbitul Corp 2 Tancuri au fost păstrate în rezervă.
Yunanların Enyo tanrıçasıyla bir tutulmuştur.În această întâmplare grecii au văzut un semn divin.
Aynı zamanda albüme de ismini veren "Adam" isimli parça o zamanlar çok tutulmuştu.Încât fanii i-au numit, la un moment dat, “AlcoholicA” nume de care erau chiar mândri.
Düzenli nüfus kayıtları 1904'ten itibaren tutulmuştur.AKC a adoptat oficial rasa încă din anul 1904.
Her ikisi de seyirci tarafından çok tutulmuştur.Ambele filme au avut succes în rândul publicului spectator.
Cephe duvarları oldukça yüksek tutulmuştur.La etaj pereții sunt mai subțiri.
O, her kitabi mümkün olduğunca kısa tutulmuş ama birbirleriyle çelişen bir Borgesian Kütüphanesi’ni yazdı.Înǎuntru, Vraciul adǎpostește o bibliotecǎ lăsatǎ moștenire de ceilalți vraci dinaintea lui.
Oradan da tekrar Mısır'a gidecekti, ancak yollar tutulmuştu.De visszafordulni már nem lehetett,” mivel az egyiptomiak körbezárták őket.
Bir süre akıl hastanesinde tutulmuştur.Egy időre elmegyógyintézetbe is vonult.
Dük Jacob İsveç ordusu tarafından 1658–1660 yılları arasında tutsak tutulmuştur.A svéd hadsereg elfogta Jakab herceget (1658–60).
O bölümün ismi gizli tutulmuştur.A bizottság névsora titkos.
Cephe duvarları oldukça yüksek tutulmuştur.Sen seinää on säilynyt suhteellisen korkealta.
Az sayıdaki pencereler çok küçük tutulmuştur.Ikkunat olivat kooltaan pienet.
Ayrıca çok sayıda şahit tutulmuştu.Paikalla oli myös paljon muita silminnäkijöitä.
Akçura, seçimler bitene kadar hapiste tutulmuştu.Miika päätyi vankilaan tekojensa seurauksena.