tutulmuş ile cümle
tutulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Onlar da Asurular ve Hititler tarafından yüzyıllar boyunca boyunduruk altında tutulmuşlardı.They too were subjugated by Assyria and the Hittites for centuries.
Kayıtlar merdiban sisteminde tutulmuştur.Records were kept in the merdiban system.
Dük Jacob İsveç ordusu tarafından 1658–1660 yılları arasında tutsak tutulmuştur.Herzog Jakob wurde von 1658 bis 1660 von der schwedischen Armee gefangen gehalten.
1900 yılında, Hesse gözlerindeki rahatsızlık yüzünden askerlik görevinden muaf tutulmuştur.Im Jahr 1900 wurde Hesse wegen seiner Sehschwäche vom Militärdienst befreit.
Mahmudnizhad 38 gün boyunca Seppah hapishanesinde tutulmuştur.Mahmudnizhad wurde insgesamt 38 Tage im Seppah-Gefängnis gefangen gehalten.
Bazı geleneklerde Venüs veya Persephone ile bir tutulmuştur.In einigen Überlieferungen wird sie auch mit Venus oder Persephone gleichgesetzt.
Bugün elimizde bulunan Konsil raporlarından biri onun tarafından tutulmuştur.Von ihm stammt einer der Berichte über das Konzil, der noch heute erhalten ist.
Bir süre akıl hastanesinde tutulmuştur.Er verbrachte einige Zeit in einer psychiatrischen Anstalt.
Orkestra da beklenenin aksine daha küçük tutulmuştur.Auch die Schweden schnitten schlechter als erwartet ab.
Ardından eğitime tabi tutulmuşlar.Danach wurden sie nur noch zum Training eingesetzt.
İbrahim (Bilinmiyor) (bölümler, 38-40): Nurten Tarafından Tutulmuş Tetikçidir.Gottesreden (38–41): Letztendlich wendet sich Gott selbst aus einem Gewitter heraus an Ijob.
Savaş bitene kadar esir olarak tutulmuştur.Er blieb in Gefangenschaft bis zum Ende des Krieges.
Ayrıca çok sayıda şahit tutulmuştu.Es wurden auch Zeugen vernommen.
Benimse adeta dilim tutulmuş, kucağımdaki bu korkunç görüntüyle bakakalmışım.Ich war fest entschlossen, diesem ernsten, auf mich gerichteten Blick standzuhalten.
Az sayıdaki pencereler çok küçük tutulmuştur.Die Sprossenfenster sind klein gehalten.
1900 yılında, Hesse gözlerindeki rahatsızlık yüzünden askerlik görevinden muaf tutulmuştur.En 1900, Hesse fut exempté du service militaire en raison de sa faible vue.
Her ikisi de seyirci tarafından çok tutulmuştur.Tous deux sont bien accueillis par le public.
O bölümün ismi gizli tutulmuştur.Cette partie du programme est secrète.
Kısa tutulmuş roman, zekice bir kurguya sahiptir.Son troisième roman est Slim.
Locked-in adı verilen felç hastalığına tutulmuştur.Elle est atteinte du locked-in syndrome.
Örgüt, yaklaşık 700 kişinin kaybolması ve ölümünden sorumlu tutulmuştur.Elle serait responsable de la mort d'environ 700 personnes.
Ayrıca çok sayıda şahit tutulmuştu.Il en survit heureusement plusieurs témoins.
Zemin kat genelde sokak cephesinde kapalı tutulmuştur.En réalité, la porte au bout du couloir est habituellement fermée.
Benimse adeta dilim tutulmuş, kucağımdaki bu korkunç görüntüyle bakakalmışım.J'y tenais absolument à celle-là, ma petite gueule en or dans le trou.
Listede, her meclis oturumun açılışı ile kapanışında yapılan konuşmalar hariç tutulmuştur.Messieurs, j’ai annoncé mes résolutions dans mon discours d’ouverture de la session.
Vaaz işlemi her rahip için zorunlu tutulmuştur.Ces sacrements doivent être conférés par un prêtre.
Savaş bitene kadar esir olarak tutulmuştur.Il est détenu jusqu'à la fin de la guerre.
1945 yılında müttefiklerce bombardımana tutulmuş ve 72 ev yıkılmıştır.La ciudad fue bombardeada en 1945, y 72 casas fueron destruidas.
Örgüt, yaklaşık 700 kişinin kaybolması ve ölümünden sorumlu tutulmuştur.El gobierno reconoció la muerte o desaparición de alrededor de 600 personas.
Dük Jacob İsveç ordusu tarafından 1658–1660 yılları arasında tutsak tutulmuştur.El duque Jacobo fue capturado por el ejército sueco que lo mantuvo preso entre 1658 y 1660.
DDT kullanımı ABD'de 1972 yılından itibaren yasaklanmış ve cezaî müeyyideye tabi tutulmuştur.Desde 1972 su uso fue prohibido en Estados Unidos a causa de su toxicidad.
Çünkü tez onun için muaf tutulmuştu.Quisieron excomulgarme debido a él...
Farklı köy-köklerden göç eden ve tarafından yer tutulmuştur.Cómo conquistaban y domesticaban los nuevos vasallos.
Dikkat ederseniz sadece a, b ve gab = gba mod p gizli tutulmuştu.Si noti come solo a, b e gab = gba sono segreti.
Savaş bitene kadar esir olarak tutulmuştur.Rimase prigioniero di guerra fino alla fine della guerra.
Bu sırada meyhanedeki çiçekçi kıza fena halde tutulmuştur.Il corrente direttore della libreria è Sreten Ugričić.
Vaaz işlemi her rahip için zorunlu tutulmuştur.Ogni sacerdote ha il dovere di ammaestrare i fedeli.
Çünkü tez onun için muaf tutulmuştu.Sfortunatamente per lui fu costretto a dare forfait.
Tanınmış ve tutulmuştu.Era famoso e venerato.
Muhtemelen 7 hanesi vergiden muaf tutulmuştur.7, elenca le esenzioni dall'imposta.
Örgüt, yaklaşık 700 kişinin kaybolması ve ölümünden sorumlu tutulmuştur.Potrebbe essere indirettamente responsabile della morte di 700 persone.
Ayrıca yaralandıktan sonra hayatını kaybeden bomba kurbanları da hariç tutulmuştur.Allo stesso modo non sono state contate le vittime delle bombe in seguito morte per le ferite.
Üstelik Sir Robin'e tutulmuştur.È conosciuto anche con il titolo Lady Robin Hood.
Evre IIIA: Pelvis duvarına ulaşmamıştır, fakat vajen alt 1/3'ü tutulmuştur.Aleen Stein non ha più un ruolo attivo all'interno ma continua ad avere 1/3 della compagnia.
Tanınmış ve tutulmuştu.О нём было известно и Витрувию.
Benimse adeta dilim tutulmuş, kucağımdaki bu korkunç görüntüyle bakakalmışım.Я очень старался, собирал по кусочкам этот бомжеватый вид.
Ayrıca çok sayıda şahit tutulmuştu.Были опрошены многочисленные свидетели.
Fakat yolda Suriye'ye geldiği zaman humma hastalığına tutulmuştur.На обратном пути в Сирию он заражается холерой.
Bir süre akıl hastanesinde tutulmuştur.Некоторое время провела в психиатрической больнице.
Savaş bitene kadar esir olarak tutulmuştur.Пробыл в плену до конца войны.
Dük Jacob İsveç ordusu tarafından 1658–1660 yılları arasında tutsak tutulmuştur.В 1658—1660 годах герцог Якоб находился в шведском плену.
Kule 1990-2001 yılları arasında onarım için kapalı tutulmuştur.Собор был восстановлен в 1990—1991 годах.
Örgüt, yaklaşık 700 kişinin kaybolması ve ölümünden sorumlu tutulmuştur.Всего на ней лежала ответственность за гибель 700 человек.
Bu sırada meyhanedeki çiçekçi kıza fena halde tutulmuştur.Спрятанная в цветах змея жалит девушку.
İhtiyaten biri Gümüşhane’de, diğeri Of’ta iki tabur da hazır tutulmuştur.Один из них был в носовой части, другой на корме, и два по бортам.
Vaaz işlemi her rahip için zorunlu tutulmuştur.На каждом богослужении обязательно произносил проповедь.
İkinci geceki sahnelenme ise bunun tümüyle aksi olarak çok tutulmuştur.И все-таки в день съемки основного эпизода все очень волновались.
Üstelik Sir Robin'e tutulmuştur.ووافق على هذا السير ستانلي روس.
Dönemin siyasal koşulları nedeniyle üyeleri de gizli tutulmuştur.عملا بنظامها الداخلي، تكون جلساتها سرية.
Oradan da tekrar Mısır'a gidecekti, ancak yollar tutulmuştu.وكانوا إذا خرجوا من اليمن لم يخرجوا إلا ولهم ملك يقيم أمرهم.