Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››A má aj tu moc od najvyšších kňazov poviazať všetkých, ktorí vzývajú tvoje meno.
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››ba şi aici are puteri din partea preoţilor celor mai de seamă, ca să lege pe toţi cari cheamă Numele Tău.
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››e aqui tem poder dos principais sacerdotes para prender a todos os que invocam o teu nome.
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››et il a ici des pouvoirs, de la part des principaux sacrificateurs, pour lier tous ceux qui invoquent ton nom.
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››Hij heeft van de hoofdpriesters zelfs toestemming gekregen om al Uw volgelingen hier in de boeien te slaan!"
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››Inoltre ha l'autorizzazione dai sommi sacerdoti di arrestare tutti quelli che invocano il tuo nome»
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››In tu ima oblast od velikih duhovnikov zvezati vse, ki kličejo ime tvoje.
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››itt [is] hatalma van a fõpapoktól, hogy mindazokat megkötözze, kik a te nevedet segítségül hívják.
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››I tu ma moc od najwyższych kapłanów, aby wiązał wszystkie wzywające imienia twego.
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››ja täälläkin hänellä on ylipapeilta valtuus vangita kaikki, jotka sinun nimeäsi avuksi huutavat".
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››여기서도 주의 이름을 부르는 모든 자를 결박할 권세를 대제사장들에게 받았나이다 하거늘
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››Och han har nu här med sig fullmakt ifrån översteprästerna att fängsla alla dem som åkalla ditt namn.»
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››Og her har han Fuldmagt fra Ypperstepræsterne til at binde alle dem, som påkalde dit Navn."
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››og her har han makt fra yppersteprestene til å binde alle dem som påkaller ditt navn.
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››und er hat allhier Macht von den Hohenpriestern, zu binden alle, die deinen Namen anrufen.
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››και εδω εχει εξουσιαν παρα των αρχιερεων να δεση παντας τους επικαλουμενους το ονομα σου.
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››и здесь имеет от первосвященников власть вязать всех, призывающих имя Твое.
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››И тука имал власт от първосвещениците да върже всички, които призовават твоето име.
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››і тут має власть од архиєреїв вязати всїх, хто призиває імя Твоє.
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››וגם פה רשיון יש לו מאת ראשי הכהנים לאסר את כל הקראים בשמך׃
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››وههنا له سلطان من قبل رؤساء الكهنة ان يوثق جميع الذين يدعون باسمك.
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››並 且 他 在 這 裡 有 從 祭 司 長 得 來 的 權 柄 捆 綁 一 切 求 告 你 名 的 人
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››並且 他 在 這裡 有 從 祭司 長 得來 的 權柄 捆綁 一切 求告 你 名 的 人
Intikam daha ölümden daha pursu'd olabilir mi? Kötü Condemned, ben seni tutuklamak;복수는 더 이상 죽음보다 pursu'd 수 있습니까? 악당을 선고, 나는 그대 놓는다 않습니다;
Intikam daha ölümden daha pursu'd olabilir mi? Kötü Condemned, ben seni tutuklamak;Μπορεί η εκδίκηση να είναι pursu'd περαιτέρω από το θάνατο; Καταδικασμένος κακοποιός, να κάνω τη σύλληψη σου?
Intikam daha ölümden daha pursu'd olabilir mi? Kötü Condemned, ben seni tutuklamak;يمكن pursu'd الانتقام مزيد من الموت؟ أدان الشرير ، وأنا لا القبض اليك ؛
Intikam daha ölümden daha pursu'd olabilir mi? Kötü Condemned, ben seni tutuklamak;従う、と私と一緒に行く、なたは死ぬ必要があるため。
İstihbarat ajansları insanları tutuklamak istediler.Agenţiile de informaţii au vrut să aresteze oameni.
İstihbarat ajansları insanları tutuklamak istediler.A hírszerző ügynökségek megpróbáltak letartóztatni embereket.
İstihbarat ajansları insanları tutuklamak istediler.As agências do regime queriam prender pessoas.
İstihbarat ajansları insanları tutuklamak istediler.Badan-badan intelijen ini ingin menangkap orang.
İstihbarat ajansları insanları tutuklamak istediler.Các cơ quan tình báo muốn ngăn chặn những người dân này.
İstihbarat ajansları insanları tutuklamak istediler.De inlichtingendiensten wilden die mensen arresteren.
İstihbarat ajansları insanları tutuklamak istediler.Die Geheimdienste wollten Menschen verhaften.
İstihbarat ajansları insanları tutuklamak istediler.정보 기관들은 사람들을 체포하고자 하였습니다.
İstihbarat ajansları insanları tutuklamak istediler.Le agenzie di spionaggio volevano arrestare i civili.
İstihbarat ajansları insanları tutuklamak istediler.Les agences de renseignement voulaient arrêter les gens.
İstihbarat ajansları insanları tutuklamak istediler.Los organismos de inteligencia quisieron arrestar a la gente.
İstihbarat ajansları insanları tutuklamak istediler.Służby wywiadowcze chciały aresztować ludzi.
İstihbarat ajansları insanları tutuklamak istediler.Tajné vládne organizácie chceli ľudí zatknúť.
İstihbarat ajansları insanları tutuklamak istediler.Tajné vládní organizace chtěly zatýkat lidi.
İstihbarat ajansları insanları tutuklamak istediler.Οι υπηρεσίες πληροφοριών ήθελαν να συλλάβουν ανθρώπους.
İstihbarat ajansları insanları tutuklamak istediler.Разузнавателните агенции искаха да арестуват хора.
İstihbarat ajansları insanları tutuklamak istediler.Секретные службы хотели арестовывать людей.
İstihbarat ajansları insanları tutuklamak istediler.Спецслужби запланували арешти.
İstihbarat ajansları insanları tutuklamak istediler.סוכנויות המודיעין ניסו לעצור אנשים.
İstihbarat ajansları insanları tutuklamak istediler.وعمد أفراد أجھزة المخابرات إلى اعتقال الناس،
İstihbarat ajansları insanları tutuklamak istediler.書き込みがみつかると
Kony'i tutuklamak ve LRA'yı durdurmak için Merkezi Afrika'ya gönderildi.At bistå den ugandiske hær i arrestere Kony og standsning LRA
Kony'i tutuklamak ve LRA'yı durdurmak için Merkezi Afrika'ya gönderildi.Để hỗ trợ cho quân đội Uganda chống Kony và ngừng LRA
Kony'i tutuklamak ve LRA'yı durdurmak için Merkezi Afrika'ya gönderildi.För att hjälpa den ugandiska armén att gripa Kony och stoppa LRA
Kony'i tutuklamak ve LRA'yı durdurmak için Merkezi Afrika'ya gönderildi.Om te helpen het Oegandese leger in Kony arresteren en het LRA stoppen
Kony'i tutuklamak ve LRA'yı durdurmak için Merkezi Afrika'ya gönderildi.Para ajudar o exercito de Uganda a prender o Kony e a parar o LRA
Kony'i tutuklamak ve LRA'yı durdurmak için Merkezi Afrika'ya gönderildi.Pentru a sprijini armata ugandeză arestarea Kony şi oprirea ard
Kony'i tutuklamak ve LRA'yı durdurmak için Merkezi Afrika'ya gönderildi.Y como resultado lo invisible se convirtió en visible
Kony'i tutuklamak ve LRA'yı durdurmak için Merkezi Afrika'ya gönderildi.כדי לעזור לצבא האוגנדי לעצור את קוני והמורדים
Kony'i tutuklamak ve LRA'yı durdurmak için Merkezi Afrika'ya gönderildi.للمساعدة الجيش الأوغندي للإمساك بجوزيف كوني ولإيقاف الإل أر إيه
Kony'i tutuklamak ve LRA'yı durdurmak için Merkezi Afrika'ya gönderildi.アメリカがこうした行動をとるのは歴史上初めての事です。
Kötü Condemned, ben seni tutuklamak;A condamnat ticălos, eu nu te prinde;
Kötü Condemned, ben seni tutuklamak;Condamné méchant, je ne te fais appréhender;