1932 - Hindistan'da Mahatma Gandhi tutuklandı.1942 - Mahatma Gandhi wordt gearresteerd.
Rus Halk Birliği, devrimin ardından 1917'de dağılmış ve lideri Alexander Dubrovin tutuklanmıştır.Na de Februarirevolutie in 1917 werd de leider Alexander Dubrovin gearresteerd.
Kadın bu bildiriden önceki gün tutuklandı.Deze werd de dag erna al verwijderd.
Haziran 1945 yılında Britanyalılar tarafından tutuklandı.In juni 1945 werd hij door de Britten gevangengenomen.
Ertesi gün Amerikan askerleri tarafından tutuklandı.Kort daarna werd hij door Amerikaanse soldaten gearresteerd.
Stossel onların tutuklanmasını istemektedir.De laatste wil hem laten arresteren.
Bu sefer 4 yıl tutuklu kaldı.Hij wordt voor vier jaar vastgezet.
Halebi çok geçmeden tutuklanarak idam edildi.Lobsang werd vrijwel onmiddellijk geëxecuteerd.
Burada tutuklandı ve Château de Vincennes’de hapsedildi.Hij werd vastgehouden in het Kasteel van Vincennes.
1946'da tutuklandı ve bir yıl sonra serbest bırakıldı.In april 1946 werd hij vrijgelaten en enkele jaren later kreeg hij een schadeloosstelling.
Marguerite bu hapishanede çocuğunu öldürmesi suçuna sanıklık ile tutuklu olarak kalmaktadır.Marguérite vermoordt haar kind en wordt hiervoor terechtgesteld.
23 Mayıs 1945'te İngilizler tarafından tutuklandı.Op 23 mei 1945 werd Hein door de Britten gearresteerd.
17 Haziran 2015 tarihinde, Lloyd ehliyeti olmadan aşırı hız ve dikkatsiz sürüş yüzünden tutuklandı.In mei en juni 2008 werd driemaal, kort achter elkaar, zijn rijbewijs ingetrokken wegens overdreven snelheid.
Bunu eşinin ihanetten tutuklanması izledi.Ze werd voor haar verraad door haar barakgenoten kaalgeknipt.
Ayaklanma derhal bastırılacak ve Gajda ertesi gün ayaklanmayı teşvik etmekten dolayı tutuklanacaktır.Hij moet echter snel zijn want hij staat genomineerd om onthoofd te worden de volgende dag.
Aralık 1958'de yeniden tutuklandı.In december 1958 werd hij gearresteerd.
Aynı yıl sovyet karşıtı hükümete karşı faaliyetlerinden ötürü tutuklanır.In datzelfde jaar werd hij vanwege zijn activiteiten bij de vakbond gearresteerd.
Polis tarafından tutuklanarak cezaevine konuldu.Hij wordt meteen door de politie in hechtenis genomen.
Bu esnada kısa süreli tutuklandı.Voor dit vergrijp werd hij korte tijd vastgehouden.
4 Ocak - Hindistan'da Mahatma Gandhi tutuklandı.Op 7 augustus werd bekend dat Pathmanathan in Maleisië was gearresteerd.
Hunter ve Brest tutuklandı.Wang en Bing werden geëxecuteerd.
Çok sayıda tutuklama yapıldı.Er werden enkele aanhoudingen verricht.
Bu yüzden Almanlar tarafından tutuklandı ve ihanetle suçlandı.Hij werd echter verraden en opgepakt door de Duitsers.
Tutuklananlardan bazıları da çalışma kamplarına gönderildi.Velen werden naar werkkampen gestuurd.
1968 - James Earl Ray, Martin Luther King Jr.'u öldürmek suçundan tutuklandı.1968 - Moord op Martin Luther King door de blanke sluipschutter James Earl Ray.
1940'ta Gestapo tarafından tutuklandı ancak kısa sürede serbest bırakıldı.In 1944 werd hij gearresteerd door de Gestapo, waarna hij tot aan de Bevrijding opgesloten zat.
12 Ekim 1307 tarihinde Templie (Tapınak) Şovalyeleri Fransa kralı tarafından tutuklandılar.De Franse koning liet op vrijdag 13 oktober 1307 alle tempeliers in zijn rijk arresteren wegens ketterij.
Tutukluluk halindeyken şiirler yazdı.Ook in gevangenschap bleef hij echter gedichten schrijven.
Fakat Haddad tutuklanır ve üç yıl hapse mahkûm edilir.Denant wordt ingerekend en tot drie jaar celstraf veroordeeld.
Siyasi tutuklular serbest bırakıldı.De gevangenen werden bevrijd.
Silahı tutukluk yapınca kız kardeşi Kristine'i çağırır ve eski günahlarını itiraf eder.Als Quaerts Cecile weer opzoekt bekent hij zijn zonden en noemt hij haar Madonna.
1973'te kokain satıp dağıtmak suçlaması ile tutuklandı.In 1977 werd ze gearresteerd wegens een poging tot het kopen van cocaïne.
Tutuklama esnasında bilgisayarını da el konuldu.Bij zijn arrestatie was zijn persoonlijke archief aangetroffen.
Rosa Luxemburg da dahil olmak üzere siyasi tutuklular serbest bırakıldı.Hij was sterk beïnvloed door onder andere Rosa Luxemburg.
Servet 1553'te tutuklandı, daha sonra kazığa bağlanarak yakıldı.Het kasteel is in brand gestoken in 1525, maar daarna gerestaureerd.
Rusticus ve İoannis tutuklandı, yargılandılar ve idam edildiler.Radisjtsjev werd gearresteerd, ondervraagd en veroordeeld tot de doodstraf.
Kendisi, "İran İslam Cumhuriyeti'nde en uzun süre tutuklu kalan siyasi mahkum oldu".Hierdoor was hij de langst gevangen gehouden politiek gevangene geworden van Libië.
Gelenlerin biri tutuklandı, yedisi gözaltına alındı.Zeven van zijn handlangers werden gearresteerd.
1915'te Rus yetkililer onu tutuklayıp Çaritsyn'e sürgüne gönderildi.In 1915 werd hij krijgsgevangengenomen door de Russen en geïnterneerd in het kamp Tsaritsyn.
1849 yılında devlet aleyhindeki bir komploya karıştığı iddiası ile tutuklandı.In april 1793 werd hij verdacht van samenzwering tegen de republiek.
Parker'ın bu girişimleri sigorta şirketi tarafından anlaşılmış ve Parker tutuklanmıştır.De kleermaker deed echter aangifte en Parker werd veroordeeld.
1957 yılında zimmete para geçirme iddiasıyla tutuklandı ve bir yıl hapis yattı.Hij werd in 1957 voor verduistering aangehouden en een jaar opgesloten.
Mahkemeye çıkarılan dört ODTÜ'lü tutuklanırken gözaltına alınan baskıevi çalışanı ise serbest bırakıldı.Een vierde verdachte die in deze zaak terechtstond, werd vrijgesproken.
1814 yılında Mason olduğu gerekçesiyle tutuklandı.Hij werd in 1801 in Trier ter dood veroordeeld.
Hükümet 30 Mart günü olağanüstü hal ilan etmiş ve 18.000 kişiyi tutuklamıştır.De medaille werd ingesteld bij Keizerlijk Decreet van 23 januari 1861 en ongeveer 18000 maal uitgereikt.
Politik faaliyetleri nedeniyle defalarca tutuklandı.Vanwege zijn politieke activisme werd hij meermaals gevangengezet.
Ekipler onları tutuklamak için kuyumcuya girer.Ze beveelt de troopers om hun Jedi aanvoerders om te brengen.
Suikastten kısa süre sonra tutuklanan Lee Harvey Oswald suikasti gerçekleştirmekle suçlandı.Hij is er bijna zeker van dat de vermoedelijke moordenaar Lee Harvey Oswald alleen heeft geopereerd.
Bu baskında polisler 167 kişiyi tutukladı.Bij dit gijzelingsdrama kwamen 166 burgers om het leven.
Yüzlerce OMON üyesi de tutuklandı.Ook honderden van zijn bendeleden werden gearresteerd.
1940'ta tekrar tutuklanıp, bir kez daha hapse atıldı.In 1933 werd hij opnieuw gearresteerd en gevangengezet.
1985'te genç kızlara teşhircilikten dolayı tekrar tutuklandı.Vanaf 1985 werden ook meisjes opgenomen.
Bütün Los Santos halkı bu dava sonucunda Tenpenny'nin tutuklanmasını istiyorlardı.In Los Santos breken overal rellen uit als blijkt dat Tenpenny, die gearresteerd is, wordt vrijgesproken.
1996 - Havaalanı yolunda Silah taşımaktan tutuklandı.In 1956 werd de vrachtwagen uitgevoerd met luchtremmen.
Olaylarda beş kişi tutuklandı.Er zijn vijf arrestaties verricht.
Tutuklanmasını protesto edenlerin yaptığı gösterilerde iki gösterici öldürüldü.Tijdens een demonstratie tegen zijn komst worden twee arrestaties verricht.
Polis şüpheliyi tutukladı.De politie arresteerde de verdachte.
Tutuklu muyum?Ben ik gearresteerd?
1995 yılında Yasa dışı örgüte destek vermek suçundan tutuklandı.Hij werd in 1995 gearresteerd op beschuldiging van het steunen van een illegale organisatie.
Kurtulanlardan 11 general savaş sonrası NKVD mahkemeleri tarafından tutuklandı ve mahkum edildi.Jedenastu spośród ocalałych zostało po wojnie aresztowanych i skazanych przez trybunały NKWD.