Bu girişim başarısız oldu ve Panagoulis tutuklandı.Deze aanslag mislukte en Panagoulis werd opgepakt en gemarteld.
Eckhard 8 Mayıs 1945'te İngiliz birliklerince tutuklandı ve 7 Mayıs 1947'ye kadar gözaltında tutuldu.Eckhard werd door Britse troepen op 8 mei 1945 gevangengenomen en zat in gevangenschap tot 7 mei 1947.
Kazak birlikleri Avksentiev ve Zenzinov'u tutukladı.Een Kozakkeneenheid arresteerde Avksentjev en Zenzinov.
Tutuklama olmayacak".Geen aangifte gedaan.”
Radames ve Aida vatan hainliğinden tutuklanır.Dan worden hij en Aida gearresteerd wegens hoogverraad.
En sonunda 4 kişi de tutuklandı.Tussentijds is Four ook gevangengenomen.
1942 yılında tutuklandı.Hij werd in 1942 gearresteerd.
Polisler onu tutuklar.De politie pakt hem op.
Tüm çete tutuklanır.Uiteindelijk wordt de hele bende gearresteerd.
1943'te Gestapo tarafından tutuklanmıştır.In 1943 werd hij door de Gestapo gearresteerd.
Binlerce eylemci polis ateşiyle öldü ya da yaralandı, ve yüzbinlerce eylemci tutuklandı.Duizenden werden gedood of raakten gewond door politiekogels en honderdduizenden werden gearresteerd.
General daha sonra düşmanla işbirliği yapmakla itham edilerek tutuklandı.Na de wapenstilstand werd hij gearresteerd op beschuldiging van collaboratie met de vijand.
Ravenna'da tutuklanıp idam edildiler.Ze worden in Ravenna gearresteerd en in het openbaar geëxecuteerd.
1901 yılında tutuklendı ve Vologda’ya sürgüne gönderildi.In 1909 werd hij gearresteerd en voor twee jaar verbannen naar Vologda.
Nazi rejiminin yönetime el koymasından sonra, Busch SA tarafından tutuklanacaktı.Na de machtsovername door de nazi's probeerde de SA Busch te arresteren.
Tekrardan 1910'da tutuklandı.In 1910 werd hij opnieuw gearresteerd.
Yabancılar silahları arabadan çıkartır çıkartmaz da tutuklanacaklardır.Verdachten zullen hun wapens oppakken als ze nog niet gearresteerd zijn.
Yasaya göre hamile bir kadın tutuklanamaz ve bu yasa doğumdan 6 ay sonrasına kadar geçerlidir.Ze mag echter niet gearresteerd worden tijdens haar zwangerschap en tot zes maanden na haar bevalling.
Parti ileri gelenlerinden birçoğu tutuklandı.Een groot aantal leden van de Trouw-groep werd gearresteerd.
Kaçmaya çalışan Grimsrud'u bacağından vurur ve tutuklar.Als Grimsrud vlucht, schiet ze hem in zijn been en arresteert hem.
Yaklaşık 15.000 kişi siyasi sebeplerden ötürü tutuklandı, hapsedildi veya sürüldü.Ongeveer 15.000 personen werden er verhoord, gemarteld of voor korte tijd opgesloten.
Birkaç hafta sonra tutuklanır.Ze werden na een paar weken opnieuw opgepakt.
Kendisi de iki defa tutuklandı.Hij werd tweemaal gevangengezet.
Başta 37 tutuklama gerçekleşti ama sayı kısa zamanda yüzleri buldu.Aanvankelijk waren er zo'n 33 begijnen, maar hun aantal daalde doorheen de reeks snel.
Jesse tutuklandı.Jozef werd gehaald.
Uygunsuz görülenler tutuklanmış veya gözaltına alınmıştır.Onbekwame officieren werden gedegradeerd of gearresteerd.
Mussolini'nin tutuklanmasından sonra serbest bırakıldı.Mussolini werd echter bevrijd.
12 Eylül ile birlikte tutuklandı.Hij werd echter op 12 september gearresteerd.
Hüküm açıklanana dek tutuklu geçirilen süre hesaplamaya dahil değildir.Zijn vonnis zal niet worden voltrokken, mits de dief zich binnen de dag aanmeldt.
Binlerce siyasi tutukluyu serbest bıraktı.Duizenden politieke tegenstanders werd gearresteerd.
Mintaş tutuklandı.Verschoor werd gearresteerd.
Nazilerin Fransa'yı işgalinden hemen sonra bu kez Gestapo tarafından tekrar tutuklandı.Toen Frankrijk werd veroverd door nazi-Duitsland, werd Ernst opnieuw gearresteerd; ditmaal door de Gestapo.
20.000 civarında isyancı da tutuklandı.Er werden ook een twintigtal vijanden gevangengenomen.
17 Nisan'da Hüseyin Cahit tutuklandı.Op 17 juli werd Mancini gearresteerd.
Quốc faaliyetleri nedeniyle tutuklandı, Cử ise Kamboçya'da dil öğretmenliği yapmaya başladı.Quốc werd gevangengezet, Cử bleef in ballingschap in Cambodja en werkte daar als taaldocent.
6 Mart 2009 da hükümeti düşürmeye teşebbüs suçlamasıyla tutuklandı.Op 10 december 2009 werd hij formeel aangeklaagd wegens het aanzetten tot omverwerping van de staat.
2 Temmuz günü yapılan duruşmanın son oturumunda 16 tutuksuz sanığın ifadesi alındı.Op de eerste procesdag kregen de zesentachtig de acte van beschuldiging te horen.
Pek çok üye toplama kamplarında tutuklandı, işkence edildi veya idam edildi.Een aantal van hen kwam in concentratiekampen terecht of werd ter dood veroordeeld en terechtgesteld.
27 Mayıs Darbesi sırasında tutuklanarak Yassıada mahkemelerinde yargılandı.Op 27 mei 2011 werd hem door de rechtbank tijdens zijn betoog het woord ontnomen.
Bunun üzerine Almanlar gençliğe yönelik tutuklamalar yaptı.Hiermee hoopten de Duitsers invloed te krijgen op de jongeren.
1974 yılında, 75 El-Dava üyesi tutuklandı ve Baasçı devrimci mahkeme tarafından ölüme mahkum edildi.1974 De revolutionairen arresteren 75 Dawa-leden en veroordeelde ze tot de doodstraf.
Sonunda ilerleyen Müttefik askerleri tarafından tutuklandı.Hij werd echter gearresteerd door het optrekkende leger van de geallieerden.
Çikatilo, bu süre içinde hep hücrede tutuklu kaldı.Priklopil hield haar al die tijd gevangen in zijn kelder.
Serbest bırakıldığı 10 Ekim 1955'e kadar da burada tutuklu kaldı.Hij werd gevangengenomen en op 10 oktober 1955 vrijgelaten.
İki taraftan da pek çok silahlı genç tutuklandı.Aan beide zijden werden vele honderden manschappen ingezet.
Çarlık tarafından tutuklanarak Sibirya'ya sürgüne gönderildi.Zijn verzoek om verbannen te worden naar Siberië werd door de Tsaar geweigerd.
14 bin sendikalı işçi tutuklandı.Duizend matrozen werden gevangengenomen.
23 kişi tutuklandı.Achtentwintig man werden gearresteerd.
Onun temel amacı Rex Fury tutuklamak.Hun volgende opdracht is het arresteren van Jack de reus.
Mahkemeye çıkarılan Uğurlu verdiği ifadeden sonra tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakıldı.Op belofte van goed gedrag werd hij echter direct na zijn veroordeling vrijgelaten.
18 yaşında bir sokak gösterisinde tutuklandı ve gözaltında kaldı.Hij nam deel aan de Achttiendaagse Veldtocht en werd gevangengenomen.
10 Kasım 1943'te tutuklanmış, işkenceden geçirilmiş ve Fresnes Hapishanesi'ne gönderilmiştir.Ze werd op 20 juli 1943 gearresteerd en werd opgesloten in de gevangenis van Fresnes.
Bu durumda da muharebe sırasında sıklıkla tutukluk yapıyorlardı.Ook ontsnappen ze hem vaak bij een arrestatiepoging.
27 Mayıs'ta tutuklandı.Zij werd op 27 juni gearresteerd.
Sonunda tutuklanıp cezaevine girer.Die wordt eindelijk gearresteerd en naar de gevangenis gebracht.
Aralık 1958'de tutuklandıysa da Meksika'ya kaçtı.Hij werd in 1958 gevangengenomen en vluchtte later naar Mexico.
O dönemde, tutuklamalar emsalsiz boyutlardaki bir suç olarak görülmüştü.Beul werd in die tijd gezien als een eerloos beroep.
Aynı yılın sonunda İngilizler tarafından tutuklandı.In datzelfde jaar kwamen de Engelsen.
Korsanlar tutuklandı.De piraten worden gevangen.
Sonrasında ise dört akrabasıyla birlikte tutuklandı.Daar werd hij opnieuw verkracht door vier medegevangenen.