1909 yılında Kafkaslar'a geri dönen Njdeh, Rus yetkililer tarafından tutuklandı ve 3 yıl ceza evinde yattı.Em 1909, ao retornar ao Cáucaso, Gareguin foi preso por autoridades russas e passou 3 anos encarcerado.
İlk birkaç günde tutuklananların sayısı 25 kişi kadardı.Só nas primeiras 25 semanas morreram 25 milhões de pessoas.
Grubun pek çok üyesi Japon askeri hapishanelerinde tutuklu kalmıştır.Ultimamente, vários membros do Exército Vermelho têm sido presos no Peru.
27 Mayıs'ta tutuklandı.Consultado em 27 mai.
Yıl sonunda Barsbay, Canibey'i tutuklattı ve idareyi eline aldı.Quando finalmente encontrou a mina, Blueberry o prendeu e lhe enviou para a cadeia.
Neredeyse bir yıl boyunca tutuklanmadı.Foi suspenso por um ano.
1906'da tutuklandı ve Bakü'ye sürgün edildi.Foi preso em 1909 e expulso de São Petersburgo.
Çikatilo, ilk tutuklanmasından sonra 21 kişiyi daha öldürdü.O tufão deixou pelo menos outras 21 desaparecidas.
Meiwes, Aralık 2002'de tutuklandı.Evandro foi preso em maio.
Bu gruptakiler daha sonra, polisin elinden tutuklu arkadaşlarını almak suçlamasıyla yargılandılar.Posteriormente, os grupos detidos condenaram o tratamento dispensado pelos policiais.
Çok kez tutuklanacak ve sürgüne gönderilecektir.Por diversas vezes foi preso e condenado ao exílio.
Düşüncelerini yaymaya çalıştığı için tutuklandı.Parecia que ele estava tentando entrar nas nossas mentes.
Geriye kalan üç kişi daha sonra tutuklanmıştır.Os três foram posteriormente detidos.
Gestapo tarafından Ocak 1944'te tutuklandı.Frei Tito foi preso pela Gestapo em janeiro de 1942.
Lincoln tutuklanır.Lynch é capturado.
Tutuklananlardan bazıları da çalışma kamplarına gönderildi.Alguns foram enviados para campos de concentração.
Çok geniş tutuklamalar ve yargılamalar yapıldı.Foram extintas as prisões arbitrárias e os julgamentos sumários.
1997'de tutuklanıp hapsedilip daha sonra sürgüne gönderilmiştir.Em outubro de 2002, ele foi preso e novamente interrogado.
Ancak orada tutuklanıp sorguya çekildi.Por isso, ela foi presa e interrogada.
Pek çok üye toplama kamplarında tutuklandı, işkence edildi veya idam edildi.A grande maioria foi deportada para os campos de concentração ou simplesmente executada.
Polis, Denke'yi tutukladı ve aynı gün Denke intihar etti.O rei recuou para a cidadela em Panticapeu e cometeu suicídio no mesmo ano.
Yasalara aykırıysa, tutukla beni.No entanto, começa a burlar a lei, de forma a ser preso.
İsyan etti, yakalandı ve tutuklandı.Deposto, ele se revoltou, foi capturado e preso.
16 Ağustos 2001'de Eagan, Minnesota'daki bir uçuş kursuna yazılınca FBI tarafından şüphe çekip tutuklanmıştır.Em 16 de agosto de 2001, Moussaoui foi preso em Minnesota pelo FBI e acusado de uma violação de imigração.
Bir kez tutuklandı, fakat kısa süre sonra serbest bırakıldı.Por esta declaração, Ary foi preso, mas liberado pouco tempo depois.
Mart 1603'teki soruşturmalar kentteki ilk tutuklama dalgasıyla sonuçlandı.As investigações começaram em março de 1603, e logo em seguida, as prisões começaram na cidade.
Holokost'tan sağ kurtulan tutuklulardan büyük bir kısmı çocuk ve yetimdi.Muitos dos rapazes que eram submetidos à castração tratava-se de crianças órfãs ou abandonadas.
6 Mayıs 2011'de Şam'da tutuklandı.Consultado em 26 de maio de 2012 Em Schaff.
Güvenlik Bakan yardımcısı Ryumin bu komplonun oluşturulmasıyla suçlandı, tutuklandı ve sonra asıldı .Um trabalhador, Yakov, é acusado do roubo e então se enforca.
Bir keresinde kız arkadaşını dövdüğü için tutuklanmıştır.No ano seguinte, ele foi acusado de agredir sua namorada.
Polisler annesini tutuklar ve hapse atarlar.A polícia tentava sempre apanhar-nos e colocar-nos na prisão.
8 Şubat 2011 tarihinde tekrar tutuklandı ve 4 Şubat 2015 tarihinde tahliye oldu.Ele foi condenado em 8 de abril de 2015 e condenado à morte em 24 de junho de 2015.
Tutuklu yargılanan Demirtaş bir yıl hapis cezasına çarptırıldı.O suspeito preso no Chipre pagou uma fiança um dia após sua prisão.
O dönemde, tutuklamalar emsalsiz boyutlardaki bir suç olarak görülmüştü.Durante esses tempos, elas são consideradas ritualmente impuras.
Polisler gelir ve L.J.'yi tutuklar.Ele vai até as autoridades e reúne um grupo para prender Jesse.
Oyuncunun tutuklanması dizideki geleceği ile ilgili spekülasyonların yayılmasına sebep oldu.Com isso, as atualizações no site cessaram que estimularam a especulação sobre o futuro do site da comunidade.
1973'te kokain satıp dağıtmak suçlaması ile tutuklandı.Em 1973, a polícia o acusou de tráfico de cocaína.
Tugaya mensup askerler tutuklanarak Sırbistan'daki askeri esir kamplarına nakledildi.Este órgão ordenou a libertação dos prisioneiros políticos mantidos no campo de concentração de Camp Boiro.
Bu davalar çerçevesinde 200'den fazla TSK mensubu tutuklu olarak yargılanmaktadır.Cerca de 200 soldados atualmente servem em termos de prisão.
Petrobras'ın eski müdürü Nestor Cerveró sekizinci aşamada tutuklandı.Nestor Cerveró, ex-diretor da Petrobras, preso na oitava fase.
João Vaccari Neto, operasyonun on ikinci aşamasında tutuklandı.João Vaccari Neto foi preso na décima segunda fase da operação.
Cândido Vaccarezza, 43. aşamada tutuklandı.Cândido Vaccarezza, preso na 43ª fase.
2. Sahne: Bir Hapishane Don Carlos hapishanede tutukludur.Scène 2: Een gevangenis Don Carlos is in de gevangenis geworpen.
Başkan yardımcısı ve Slattery tutuklanır.Slattery en de vicepresident worden gearresteerd.
2002 yılında Ni, komşusunun evinin yıkımını filme çekerken tutuklandı.In 2002 werd Ni gearresteerd tijdens het filmen van het slopen van het huis van een buurman.
Lumumba 1 Aralık 1960'ta Mobutu'ya bağlı birlikler tarafından tutuklandı.Lumumba werd op 1 december 1960 door Mobutu's troepen gearresteerd.
Hamza'nın kuzeni "İnsanlar ölüyor ve yaralanıyor, bazıları tutuklanıyordu.De nicht van Hamza vertelde: “Mensen werden gedood en verwond, sommige werden gearresteerd.
932'de onları indirdikten sonra, evlilik törenlerinde annesini tutuklatmıştır.In 932 liet hij hen tijdens de huwelijksplechtigheid opsluiten.
Seldte İkinci Dünya Savaşı'nın bitiminden sonra yakalandı ve Mondorf-les-Bains'da tutuklandı.Seldte wordt aan het eind van de oorlog gearresteerd en gevangengenomen in Mondorf-les-Bains.
Başkente dönüşünde Konstantinos, tutuklandı ve kör edildi.Toen hij naar de hoofdstad terugkeerde, werd Constantijn opgepakt en blind gemaakt.
1943'te 30 Polonyalı tutuklu, binanı duvarında kurşuna dizildi.In 1943 werden 30 Poolse gijzelaars geëxecuteerd bij de muur van het Godshuis.
18 yaşında tutuklandı ve hapse girdi.Op zijn 18de werd hij gearresteerd en moest hij naar de gevangenis.
O da tutuklanmıştır.Jij wordt eveneens gevangengenomen.
Saldırının ardından Cử Kamboçya'ya kaçmayı başarırken; Quốc tutuklandı ve hapse gönderildi.Cử ontsnapte naar Cambodja, Quốc werd gearresteerd en gevangengezet.
Fakat tekrar tutuklanarak Gestapo’ya teslim edildi.Hij werd echter opnieuw gearresteerd en aan de Gestapo uitgeleverd.
Marie hemen onu tutukluluktan kurtarır.Marie is pas uit de gevangenis ontslagen.
Bunlardan 15 kişi yakalanarak tutuklandı.Vijftien van hen werden al snel opgepakt.
15-49 yaşlarındaki yedi erkek tutuklandı.Vijf mannen tussen van 20 en 39 jaar werden opgepakt.
Gesler, Tell'in hemen tutuklanmasını emreder.Gessler beveelt dat Tell wordt gearresteerd.
Londra'da herkesten çok tutuklama oranına sahiptir.Er zijn daardoor steeds meer vermiste personen in Londen.