Murat polis tarafından tutuklanır.Mura è sorvegliata dalla polizia politica.
1943 yılında, bu durum fark edildi, ve Eskenazi tutuklandı.Nel 1943, la sua copertura venne scoperta ed Eskenazi arrestata.
Japon monarşisine karşı yaptığı gösteri yapması nedeniyle tutuklandı.Lo hanno accusato di aver copiato il nome del mostro giapponese.
O da tutuklanmıştır.Anche lui viene arrestato.
Bu esnada kısa süreli tutuklandı.Evitò per poco l'arresto.
Babaları 1938 yılında Josef Stalin emriyle tutuklandı.Babası 1941 yılında bir çalışma kampında öldü.Suo padre fu arrestato nel 1937 durante le purghe staliniste, morendo in un campo di lavoro nel 1941.
Bir yıl sonra tutukluyken öldü.Morì dopo un anno in prigionia.
Bernardo Provenzano, 1963'ten beri aranıyordu, 11 Nisan 2006 da tutuklandı.Bernardo Provenzano (Cosa nostra), ricercato dal 1963 e arrestato l'11 aprile 2006 a Corleone (PA).
O ve müritleri tutuklandılar.Fu incarcerato, lui e i suoi attori.
1942 yılında tutuklandı.Fu arrestato nel 1942.
Tutuklanmasından sonra Sierra Leone'da büyük kutlamalar yapıldı.Il suo arresto portò a numerose celebrazioni in tutta la Sierra Leone.
Sonrasında yapılan inceleme sonucu tutuklanmıştır.Successivamente l'indagine fu archiviata.
El-Şerif'in tutuklanmasından bir gün sonra, araba kullanmaktan başka bir kadın gözaltına alındı.Il giorno dopo l'arresto di al-Sharif, un'altra donna è stata arrestata per aver guidato un'auto.
1940'ta tekrar tutuklanıp, bir kez daha hapse atıldı.Venne arrestato e imprigionato nuovamente nel 1940.
Neredeyse bir yıl boyunca tutuklanmadı.Fu sospeso per un anno.
Almanya'nın teslim olması üzerine Mussert, 7 Mayıs 1945 tarihinde Lahey'deki NSB ofisinde tutuklandı.Dopo la resa della Germania, il 7 maggio 1945 Mussert fu arrestato nell'ufficio dell'NSB a L'Aia.
Ancak orada tutuklanıp sorguya çekildi.Esso fu portato via per essere interrogato.
O esnada aşağıdan siren sesleri gelir tahminen tutuklama yapmaya geliyorlardır.Mentre si sentono le sirene della polizia che si apprestano ad arrestarlo.
20 Ağustos gecesi tutuklanan Dubček, görüşmeler için Moskova'ya götürüldü.Dubček, che era stato arrestato nella notte dell'invasione, fu portato a Mosca per negoziare.
Efrosini, geride kaldı ve hemen yeni yönetim tarafından tutuklandı.Eufrosina fu lasciata indietro e subito imprigionata dal nuovo governo.
Bu durumda da muharebe sırasında sıklıkla tutukluk yapıyorlardı.Lo si vede spesso bere anche durante un combattimento.
23 Mayıs 1945'te İngilizler tarafından tutuklandı.Infatti il 23 maggio 1945 fu infine arrestato dagli Inglesi.
Salvatore Rinella, 1995'ten beri aranıyordu, 6 Mart, 2003'te tutuklandı.Salvatore Rinella (Cosa nostra), ricercato dal 1995 e arrestato il 6 marzo 2003 a Palermo.
Mart 1997'de, Sankoh ev hapsinde tutuklu olaak kaldı ama daha sonra Nijerya'ya kaçtı.Nel marzo del 1997, Sankoh volò in Nigeria dove fu posto agli arresti domiciliari ed in seguito imprigionato.
Vincenzo Iamonte, 1993'ten beri aranıyordu, 30 Temmuz 2005'te tutuklandı.Vincenzo Iamonte ('ndrangheta), ricercato dal 1993 e arrestato il 30 luglio 2005 a Reggio Calabria.
Weiland’ın tutuklanmasından sonra, grup dağılır.In seguito all'arresto di Weiland il gruppo si sciolse temporaneamente.
Altı ay tutuklu kaldı.Rimase detenuta per sei mesi.
25 Temmuz - Mussolini tutuklandı.Il 25 luglio 1943, Mussolini venne arrestato.
23 kişi tutuklandı.In risposta, furono arrestate 23 persone.
Tutuklanmasının ardından Fransa'da, Soir'e aktarıldı.In seguito ad un arresto in Francia fu deportato in Italia.
Humeynî olaylardan sorumlu tutularak tutuklandı, 18 ay hapiste tutuldu.Trovato colpevole di lesioni personali gravi, viene incarcerato per 18 mesi.
Varujan tutuklandı ve hapslendi, onlar bir köye gönderdiliğini söylendi.Dopo essere stato arrestato e incarcerato, fu comunicato che stava per essere portato in un villaggio.
Bu iflas ve tutuklanma anlamına gelmektedir.Essa glissava, ad esempio, sull'arresto e sull'incarcerazione.
Suikastten kısa süre sonra tutuklanan Lee Harvey Oswald suikasti gerçekleştirmekle suçlandı.Aveva conosciuto Lee Harvey Oswald prima dell'attentato.
1977 yılında tutuklanıp cezaevine kondu.Nel luglio 1977 viene arrestata e condannata a una pena detentiva.
Her iki sanık da tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakıldı.Per entrambi venne disposto, inoltre, l'arresto immediato.
Carelli, 1 Mayıs 2008'de Tampa, Florida'da içkili araba sürdüğü için tutuklandı ama $500 ödeyerek çıktı.Il 1º maggio 2008 Carelli è stato arrestato a Tampa per guida in stato di ebbrezza.
Sarah babasının tutuklanması sırasında Jenny Burton takma adını kullanmaktadır.In inizio di carriera ha usato lo pseudonimo di Jenny Burton.
Tutuklanan SR yöneticiler Sibirya’dan ülke dışına atılır ve sonunda Avrupa’ya giderler.I leader degli SR arrestati furono espulsi dalla Siberia e si ritirarono in Europa.
Geçmişte, Sovyet esir kamplarında ki tutukluluğunun getirdiği bir durumdan muzdarip olduğu keşfedildi.Non si sa cosa sia successo con le guardie carcerarie polacche che vennero internate.
17 Nisan'da Hüseyin Cahit tutuklandı.Il 17 ottobre fu occupata Huwaija.
Ayaklanmadan tutuklanan herkes vurulacaktır." dedi.Tutti coloro che saranno arrestati armi in pugno dovranno essere passati per le armi».
Mussolini'nin tutuklanmasından sonra serbest bırakıldı.Aveva eseguito l'arresto di Mussolini.
Bu süreçte Birleşik Krallık askerleri tarafından tutuklanan EOKA üyelerinin avukatlığını yapmıştır.Durante questo periodo ha difeso in tribunale numerosi combattenti EOKA arrestati dagli inglesi.
Guy Lüzinyalı 1188'e kadar Şam'da tutuklu iken o tarihte salıverildi.Guido fu rilasciato dalla sua prigionia di Damasco nel 1188.
8 Mayıs'ta tutuklandı.Fu impiccato l'8 aprile.
Yetkililer Kuzey Irak'ta Aswad cinayeti ile ilgisi olan 4 kişiyi tutuklamıştır.Le autorità nord-irachene arrestarono quattro persone implicate nell'assassinio.
28 Mayıs'ta Faraj Şam kalesinde tutuklandı ve idam edildi.Il 28 maggio al-Nāṣir Faraj è arrestato e ucciso nella fortezza di Damasco.
Edoardo Contini, 2001 den beri aranıyordu, 14 Aralık 2007 de tutuklandı.Edoardo Contini (Camorra), ricercato dal 2000 e arrestato il 14 dicembre 2007 a Casavatore (NA).
Bunların 160'ı tutuklandı.Seicento furono catturati subito.
Orazio De Stefano, 1998 den beri aranıyordu, 22 Şubat, 2004'te tutuklandı.Orazio De Stefano ('ndrangheta), ricercato dal 1988 ed arrestato il 22 febbraio 2004 a Reggio Calabria.
Sandro Lo Piccolo,1998 deb beri aranıyordu, 5 Kasım 2007 de tutuklandı.Sandro Lo Piccolo (Cosa nostra), ricercato dal 1998 e arrestato il 5 novembre 2007 a Carini (PA).
1940'ta Gestapo tarafından tutuklandı ancak kısa sürede serbest bırakıldı.Viene arrestata dalla Gestapo nel 1940 e condannata a morte.
Olay yerine gelen polisler onları tutuklar.Inseguito interverranno le guardie che li fermeranno.
Mustafa Bağdat, ertesi gün tutuklandı.Nella stessa notte Mujib venne arrestato.
Tutuklandı ve birkaç meslektaşı ile birlikte Moskova'ya götürüldü.A Mosca fu imprigionato con alcuni membri della sua famiglia.
Giuseppe Balsano, 1993'ten beri aranıyordu, 21 Mayıs, 2002 de tutuklandı.Giuseppe Balsano (Cosa nostra), ricercato dal 1993 e arrestato il 21 maggio 2002 a Monreale (PA).
Giuseppe Bellocco, 1997 den beri aranıyordu,16 Temmuz 2007 de tutuklandı.Giuseppe Bellocco ('ndrangheta), ricercato dal 1997 e arrestato il 16 luglio 2007 a Mileto (VV).
Tutuklama olmayacak".E non viene processato».
Halep dolaylarında yüzlerce gösterici öldü ve sekiz bin kişi tutuklandı.Ne seguono scontri e 800 arresti.