Dedektifler onu cinayetten tutuklar.The detectives arrest him for the murder.
Tutuklanma ve ölümArrest and death
Rikabi 1971'de tutuklandı[1] ve ardından Irak Güvenlik Servisi tarafından hapishanede öldürüldü.He was arrested in 1971[1] and was subsequently killed in prison by the Iraqi security service.
Bu isyan 3 ay sonra liderlerinin TNI tarafından tutuklanıp idam edilmesinden sonra sona erdi.This rebellion ended 3 months later after its leaders were arrested and executed by the TNI.
Tek namlu tasarımı aşırı ısınmaya eğilimliydi ve silah da tutukluk yapmaya meyilliydi.The single barrel design proved prone to overheating, and the weapon was also prone to jamming.
Gruptan bir kişi tutuklandı.One member of the group was arrested.
Bu, gizli servislerin istediği kişiyi tutuklama özgürlüğünü kısıtladı.This curbed the freedom of the secret services to arrest anyone at will.
Suriye Ordusu komutanları ve Amir tutuklandı.The Syrian Army's commanding officers and Amir were arrested.
El-Kuzbari zaten Kasım 1961'de ve el-Hüseyni Ocak 1962'de tutuklandı.Al-Kuzbari was arrested already in November 1961 and al-Husseini in January 1962.
Bu komiteler (başlangıçta halk tarafından yönetildi) birkaç Baasçıyı tutukladı. [2]These committees (which at the beginning were led by the people) arrested several ba'athists.[8]
Tutuklama için emir gerekir.Warrants are required for arrest.
Yasa, tutuklu kişilere bir avukata anında erişim sağlamamaktadır.The law does not provide individuals under arrest immediate access to an attorney.
Mevzuat, tutuklama anından 25 saat sonra başlayan adli yardım sağlar.Legislation provides for legal assistance beginning 25 hours after the time of arrest.
Uzun yargılama öncesi tutukluluk bir sorundu ve ombudsman bunu eleştirdi.Lengthy pretrial detention was a problem, and the ombudsman has criticized it.
Uzun tutukluluk davalarının yaklaşık yüzde 75'i yabancıları içeriyordu.Approximately 75 percent of lengthy detention cases involved foreigners.
Duruşma öncesi tutuklular cezaevi nüfusunun yaklaşık yüzde 30'unu oluşturuyordu.Pretrial detainees made up approximately 30 percent of the prison population.
Cezalar, alkollü içeceğe müsadere, para cezası veya tutuklamayı içerebilmektedir.Penalties may include the confiscation or seizure of the alcoholic beverage, fines or arrest.
Uluslararası Af Örgütü'ne göre, isyanlardan sonra çoğu Kürt yüzlerce kişi tutuklandı.According to Amnesty International hundreds of people, mostly Kurds, were arrested after the riots.
Kürt tutukluların işkence ve kötü muameleye maruz kaldığı bildirildi.Kurdish detainees were reportedly tortured and ill-treated.
Sözcüleri tutuklanmasına rağmen muhalefet mecliste temsil edilmeyi başardı.Although its spokesmen were arrested, the opposition managed to obtain representation in parliament.
Sednaya Hapishanesi tek başına 600'den fazla siyasi tutukluya ev sahipliği yapıyor.Sednaya prison alone houses more than 600 political prisoners.
2010 yılında Suriye polisi 25'ten fazla erkeğin tutuklanmasına yol açan bir baskı başlattı.In 2010 the Syrian police began a crackdown that led to the arrest of over 25 men.
Suriye, siyasi nedenlerle internet sitelerini yasaklıyor ve bunlara erişen kişileri tutuklıyor.Syria bans websites for political reasons and arrests people accessing them.
Suriye güvenlik güçleri 15 Haziran 2020'de protestocuları tutukladı ve dövdü.Syrian security forces arrested and beat up protestors on June 15, 2020.
2010 yılında, Suriye polisi 25'ten fazla erkeğin tutuklanmasına yol açan bir baskı başlattı.In 2010, the Syrian police began a crackdown that led to the arrest of over 25 men.
Kuvvetli, tutuklama emri çıkarılmadan sadece saatler önce kaçmayı başardı.Quwatli managed to flee only hours before a warrant for his arrest was issued.
Başbakan el-Azm da tutuklandı.Prime Minister al-Azm was also arrested.
19 Ekim 1951'de MGB'deki uydurulmuş Siyonist Komploya katıldığı iddiasıyla tutuklandı.He was arrested on 19 October 1951 as an alleged participant in the fabricated Zionist Plot in MGB.
Takip eden aylar içinde, daha fazla tutuklama yapıldı, en fazla tutuklama 1933 yılında gerçekleşti.As the years progressed, more and more arrests were made, 1933 having the largest number of arrests.
Baskılar, tutuklamalar ve infazlarRepression, arrests, and executions
Yezhov bu "aşırılıklar" için suçlandı ve 10 Nisan 1939'da tutuklandı.Yezhov was blamed for these "excesses" and on April 10, 1939, he was arrested.
Suriye valisi 1.Muaviye ve Mervan, suçluların tutuklanmasını talep etti.Muawiyah I, the governor of Syria, and Marwan I demanded arrest of the culprits.
15 Kasım 2020'de olay yerinde tutuklandı.She was arrested on site on November 15, 2020.
Meydanda tutuklandıktan sonra serbest bırakılmadı.She was not became free after the arrest at the square.
Katsyaryna Jodzina'daki bir hapishaneye götürüldü ve burada mahkemeye kadar tutuklu kaldı.Katsyaryna was moved to a prison in Zhodzina, where she was held until court trial.
Tabidze'nin tutuklanması ve ortadan kaybolması onu tanıyan herkes için bir şok etkisi yaratmıştı.Tabidze's arrest and disappearance was a shock to all who knew him.
Tutuklanması ve infazıArrest and execution
Tutuklananların hiçbiri ilk gözaltı sırasında hukuk danışmanına erişemedi.None of the arrestees had access to legal counsel during their initial detention.
Aile içi şiddet suçlamasıyla ilgili suçlamalarla tutuklandı.He was arrested on charges related to the domestic violence accusation.
Tutuklananların %13.4'ü etnik Ukraynalıydı.13.4% of those arrested were ethnic Ukrainians.
Tutuklananların %8,8'i etnik Ruslardı.[1]8.8% of the arrested were ethnic Russians.[18]
Bu süre zarfında bir kez daha polis gözetimi altındaydı ve Temmuz 1906'da tutuklandı.During this time he was once again under police surveillance and was arrested in July 1906.
Tutuklandı ve Pinega'ya sürgüne gönderildi.He was arrested and exiled to Pinega.
Aldeyev'e göre Gudkov, ilgili borcu tutuklandığı gün öğrenmişti.According to Aldeyev Gudkov had learnt about the debt only on the day of his arrest.
1982'den beri Yugoslav makamları tarafından birkaç kez tutuklandı.Since 1982 he had been arrested several times by Yugoslav authorities.
Tutuklanması SüreciDetention
Kazımi'nin tutuklandığı ve tutulduğu Evin Cezaevi.Evin House of Detention, where Kazemi was arrested and held
Her biri suçlarından dolayı bir ay tutuklu kaldı.Each was held for one month for their crimes.
Birkaç küçük çaplı çatışmadan sonra Tumanbay 26 Mart 1517'de tutuklandı.After some small scale clashes Tumanbay was arrested on 26 March 1517.
Bir Belgrad mahkemesi 19 eski Bosnalı hükümet yetkilisi için tutuklama emri çıkardı.A Belgrade court issued arrest warrants for 19 former Bosnian-government officials.
Bazı durumlarda polis peçe takan kadınları tutukladı ve ve onu zorla çıkartmaya zorladı.In some cases the police arrested women who wore the veil and would forcibly remove it.
Polis, Norveç vatandaşlığına kabul edilmiş İranlı Zaniar Matapour'u tutukladı.The police arrested Zaniar Matapour, a naturalised Iranian man.
22 yaşındaki Danimarkalı bir adam polis tarafından tutuklandı. [1]A 22-year-old Danish man was arrested by police.[1]
İlk görevi, 29/30 Ocak 1919'da İttihat ve Terakki'nin otuz kadar eski üyesini tutuklamaktı.His first task was to arrest some thirty former members of the CUP on 29/30 January 1919.
Tutuklamaları için tutuklama emri Kasım 1989'a kadar verilmedi.Warrants for their arrest were not issued until November 1989.
Etâsî bunun üzerine tutuklandı ve Şam'daki Mezzeh Hapishanesi'ne hapsedildi.[1]Atassi was consequently arrested and jailed in Damascus's Mezzeh Prison.[2]
Esad, Kasım 2000'de yaklaşık 600 siyasi tutuklunun serbest bırakılmasını emretti.Assad ordered the release of some 600 political prisoners in November 2000.
Bu tutuklunun yerine, alternatiflerden biri geldi. [1]This prisoner was replaced with one of the alternates.[1]
Hatta bir tutuklu açlık grevi yapacak kadar ileri gitmişti.One prisoner had even gone as far as to go on a hunger strike.
Schindler tutuklandı ve üniversitede bir yıl kaybetti.Schindler was arrested and lost a year at college.