Yayın sorumlusu Liew Yit Fan 9 Haziran 1948’de tutuklanacaktır.Its editor, Liew Yit Fan, was arrested 9 June 1948 for sedition.
Tutuklular ertesi günü Surberg'de bir anıtın bulunduğu yerde vuruldu.The following day 61 of the detainees were shot in Surberg, where a memorial commemorates them.
Corona, 1973’te 25 kişini öldürülmesi zannıyla birinci derecede cinayetten tutuklandı.Corona was convicted of 25 counts of first-degree murder in 1973.
Mahone tutuklanır.Madhan gets arrested.
1901'de komünist faaliyetleri nedeniyle tutuklandı.He was arrested in 1945 because of his communist activities.
27 Mart 1935 tarihinde Gestapo görevlilerince vatana ihanet suçlamasıyla tutuklanmıştır.On 27 March 1935, Stamm was arrested by the Gestapo.
Blackwell Adası (Blackwell's Island) cezaevinde bir yıl tutuklu kaldı.She was sentenced to one year in the Blackwell's Island Penitentiary.
Rourke, 1994'te eşine şiddet uygulamak nedeniyle tutuklanmıştır.In 1994 Rourke was arrested for spousal abuse.
Bir narodnik grubunun üyesi olarak olarak, 1879'da tutuklandı ve kısa süre hapse girdi.As a narodnik circle's member, he was arrested in 1879 and spent short time in jail.
Sonuç olarak Bad Kleinen'de Birgit Hogefeld ve Wolfgang Grams adlı iki RAF üyesi tutuklandı.As a result, Birgit Hogefeld and Wolfgang Grams were to be arrested in Bad Kleinen.
1.↑ Türkçe: Eğer bu hukuka aykırıysa tutukla beni.Agent W.: Stop me if this is incorrect.
Tutukluluğu yaklaşık 2 ay boyunca sürdü.Their detainment lasted for almost two months.
Almanya'ya döndüğünde Alman polisi tarafından tutuklandı.When denied, he returned to Germany where he was arrested by German police.
Sandro Lo Piccolo,1998 deb beri aranıyordu, 5 Kasım 2007 de tutuklandı.Sandro Lo Piccolo (Cosa Nostra), wanted since 1998, arrested on 5 November 2007.
Yetkililerin müdahalesiyle grev kırıldı ve Kádár'ın birçok komünist arkadaşı tutuklandı.The strike was crushed by the authorities, and many of his fellow communists were arrested.
Gandi 10 Mart 1922'de tutuklandı, isyana teşvikten yargılanarak altı yıl hapis cezasına çarptırıldı.Gandhi was arrested on 10 March 1922, tried for sedition, and sentenced to six years' imprisonment.
Gorki, Çar rejimine açıkça karşı çıkmış ve bu yüzden birçok kez tutuklanmıştır.He publicly opposed the Tsarist regime and was arrested many times.
Andrea Adamo, 2001 den beri aranıyordu, 5 Kasım 2007 tutuklandı.Andrea Adamo (Cosa Nostra), wanted since 2001, arrested on 5 November 2007.
1849 yılında devlet aleyhindeki bir komploya karıştığı iddiası ile tutuklandı.In December 1649 there is a reference to a conspiracy against him.
23 Mayıs'ta Bad Tölz'de Amerikan birliklerince tutuklandı.She was arrested and taken prisoner on 23 May in Bad Tölz by American troops.
Edoardo Contini, 2001 den beri aranıyordu, 14 Aralık 2007 de tutuklandı.Edoardo Contini (Camorra), wanted since 2001, arrested on 14 December 2007.
Ama buralara sıradan suçlular değil, siyasal tutuklular kapatılırdı.Mostly these were ordinary criminals rather than political prisoners.
1968 - James Earl Ray, Martin Luther King Jr.'u öldürmek suçundan tutuklandı.June 8 – James Earl Ray is arrested for the assassination of Martin Luther King Jr..
Buradan 1942'de tutuklandı ve öldü.He was arrested and executed in 1942.
Efrosini, geride kaldı ve hemen yeni yönetim tarafından tutuklandı.Euphrosyne was left behind and was immediately imprisoned by the new regime.
Maurizio Di Gati,1994'ten beri aranıyordu, 25 Kasım 2006 de tutuklandı.Maurizio Di Gati (Cosa Nostra), wanted since 1994, arrested on 25 November 2006.
En sonunda 4 kişi de tutuklandı.At least four people were arrested.
Kamo Lenin'e tutuklanmasını ve hapishanede yaptığı deli taklidinden bahsetti.Kamo told Lenin about his arrest and how he had simulated insanity while in prison.
Bunun üzere Castro Camilo Cienfuegos'u Matos'u tutuklaması için gönderir.Two days later, Castro sent fellow revolutionary Camilo Cienfuegos to arrest Matos.
Hill, 27 Nisan 1980 tarihinde uyuşturucu kaçakçılığından tutuklandı.On April 27, 1980, Hill was arrested on a narcotics-trafficking charge.
Vladimir Antonov-Ovseyenko tüm Geçici Hükümet üyelerini tutukladı.Vladimir Antonov-Ovseyenko drafts a formal statement declaring the Provisional Government deposed.
14 Aralık 2006. ^ "Pinochet Londra'da tutuklandı".24 November: Antonov is arrested at his offices in London.
1936’da tutuklandı.Arrested in 1936.
İlk önce tutuklandılar ama daha sonra yaşama izni aldılar.They were initially arrested but later allowed to apply for asylum.
Tüm çete tutuklanır.The members of the gang have all been arrested.
Bu sefer 4 yıl tutuklu kaldı.He was jailed for 4 years.
1989 ile 1990 yılları arasında fuhuşla ilgili faaliyetler nedeniyle 243.183 kişi tutuklandı.Between 1989 and 1990, 243,183 people were apprehended for prostitution-related activities.
30 Mart 1999'da Belarus hükümeti tarafından tutuklandı.On 30 March 1999, Chigir was arrested by the Belarusian government.
Beni tutukladılar ve Osmanlı komutanının yanına getirdiler.He was caught and turned over to the Ottoman authorities.
Marie hemen onu tutukluluktan kurtarır.Mary immediately arrests him.
İsrail daha sonra ölümlerden sorumlu olan kişilerin izini sürdü ve tutukladı.Israel later tracked down and arrested those responsible for killing the soldiers.
20 Ağustos'ta Matt, sarhoşken araba kullanmaktan tutuklandı ve sonra TNA'den kovuldu.On August 20, Matt was released from TNA after being arrested for driving while intoxicated.
1983 - Lyon Kasabı olarak da bilinen Nazi savaş suçlusu Klaus Barbie, Bolivya'da tutuklandı.1983 – Nazi war criminal Klaus Barbie is arrested in Bolivia.
Hastanede Mahone Sara'yı kollarken Federal Ajanlar tarafından tutuklanır.Sara and Mahone go into the hospital, and Mahone is arrested by Federal agents.
1924 yılında fanatik bir Asur milliyetçisi olmakla suçlanarak tekrar tutuklandı.He was imprisoned again in 1924 under the accusation of being "a fanatic Assyrian nationalist".
Şu anda bu davadan dolayı tutuklu sanık bulunmamaktadır.To date, there is no complainant in the case.
1996 - Havaalanı yolunda Silah taşımaktan tutuklandı.In 1983 he was charged with carrying a weapon onto an airplane.
Halebi çok geçmeden tutuklanarak idam edildi.Jacobs was arrested almost immediately.
Bu sefer binlerce parti militanı öldürülecek ve 36.000 kişi tutuklanacaktır.Thousands of party cadres were killed and 36,000 were imprisoned.
Tutuklanma nedenleri Başkan McKinley'in suikasti idi."The story involves the assassination attempt on President McKinley.
Kısa süre sonra da Jiang Qing ve Dörtlü Çete'nin öteki üyeleri tutuklandı.Charges against Jiang and the Gang of Four still remain.
Bölge II.Dünya Savaşı'nda politik tutuklular için kamp olarak kullanıldı.The location served as a camp for political prisoners in the Second World War.
Kadın tutuklu ve hükümlülerin de ayrı bölümlerde tutulmaları gerekir.The remaining prisons have both male and female inmates, kept segregated in separate zones.
8 Mayıs'ta tutuklandı.He was waived on May 8.
2 polis ile şoför tutuklandı.Two police officers and a civilian were arrested.
Bazı akrabaları tutuklandı.Their family members were arrested.
Tutuklanıp öldürülenlerin tam sayısı halen bilinmemektedir.The precise number of those detained and killed is unknown.
Neredeyse bir yıl boyunca tutuklanmadı.They did not release it for almost a year.
Dantes düğün günü tutuklanır.He is murdered on their wedding day.
Gregorio Bellocco, 1997 den beri aranıyordu, 16 Şubat 2005'te tutuklandı.Gregorio Bellocco ('Ndrangheta), wanted since 1997, arrested on 16 February 2005.