20 Kasım 1990'da, son cinayetten iki hafta sonra tutuklandı.On November 29, 1990, the remaining three persons were finally found guilty.
Tutukluluk halindeyken şiirler yazdı.While in jail he wrote poetry.
Mart 1997'de, Sankoh ev hapsinde tutuklu olaak kaldı ama daha sonra Nijerya'ya kaçtı.In March 1997, Sankoh fled to Nigeria, where he was put under house arrest and then imprisoned.
Fakat bu planı uygulayamadan tutuklandı.However, he was assassinated before he could carry out the plan.
Daha sonra da ve diğer tutuklu Demokrat Parti üyeleri ile birlikte Yassıada'da hapsedildi.A few hours later, he and the other Churchill Club members were sent to court.
İçlerinde kıdemli bir Hizbullah üyesi bulunan, gemideki sekiz mürettebat tutuklandı.Eight crew members on board were arrested including a senior Hezbollah member.
Parti ileri gelenlerinden birçoğu tutuklandı.Many leaders of the party were arrested.
3 Ocak 2014'te tutuklu BDP Mardin milletvekili Gülser Yıldırım ile birlikte tahliye edildi.He was released alongside imprisoned Mardin MP Gülser Yıldırım on 3 January 2014.
Tutukluları bilinçlendirmek ve HIV testine yönlendirmek.The goal is to encourage people to get tested and know their HIV status.
Çartist liderler Feargus O'Connor, George Julian Harney ve Thomas Cooper tutuklandı.Several Chartist leaders were arrested, including O'Connor, George Julian Harney, and Thomas Cooper.
Rusticus ve İoannis tutuklandı, yargılandılar ve idam edildiler.Rusticus and John were arrested, tried, and executed.
Salvatore Lo Piccolo,1998 den beri aranıyordu, 5 Kasım 2007 de tutuklandı.Salvatore Lo Piccolo (Cosa Nostra), wanted since 1998, arrested on 5 November 2007.
Bu komisyon aracılığıyla Türkiye'deki siyasi davaları takip etti ve tutukluları ziyaret etti.After the trial, he visited the men in prison and forgave them.
Bu faaliyetlerinden dolayı Şevçenko diğer dernek üyeleri ile beraber 5 Nisan 1847’de tutuklanır.Shevchenko was arrested along with other members of the society on 5 April 1847.
O dönemde, tutuklamalar emsalsiz boyutlardaki bir suç olarak görülmüştü.Lying in those days was deemed a peculiarly heinous offence.
Polis sonunda onu buldu ve tutukladı.Eventually the police arrived came and arrested him.
1906'da bir daha tutuklandı ama bu sefer üç yıl boyunca hapsedildi.In 1932 he was again imprisoned, this time for six months.
Ayaklanmadan tutuklanan herkes vurulacaktır." dedi.All those arrested in the uprising, arms in hand, will be shot."
Mayıs 1945'te ABD askerleri tarafından tutuklana dek orada kaldı.He remained there until liberated by the US forces in May 1945.
Planın başarısızlığa uğramasıyla 11 ajan tutuklandı.The plan failed when eleven agents were arrested.
Bazı üniversitelerde başlayan eylemler, sayısız tutuklama ve okuldan atılmalarla sonuçlandı.Protests took place in some university centers resulting in numerous arrests and expulsions.
Olaylarda beş kişi tutuklandı.Five settlers were arrested in this incident.
"Kayseri Jandarma Alay Komutanı tutuklandı"."Szef wywiadu Kaddafiego złapany".
Tutuklama işlemi ertesi sabah gerçekleştirildi.Her disappearance is then confirmed the following morning.
İsyanların liderleri olarak tespit edilenler tutuklandı.Individuals who were identified as having been the leaders of the riots were arrested.
Mahkûm olarak Berlin'deki Spandau Cezaevi'nde 20 yıl tutuklu olarak kaldı.He was sentenced and served 20 years as a prisoner in Spandau Prison, Berlin.
Birçok kişi tutukluyken hayatını kaybedecektir.Many of its prisoner have died while imprisoned.
Bunun üzerine olağanüstü durum ilan edilerek çok sayıda siyah tutuklandı.Disproportionately many black people are in prison.
Bunlardan 5 kişi IŞİD üyesi olduğu, 49 kişi de PKK üyesi olduğu gerekçesiyle tutuklandı.At the same time, the Gendarmerie arrested 5 other members thought to be part of the PKK.
9 ay tutuklu kaldı.He was detained for nine months.
Çerkez Ethem Ayaklanması’nı desteklediği gerekçesiyle tutuklandı (1921).He was assistant on The Woman Disputed (1928).
Tutuklandı ve ölüme mahkûm edildi ancak yaşı genç olduğu için karar infaz edilmedi.He was sentenced to death, but the sentence was not carried out due to his age and poor health.
Tutukluluğu yaklaşık üç yıl sürdü.Her detention lasted for over three years.
Yaklaşık 1.700 kişi tutuklandı.Only 1,700 prisoners were taken.
Tutuklulardan bilgi almak için işkence kullanılması konusunda ısrarcı davrandı .He advocated the use of torture to get information from terrorists.
Tsvangirai ve 14 parti mensubu Lupen'deki ceza evinde bir müddet tutuklu kaldılar.Tsvangirai and a group of 14 party officials were held at a police station in Lupane.
Geniş çaplı tutuklamalar yaşandı.Mass arrests took place.
17 Nisan Arşak Vramyan tutuklandı.The character returned on 17 April.
Haziran 1938'de Büyük Temizlik sırasında tutuklandıve Şubat 1939'da idam edildi.There he was arrested during the Great Purge in June 1938 and executed in February 1939.
Pazarlıklar sonrasında vergiler askıya alındı ve tüm tutuklular salıverildi.The charges were later dropped and everyone was released.
Linç nedeniyle 49 kişi tutuklandı.By 9 March, 43 people had been arrested in connection to the lynching.
İki yıl tutuklu kaldı.He was jailed for two years.
Kral Mihai, Antonescu'nun Kraliyet Sarayı Muhafızları tarafından tutuklanmasını emretti.King Michael ordered his arrest by the Royal Palace Guard.
1916 Nisan'ında hapisten çıkınca tekrar tutuklanıp sürgüne yollandı.After the 1916 Easter Rising he was arrested and imprisoned.
Sekiz aylık tutukluluktan sonra kaçtı, ama o tekrar yakalandı.After eight months' detention, he escaped, but it was not long before he was captured again.
Nazilerin Fransa'yı işgalinden hemen sonra bu kez Gestapo tarafından tekrar tutuklandı.That same month Sturm was arrested again, this time by the Gestapo.
Erişim tarihi: 1 Temmuz 2009. ^ "Kurmay Albay Dursun Çiçek tutuklandı".1 December 2002. "Uhapšen general Jovan Divjak".
Çünkü kimse borçlarından dolayı tutuklanmamaktadır.No one can be arrested without being told the grounds for his arrest.
Bu dönemde 1969-1971 yılları arasında tutuklu kaldı.He remained in jail for sometime between middle of 1969 and 1971.
II. Dünya Savaşı'nın sonunda ABD işgal yetkilileri tarafından tutuklandı.At the end of World War II, Küchler was arrested by American occupation authorities.
Yüzlerce işçi asılsız ithamlarla tutuklandı.Hundreds of undocumented workers were arrested.
Vilnius’un alınmasından sonra tutuklanan Krzyżanowski 1947 yılına kadar tutuklu kalır.Krzyżanowski was in prison until 1947.
2004'te Yemen'da yakalanarak tutuklandı ve cezaevine konuldu; ancak Şubat 2006'da cezaevinden kaçtı.He was extradited from Spain in 2006 and prosecuted; he died in jail in June 2009.
Lothlòrien elfleri tarafından tutuklanarak Elf Kralı Thranduil'un yerleşkesine tutsak tutulurlar.Their progress is halted when they are imprisoned by the King of Almayn.
Siyasi görüşleri nedeniyle tutuklandı; 1933-1936 arasında tutuklu kaldı.He was imprisoned for political reasons from 1931 to 1932.
Odisseas tutukluyu öldürdü ve mektubu alarak Palamedes'in çadırına gitti.Odysseus then kills the prisoner and hides the gold in Palamedes' tent.
Sonrasında ise dört akrabasıyla birlikte tutuklandı.They then attacked the four families at the same time.
Yaklaşık 1400 kişi tutuklandı.At least 1,400 were arrested.
Polis cinayetle ilgili iki kişiyi tutukladı.Police detained two in connection with the incident.
O ve müritleri tutuklandılar.He and his comrades were jailed.