Vincenzo Iamonte, 1993'ten beri aranıyordu, 30 Temmuz 2005'te tutuklandı.Vincenzo Iamonte ('Ndrangheta), wanted since 1993, arrested on 30 July 2005.
Kahya baskıcılar olarak isimlendirilen kişiler ise daha iyi maaşa tâbi tutuluyorlardı.For those who preferred live pets, catching them alive was a relatively straightforward undertaking.
Oyuncunun tutuklanması dizideki geleceği ile ilgili spekülasyonların yayılmasına sebep oldu.The announcement brought to rest speculation about the show's future.
Göç eden aileler iki veya üç sene vergi vermekten muaf tutuldular.He said, "The thing that has been most notable in the past two or three years is the decline of EDM.
Oğlunun bu tutumuna öfkelenen baba İvan, asası ile oğlunun kafasına vurmuştur.Angered, Ivan's father struck him on the head with his sceptre.
12 Ekim 1307 tarihinde Templie (Tapınak) Şovalyeleri Fransa kralı tarafından tutuklandılar.On Friday, October 13, 1307, the arrest of the Knights Templar was ordered by Philip IV of France.
Asil Nadir hakkında çıkarılan yakalama kararı ile 17 Aralık 1990 tarihinde tutuklandı.A controversial verdict of not guilty was announced on 17 December.
En az birikim göz önüne alındığında, merkez bankasında paranın tutulması zorunlu hale gelir.With the high rates, people are expected to save their money in bank.
Tutuklananlardan 13 kişi idama mahkûm oldu.Thirty of them were taken prisoner.
Hindistan Pakistan'ın bu tutumuna karşı saldırı başlatarak karşılık vermiştir.India reacted swiftly and launched a counter offensive on Pakistan.
Tartışma esnasında polis gelir ve grubu ailelerini beklemek üzere tutuklayarak hücreye koyar.Police arrive and they are brought to a holding cell to wait for their parents.
Burada bulunan İngiliz subaylar ve memurlar tutuklandı.The British officers were held aboard.
Tütün, üzüm ve üzüm yapragı ve hayvancılık gelir kaynaklarındandır.The main crops are corn, beans and grasses for cattle fodder.
Köklü sebzeler biraz haşlandıktan sonra salamura içinde tutulurdu.Because they are highly flammable, they were then covered in a layer of gunite.
Hükümetin bu tutumu kitleler tarafından tepkilerle karşılandı.The king's actions were viewed with contempt.
Pilotu Yedek Teğmen John Joseph Hantshel tutuklandı.Observer, Sergeant John Johnston, is seriously injured.
Geçen on yıllarca birçok proje göz önünde tutuldu.Several projects were considered over the following decades.
Şalter kontakları bir kilit ile kapalı tutulur.The circuit breaker contacts are held closed by a latch.
1940'ta Gestapo tarafından tutuklandı ancak kısa sürede serbest bırakıldı.He was arrested the first time by the Gestapo in 1935, but was soon released.
Nkrumah yaşanan bu olaylar neticesinde 1950 yılında Britanyalılar tarafından tutuklanmıştır.Thus, they already objected to Nkrumah's dismissal of British officers in 1961.
Veriler herhangi bir işleme tabi tutulmamışsa bu verilere "ham veriler" denir.If these are established even without valid cognition, what you say is ruined.
Mart 1921'de Ellis Island'da yasal kontrole tabi tutuldu.The family arrived at Ellis Island in December 1911.
Bu sayılar tutulur.These figures are arranged.
12 sene tutuklu kaldı.He was held in prison for 12 years.
1943 - Naziler, Beyaz Gül hareketi üyelerini tutukladılar.18 February – The Nazis arrest the members of the White Rose movement.
MÖ 763 - Asurlular bugün bir Güneş tutulmasını kayıtlarına geçirdiler.Flight 736 acknowledged each weather advisory.
Ablası Hanife de bir o kadar tutucu, içine kapanık birisidir.Her offspring are as silent or speechless as she.
Asilerin gıdası olan keçileri dahi ateşe tutuyorduk" demiştir.We (the Militia) kindled up a fire for them which rendered them more comfortable.
Ocak 1990'da tutuklandı.He was arrested in January 2008.
Bu muharebeden sonra VI. Henry tutukluluktan kurtarıldi.Following Otto II's death, Henry was released from prison.
Polis 32 işçiyi tutukladı.Police made 22 people arrests.
Michael Claire'e tutulur.She's read Marie Claire.
Ailelerle birlikte yas tutuyoruz.I'm hanging with my family.
İsyan başarısız olunca tutuklanır ve sürgüne gönderilir.When the rebellion failed, he was arrested and put in jail.
Beş Uygar Kabile 1933 yılına kadar yürürlükte kalan bu yasadan muaf tutulmuştur.The Five Civilized Tribes were exempt from the Code which remained in effect until 1933.
Sonrasında Lavrenti Beriya'nın emri ile tutuklandı.He was shot on the orders of Lavrenty Beria.
Charles 1642’de önde gelen muhaliflerini tutuklatmaya kalktı.In 1642, Charles I attempted to arrest five members of parliament.
28 Aralık'ta tutuklanan Ertekin'in cezası indirime uğradı.সাঈদীকে ২৯ ডিসেম্বর পর্যন্ত আটক রাখার নির্দেশ.
Meşe palamudu karıştırılmış suda işleme tabi tutun.Ulmo the Lord of Waters dwells in Vaiya, underneath Arda.
Gardiyanlar değişmeli olarak gün boyunca nöbet tutuyordu.During the day the guard is changed every hour.
Ayrıca yaralandıktan sonra hayatını kaybeden bomba kurbanları da hariç tutulmuştur.Thus he would have still had financial aid even if injured.
Kendisi de iki defa tutuklandı.He has been arrested two times.
Her iki unsur diyalektik bir etkileşimde teraziye tutunmaktadır.They both share the trait of stammering when they are emotional.
16 Ağustos 2008 - Muzaffer Öztürk tutuklandı.8 December 2005: Florence Cassez is arrested.
Fakat Güneş tutulması süresince görülebilir.Can be seen when held up to light.
1945 yılında Almanların teslimiyetinden sonra İngilizler'e esiri düştü ve tutuklandı.In 1945, her father was released from British captivity and joined them.
Bölge, Vistül Ordular Grubu'na bağlı 9. Ordu tarafından tutulmaktaydı.The convoy was organised by members of the 9th Brigade.
Fillerin hayvanat bahçelerinde tutulması bazı tartışmalara yol açmıştır.Keeping elephants in zoos has met with some controversy.
Buna karşın bu tutum kilise içinde yeni bölünmelere yol açtı.These tensions have sometimes threatened to divide the Church.
Zemin kat genelde sokak cephesinde kapalı tutulmuştur.The house is mostly hidden from the street.
Sadece aşırılıktan uzak durmayı ve pragmatik bir tutumu gerektirir.Instead, a person must avoid self-delusion and concentrate on realistic ambitions.
Ancak bir süre sonra tutuklanırlar.He is arrested soon after.
Onlar O'nu yanlış tanıtıyor, kendilerini O'na bir tutuyorlar, her türlü özre sahipler.But the evil sect knows of their arrival and thwarts them at every turn.
Diğer tarafta Kartacalılar Roma Donanması'nın tutumunun ne olacağını görmek için beklemedi.In the harbour, the Carthaginians did not wait to see what the Romans intended.
Aramanın ardından Emrah tutuklanarak gözaltına alınır.Will is then arrested following his confession.
Saros 14 serisi 1532.5 yıl sürmüş ve 86 tane Güneş tutulması evresi kapsamıştır.The duration of Saros series 27 was 1532.5 years, and it contained 86 lunar eclipses.
Batı karşıtı politikalarıyla, özellikle de Hristiyan misyonerlere karşı tutumuyla tanınır.The colonialists enforced tolerance, especially of European Christian missionaries.
Bu süre içerisinde kişi gözlem altında tutulur.The inmate is continually watched by staff during this time.
Ayrıca von Greim'e, "hain" Himmler'i tutuklaması emredildi.Both agree that von Greim was also ordered to make sure Himmler was punished.
Savaş sonunda esir düştü ve bir süre Amerikan esir kampında tutuldu.At war's end, he was taken prisoner and detained for several months in an American camp for POWs.